Search results

Saved words

Showing results for "kohkan"

kohkan

a mountain digger

koh-kanii

the act of digging mountain

koh-kandanii

بہت محنت کرنا، پاپڑ بیلنا، بہت زیادہ مصیبت اٹھانا، آفت جھیلنا، کوہ کنی

koh kanii kanii aur kaah bar.aarii

پہاڑ کھودنا اور گھاس برآمد کرنا یعنی فضول کام کرنا ، وقت ضائع کرنا.

KHaaqaan

king, emperor, a king, an emperor, title of any of the medieval Chinese or Central Asian kings

kaahe kuu.n

استفہام انکاری.

kha.Daa.uu.n

wooden sandal

hamaarii ham se puuchho kii kohkan kii kohkan jaane

جس بات کا ہمارے ساتھ کچھ تعلق نہیں، ہمیں اس کا پتہ نہیں

kha.Dnaa

رُکنا، ٹھہرنا.

KHaaqaan-kulaah

رک : خاقان معنی نمبر ۲ .

KHaaqaanii-hind

ہندوسان کے شاعروں میں خاقانی جیسے فارسی شاعر کے مرتبہ کا ، شیخ ابراہیم ذوق کا خطاب .

KHaaknaa.e

a narrow piece of land that has water on either side and joins two larger areas of land

KHaak-andaaz

dustbin, dust-styled

KHaak-andoz

سپرد خاک .

KHaakii-nizaad

خاک سے پیدا ہونے والا ، خاک سے نسبت رکھنے والا .

KHaak-nashii.n

sitter in dust

KHaak a.ndaazii

criticism, objection

KHaak-nashiin

humble, polite, hospitable

KHaak na dhuul

رک : خاک دھول .

KHaakii anDe kii paidaa.ish

حرامی

KHaak-nashiinii

down to earth, humility, courtesy, request

khakaanaa

ہن٘سانا، کِھلکھلانا.

KHaak-nihaad

جو مٹی سے پیدا ہوا ہو، جسکی بنیاد مٹی پر ہو، مُنکسرالمزاج

KHaaka-naviisii

رک : خاکَہ نِگَاری .

KHaaqaanii

royal, imperial

kuhuknaa

the call of the cuckoo

KHaakii-nihaad

humble, polite, down to earth, anyone who grew up practical soft-hearted and gracious

khaa.Dnaa

نکالنا ، کاڑھنا.

khuu.Dnaa

کڑھنا، رن٘ج کرنا، افسوس کرنا.

KHaak na dhuul , bakaa.in kaa phuul

۔(یا بکائن کے تین پھول) مثل (عو) شیخی ہی شیخی ہے اور کچھ بھی نہیں۔ بالکل نکمّا بیکار ہے۔ ساتھ رہنے سے حال کھلتا ہے کہ ہے ہے یہ تو ایسے ویسے مشہور تھے ان میں تو کچھ بھی نہیں خاک نہ دھول۔ الخ۔

KHaak na dhuul bakaa.in ke phuul

شیخی ہی شیخی اور کچھ بھی نہیں بالکل کسی کام کا نہیں

kha.Danjaa

vertical brick floor, bricks placed in order of standing on narrow road

kaahii-qand

ایک قسم کا کپڑا جو سرخ پکّے رنگ کا ہوتا تھا

kha.Danja.Daa

کھرنجا.

kha.Dnak

dry, brittle, stiff, parched

KHaak na dhuul bakaa.in ke tiin phuul

شیخی ہی شیخی اور کچھ بھی نہیں بالکل کسی کام کا نہیں

KHaak na honaa

پاس کچھ نہ ہونا .

kha.Da.ngaa

difficulty, trouble, problem

KHaak nahii.n

nothing, none

kha.Dau.nchaa

کھرینچ ، کھون٘چا ، خراش.

kha.Da.ng

(مجازاً) کھڑتل ، بے باک.

KHaaka-nigaar

caricaturist, sketch writer

kha.Da.ng-mullaa

ایسا شخص جو اپنے خیالات میں ذرا بھی لچک نہ رکھے ، کٹ ملا.

khu.De.nj

چھل جانے سے جسم پر خفیف زخم آنا، خراش، کھرونٹ.

