Search results

Saved words

Showing results for "ko.ii mujh ko na maare to mai.n saare jahaan ko maaruu.n"

mujh

mujhii

only me

mujhe

myself, to me, me

mujh-ko

to me, me

mujh me.n

in me, in myself

mujh se

from me, to me

mujhii-se

from me only, like me

mujh saa

like me

muzhda

good news, good tidings, good or glad news

muzhdaa

رک : مژدہ جو فصیح ہے ۔

mujh kane

میرے پاس ، میرے سامنے ۔

mujhduk

ایک پارسی مذہبی مصلح جس نے قباد والد نوشیرواں کے زمانے میں ایک فرقہ نکالا، بہت لوگ بلکہ بادشاہ تک اس کے پیرو ہوگئے, مگر نو شیرواں نے اسے اور اس کے اسی ہزار پیروں کو قتل کرادیا، ان کے اصول بالشو کوں سے ملتے جلتے تھے

muzhd

سیارہ، مشتری، خوش خبری

mujh, tujh

me, you

mujh-paas

میرے پاس ، میرے قریب ۔

muzhdagaanii

खुशखबरी लाने का पुरस्कार ।

muzhda-ho

hear the good news!

mujh me.n aayaa

میں ذمہ دار ہوں ، میں ضامن ہوں

mujh me.n dam nahii.n

نہایت نا توان ہوں

mujh me.n aayaa

۔(دہلی عم)میں ذمہ دار ہوں ۔میں ضامن ہوں

mujh jaise ko

میرے مانند

mujh ko piiTe

(ایک طرح کی قسم دلانے کے موقع پر کہتے ہیں) میرا ماتم کرے ، میرا جنازہ دیکھے ۔

mujh ko piiTo

رک : مجھ کو پیٹے ۔

mujh sii.n chalnaa

میری چلنا ، میرا بس چلنا ۔

mujh me.n kyaa baaqii hai

عنقریب مرنے والا ہوں

mujh vaal

مجھ سا ، میری طرح کا ، میرے جیسا ، جیسا میں ہوں ۔

mujhii piiTo

مرا مردہ دیکھو (کسی کام سے روکنے کے لیے قسم کے طور پر مستعمل)

mujh se buraa ko.ii nahii.n

میں بہت ناراض ہوں گا ، بہت برا مانوں گا ، جو سزا یا آزار دے سکتا ہوں دوں گا ۔

muzhda-baad

greetings, good news of breeze

mujhe aur tujhe Thaur

مجھے تیرے بغیر اور تجھے میرے بغیر چین نہیں

mujhe qasam hai

I swear

mujh ko paataa hai to chhurii ko nahii.n paataa

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

mujh ko paataa hai to chhurii ko nahii.n paataa

کسی کے متعلق اپنا غیض و غضب ظاہر کرنا

mujh ko paataa he to hathiyaar ko nahii.n paataa

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

mujhii gaa.Do

مرا مردہ دیکھو (کسی کام سے روکنے کے لیے قسم کے طور پر مستعمل)

mujh se bhii Taa.nch laa.e

مجھ سے بھی ناحق جھگڑا کیا یا لڑ پڑے

mujhe gaa.Do

۔(عو) دیکھو مرا مردہ۔

mujh ko paataa hai to talvaar ko nahii.n paataa

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

muzhdaa-rasaa.n

conveying glad tiding

mujh ko na maare to saare jahaa.n ko maar aauu.n

If no one beats me, I will beat the whole world

mujh ko ko.ii na maare to saare jahaa.n ko maar aa.uu.n

بزدل آدمی خطرے سے ڈرتا ہے

mujh ko buu.Dhiyaa na kahnaa ko.ii , mai.n to laal pala.ng par so.ii

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

muzhda milnaa

خوش خبری ملنا ، بشارت ہونا ۔

mujh ko chaahte ho to mere kutte ko bhii chaaho

اگر مجھ سے محبت ہے تو میری ذریت سے بھی محبت رکھنی ہو گی ۔

muzhda sun.naa

مژدہ سنانا (رک) کا لازم ، خوشخبری سننا یا پانا ۔

muzhda laanaa

خوش خبری لانا ، بشارت دینا ۔

muzhda denaa

رک : مژدہ پہنچانا ۔

mujhe kyaa hu.aa hai

میں کس حال میں مبتلا ہوں، میری کیا حالت ہوگئی ہے

mujhe kho diyaa

تباہ کر دیا

mujhe de suup tuu haatho.n phuu.nk

خود غرض آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ اسے اپنے کام سے کام ہوتا ہے دوسرے کی تکلیف کی پروا نہیں ہوتی

