धातु का वह छल्ला या कड़ा जिसमें कोई चीज अटकाई या लटकाई जाती है

شانہ، کاندھا

رکط : کوندا ، تیز روشنی کی چمک .

بغیر گرج کے بجلی کا چمکنا

shoulder

shoulders

shoulder

shoulders

موٹا تازہ ، تگڑا.

کنہیا

بادل

ایک قوم جو میسور اور حیدرآباد کے جنوبی حصے میں آباد ہے

one-eyed

کانڑا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل) .

رک : آبنوس.

कोई काम कुशलतापूर्वक करने का ढंग या प्रकार; कौशल

a rafter, beam

رک : کیڑا.

دلال، بھڑوا

رک : کنڈالی ، چھوٹا کونڈا.

جب مانگنے پر آئے تو غیرت کیسی ، ذلیل کام کرنےسے غیرت مٹ جاتی ہے، بھیک مانگنے والے بے غیرت ہوتے ہیں

بچے کو مونڈھے پر بٹھانا

to mount (a child) on the shoulder

walk with one's hand on another's shoulders, move with another's help

دوسرے شخص کے کندھے پر ہاتھ رکھ کے چلنا

to be much crowded

محبّت سے اُٹھا لینا ، گود میں لے لینا .

رک : کاندھوں سے کاندھا چھلنا .

to push on one because of overcrowding, be thronged, be crowded

be in line, be in straight line, be together

(of a man carrying a litter) change shoulders

(Coffin) carry the bier on the shoulder, to lend a shoulder, to carry away (the dead)

۔ ۱۔بیل کو اپنے کندھے سے جوئے کو گرا دینا۔ ؎ ۲۔ ہمَّت ہار دینا۔

to lend a shoulder, bear the funeral/ bier, to help, to assist

change in the person who is carrying away the dead

پہلوتہی کرنا ، فریب دینا ، نقصان پہنچانے کی کوشش کرنا .

to avoid, to admit defeat

پیچھے ہٹنا ، پہلوتہی کرنا ، کان٘دھا ڈال دینا .

ٹالنا

دوسرے کی مدد سے کوئی کام کرنا (دوسرے کے ساتھ) .

shoulder to shoulder, collectively, unitedly

dead bodies or coffin to be carried on the shoulders

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ نہ سکنا.

لازم۔ (توبۃ النصوح) دو گھڑی دن رہے بچّہ نانی کے کندھے لگ کر سوگیا۔

throw off the yoke, lose spirit, be discouraged

carry a baby with its head resting on one's shoulder

مدد دینا، سہارا دینا.

کاندھا تولنا، مستعد ہونا، تیار ہونا.

shoulder to shoulder, collectively, unitedly

weight lift

کسی کے سہارے چلنا ، کسی کا سہارا لینا .

shrug, raise one's shoulders to express indifference

رک : کندھے اُچکانا.

۔کندھے کا زخمی ہوجانا۔ بوجھ یا رگڑ سے۔

to do humble request, To request

بہت غریب جس کے پاس کچھ نہ ہو، کانا ٹٹو بدھو نفر .

اپنے مونڈے سے چپٹانا، بچے کو گود میں لے کر اس کا سَر کندھے پر رکھنا.

کندھے کے جوڑ کا اپنی جگہ سے ہل جانا

مُردہ ہونا ، وفات پانا ، مرنا ، جنازہ اُٹھایا جانا .

۔متعدی۔ بچے کو گودی میں لے کر مونڈھے سے چپٹا لینا۔