کیا کوئی اطلاع ملی ، کیا کوئی بات سُنی ؛ خبر بھی ہے.

۔ یعنی کیا بُرا بھلا سُننے کو جی چاہتاہے۔ ؎

تالی دونوں ہاتھ سے بجتی ہے ؛ لڑائی یا بگاڑ دونوں طرف سے ہوتا ہے

gold in raw or ore form

کیا تمہیں خبر ہے، کیا یہ تم نے سنا ہے (تعجب اور حیرت کے قابل بات بیان کرنے سے قبل یہ فقرہ کہتے ہیں)

do you want to hear some abuse

کُچھ سونا کھوٹا اور کچھ سنار کھوٹا ، خطا دونوں کی ہے ، کچھ لوہا کھوٹا ، کچھ لوہار (رک)

۔زبان سے بُرا بھلا سُننا۔ ؎

کسی بات پر توجّہ نہ دینا ؛ بات نہ ماننا ، عمل نہ کرنا.

چُپ رہنا ؛ کُم سُم رہنا.

بے اولاد کا گھر خالی ، بیوقوف کا دل خالی اور بدقسمت کا سب کچھ خالی ہوتا ہے