mujhe or na tujhe Thor

دونوں لازم ملزوم ہیں

mujhe kyaa nahii.n aataa

میں ہر علم و ہنر سے واقف ہوں

muzhda sunaanaa

announce or give someone good news

muzhda-e-jaa.n-fizaa

good news that refreshes the soul, heart-invigorating good news

muzhda-jaa.nfizaa

زندگی بڑھانے والی خوش خبری ، بہت بڑی خوش خبری ۔

mujhe kyaa kahtaa hai

میرا اس کوئی دخل نہیں مجھے کیوں الزام دیتا ہے

mujhii mu.nh na dikhaa

(اظہار نفرت کے لیے مستعمل) مجھ کو اپنی شکل نہ دکھلا ، میرے سامنے مت آ

mujhe or nahii.n tujhe Thor nahii.n

دونوں لازم ملزوم ہیں

muzhda pahu.nchaanaa

خوش خبری دینا ، اچھی خبر پہچانا ۔

Meaning ofSee meaning ko.ii mujh ko na maare to mai.n saare jahaan ko maaruu.n in English, Hindi & Urdu

ko.ii mujh ko na maare to mai.n saare jahaan ko maaruu.n

कोई मुझ को न मारे तो मैं सारे जहान को मारूँ•کوئی مُجھ کو نَہ مارے تو مَیں سارے جَہان کو مارُوں

Also Read As : mujh ko na maare to saare jahaa.n ko maar aauu.n

Proverb

English meaning of ko.ii mujh ko na maare to mai.n saare jahaan ko maaruu.n

If no one beats me, I will beat the whole world

कोई मुझ को न मारे तो मैं सारे जहान को मारूँ के हिंदी अर्थ

कायर या भीरु अथवा झगड़ालू व्यक्ति के लिए व्यंगात्मक तौर पर कहते हैं
कायर आदमी प्रतियोगिता से डरता है, कायर आदमी ख़तरे से डरता है

کوئی مُجھ کو نَہ مارے تو مَیں سارے جَہان کو مارُوں کے اردو معانی

Roman
Urdu

بزدل یا جھگڑالو شخص کے لئے طنزاََ کہتے ہیں
بزدل آدمی مقابلہ سے ڈرتا ہے، بزدل آدمی خطرے سے ڈرتا ہے

Urdu meaning of ko.ii mujh ko na maare to mai.n saare jahaan ko maaruu.n

Roman
Urdu

buzdil ya jhaga.Daaluu shaKhs ke li.e tanazzaa kahte hai.n
buzdil aadamii muqaabala se Dartaa hai, buzdil aadamii Khatre se Dartaa hai

Related searched words

mujh

mujhii

only me

mujhe

myself, to me, me

mujh-ko

to me, me

mujh me.n

in me, in myself

mujh se

from me, to me

mujhii-se

from me only, like me

mujh saa

like me

muzhda

good news, good tidings, good or glad news

muzhdaa

رک : مژدہ جو فصیح ہے ۔

mujh kane

میرے پاس ، میرے سامنے ۔

mujhduk

muzhd

سیارہ، مشتری، خوش خبری

mujh, tujh

me, you

mujh-paas

میرے پاس ، میرے قریب ۔

muzhdagaanii

खुशखबरी लाने का पुरस्कार ।

muzhda-ho

hear the good news!

mujh me.n aayaa

میں ذمہ دار ہوں ، میں ضامن ہوں

mujh me.n dam nahii.n

نہایت نا توان ہوں

mujh me.n aayaa

۔(دہلی عم)میں ذمہ دار ہوں ۔میں ضامن ہوں

mujh jaise ko

میرے مانند

mujh ko piiTe

(ایک طرح کی قسم دلانے کے موقع پر کہتے ہیں) میرا ماتم کرے ، میرا جنازہ دیکھے ۔

mujh ko piiTo

رک : مجھ کو پیٹے ۔

mujh sii.n chalnaa

میری چلنا ، میرا بس چلنا ۔

mujh me.n kyaa baaqii hai

عنقریب مرنے والا ہوں

mujh vaal

مجھ سا ، میری طرح کا ، میرے جیسا ، جیسا میں ہوں ۔

mujhii piiTo

مرا مردہ دیکھو (کسی کام سے روکنے کے لیے قسم کے طور پر مستعمل)

mujh se buraa ko.ii nahii.n

میں بہت ناراض ہوں گا ، بہت برا مانوں گا ، جو سزا یا آزار دے سکتا ہوں دوں گا ۔

muzhda-baad

greetings, good news of breeze

mujhe aur tujhe Thaur

مجھے تیرے بغیر اور تجھے میرے بغیر چین نہیں

mujhe qasam hai

I swear

mujh ko paataa hai to chhurii ko nahii.n paataa

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

mujh ko paataa hai to chhurii ko nahii.n paataa

کسی کے متعلق اپنا غیض و غضب ظاہر کرنا

mujh ko paataa he to hathiyaar ko nahii.n paataa

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

mujhii gaa.Do

مرا مردہ دیکھو (کسی کام سے روکنے کے لیے قسم کے طور پر مستعمل)

