کوئی بات تو پسندیدہ ہے، کوئی غرض تو متعلق ہے

there is something!

خوبی دُونی ہوگئی، مزہ دونا ہو گیا، سونے پر سہاگہ

ضرور کوئی بات دیکھی ہے، کوئی خوبی ضرور پائی ہے

خوبی دُونی ہوگئی، مزہ دونا ہو گیا، سونے پر سہاگہ

اگر قسمت اچھی ہے تو جو چاہو گے ہو جائے گا

خوبی دُونی ہوگئی، مزہ دونا ہو گیا، سونے پر سہاگہ

life is more valuable than anything else, if one survives one can have the world

اگر قسمت اچھی ہے تو جو چاہو گے ہو جائے گا

life is more valuable than anything else, if one survives one can have the world

Who has truth, has all.

زبان دراز و بے ادب سے رنجش کے انداز میں گفتگو ؛ دوست سے فرط محبت اور تپاک کے اظہار کے موقع پر مستعمل

جہاں کوئی اپنا دعویٰ یا استحقاق جتائے تو کہتے ہیں

خوبی دُونی ہوگئی، مزہ دونا ہو گیا، سونے پر سہاگہ

جب کوئی شخص ایسی بات کہتا ہے جو ناممکن ہوتی ہے تو یہ مقولہ کہا کرتے ہیں

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

جو ملے اچھا جو جائے برا

جو ملے اچھا جو جائے برا

جو ملے اچھا جو جائے برا

تم تو گویا ابھی کم سن ہو، بہت بھولے بنتے ہو، بچوں کی سی باتیں کرتے ہو

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

تیرے برے دن آ پہن٘چے ہیں ؛ تیرے چہرے کی رونق جا تی رہی.

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

رک : جھوٹا بھی کھائے الخ .