mujh se bhii Taa.nch laa.e

مجھ سے بھی ناحق جھگڑا کیا یا لڑ پڑے

mujhe gaa.Do

۔(عو) دیکھو مرا مردہ۔

mujh ko paataa hai to talvaar ko nahii.n paataa

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

muzhdaa-rasaa.n

conveying glad tiding

mujh ko na maare to saare jahaa.n ko maar aauu.n

If no one beats me, I will beat the whole world

mujh ko ko.ii na maare to saare jahaa.n ko maar aa.uu.n

بزدل آدمی خطرے سے ڈرتا ہے

mujh ko buu.Dhiyaa na kahnaa ko.ii , mai.n to laal pala.ng par so.ii

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

muzhda milnaa

خوش خبری ملنا ، بشارت ہونا ۔

mujh ko chaahte ho to mere kutte ko bhii chaaho

اگر مجھ سے محبت ہے تو میری ذریت سے بھی محبت رکھنی ہو گی ۔

muzhda sun.naa

مژدہ سنانا (رک) کا لازم ، خوشخبری سننا یا پانا ۔

muzhda laanaa

خوش خبری لانا ، بشارت دینا ۔

muzhda denaa

رک : مژدہ پہنچانا ۔

mujhe kyaa hu.aa hai

میں کس حال میں مبتلا ہوں، میری کیا حالت ہوگئی ہے

mujhe kho diyaa

تباہ کر دیا

mujhe de suup tuu haatho.n phuu.nk

خود غرض آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ اسے اپنے کام سے کام ہوتا ہے دوسرے کی تکلیف کی پروا نہیں ہوتی

mujhe or na tujhe Thor

دونوں لازم ملزوم ہیں

mujhe kyaa nahii.n aataa

میں ہر علم و ہنر سے واقف ہوں

muzhda sunaanaa

announce or give someone good news

muzhda-e-jaa.n-fizaa

good news that refreshes the soul, heart-invigorating good news

muzhda-jaa.nfizaa

زندگی بڑھانے والی خوش خبری ، بہت بڑی خوش خبری ۔

mujhe kyaa kahtaa hai

میرا اس کوئی دخل نہیں مجھے کیوں الزام دیتا ہے

mujhii mu.nh na dikhaa

(اظہار نفرت کے لیے مستعمل) مجھ کو اپنی شکل نہ دکھلا ، میرے سامنے مت آ

mujhe or nahii.n tujhe Thor nahii.n

دونوں لازم ملزوم ہیں

muzhda pahu.nchaanaa

خوش خبری دینا ، اچھی خبر پہچانا ۔

Showing search results for: English meaning of koi mujh ko na maare to main saare jahaan ko maaroon, English meaning of koi mujh ko na maare to main saare jahaan ko maarun

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Noun, Adverb, Adjective

continuous, constant

[ Fikr-e-musalsal sehhat ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barahnagii

बरहनगी

برہنگی

Origin : Persian

Noun

nakedness, nudity, bareness

[ Aaj-kal ki filmen barhangi se bhari huyi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

وَضاحَت

Origin : Arabic

Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit shlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

ثالِثی

Origin : Arabic

Noun

arbitration, mediation

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusuusii

ख़ुसूसी

خُصُوصی

Origin : Arabic

Adjective

specially, particularly

[ Ustad ne Ali ki mehnat ko sarahte huye use khushoosi inaam dene ka elan kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

besaaKHta

बेसाख़्ता

بے ساخْتہَ

Origin : Persian

Adjective

spontaneously, promptly

[ Ham jyun hi ghar se bahar nikle achanak barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaana

फ़साना

فَسانَہ

Origin : Persian

Noun

fable, story, tale, fiction, romance

[ Har shakhs apne dil mein koi na koi fasana chupaye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

پوشِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Saeed ke ghar ke piche ek poshida rasta tha jise sirf Saeed hi janta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qurbat

क़ुर्बत

قُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamnuu'aat

मम्नू'आत

مَمنُوعات

Origin : Arabic

Noun

prohibited, forbidden, restrained

[ Khel ke maidan mein jhagda karna har khiladi ke liye mamnuat mein shamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (ko.ii mujh ko na maare to mai.n saare jahaan ko maaruu.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ko.ii mujh ko na maare to mai.n saare jahaan ko maaruu.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done