KHaak-a.ngaare

بیکار ، فضول .

KHaakii anDaa hai

کم اصل ، بے بنیاد نسب کا کمتر ہے .

kha.Dii-naak

سُتواں ناک جو خوبصورتی کی علامت سمجھی جاتی ہے (چپٹی ناک کے مقابل).

KHaaka-nigaarii

خاکہ نگار (رک) کا اسم کیفیت و خاکہ بنانے یا لکھنے کا کام .

kha.Daa-naqsha

long face with chiselled nose

kau.aa-ha.nknii

a term for a good-for-nothing woman

khu.De.nchiyaa

enemy, rival, adversary

khu.Denj lagnaa

گزند پہنچنا، چوٹ لگنا.

KHaakii-anDaa

infertile egg, addled egg, wind egg

khu.De.nj rakhnaa

کینہ رکھنا، عداوت رکھنا، حسد رکھنا.

kha.Dii-ii.nT

(معماری) اینٹ جو چنائی میں پہلو کے بل رکھی جائے (پٹ یا پڑی این٘ٹ کے مقابل).

khu.De.nj nikaalnaa

نقص نکالنا، عیب جوئی کرنا، جھگڑا مول لینا، تکرار کرنا.

khu.De.nch nikaalnaa

نقص نکالنا، عداوت نکالنا، ناحق کی تکرار

KHaak-e-a.ngeKHta

पृथ्वी, भूगोल।

KHaakii anDo.n me.n bachche nahii.n hote

کمینے سے فائدے کی امید نہیں ہوتی .

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning kohkan in English, Hindi & Urdu

kohkan

कोहकन•کَوہْ کَن

Origin: Persian

Vazn : 212

English meaning of kohkan

Adjective

  • a mountain digger
  • (Metaphorically) a hard worker, an industrious person

    Example • Ehsan Danish ne umr-bhar sher-o-adab ka kohkan rahna pasand kiya

  • an epithet of legendary lover Farhad (the lover of Shirin)

Sher Examples

teshe baġhair mar na sakā kohkan 'asad'

sargashta-e-ḳhumār-e-rusūm-o-quyūd thā

teshe baghair mar na saka kohkan 'asad'

sargashta-e-KHumar-e-rusum-o-quyud tha

Mirza Ghalib

dekhā na kohkan koī farhād ke baġhair

aatā nahīñ hai fan koī ustād ke baġhair

dekha na kohkan koi farhad ke baghair

aata nahin hai fan koi ustad ke baghair

Unknown

zindagānī kī haqīqat kohkan ke dil se pūchh

jū-e-shīr o tesha o sañg-e-girāñ hai zindagī

zindagani ki haqiqat kohkan ke dil se puchh

ju-e-shir o tesha o sang-e-giran hai zindagi

Allama Iqbal

कोहकन के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • पर्वत खोदने वाला, पर्वतभेदी, खनिक
  • (लाक्षणिक) कड़ी मेहनत करने वाला, बहुत बड़ा अथवा कठोर परिश्रम का काम करने वाला

    उदाहरण • एहसान दानिश ने उम्र-भर शेर-ओ-अदब का कोहकन रहना पसंद किया

  • शीरीं के प्रेमी ‘फ़रहाद' की उपाधि, (फ़रहाद जिसने शीरीं के लिए पहाड़ काटा था और उसके घर तक 'दुग्ध-नहर' पहुँचाई थी, और यह प्राचीन ईरान के शासक 'ख़ुसरौ परवेज़' का छल था)

کَوہْ کَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • پہاڑ کھودنے والا، پہاڑ کاٹنے کا کام کرنے والا
  • (مجازاً) سخت محنت کرنے والا، اپنے زور بازو پر بھروسہ کرنے والا
  • شیریں کا عاشق فرہاد کا لقب (فرہاد جس نے 'کوہ بیستون' کو کھود کر جوئے شیر نامی ایک نہر اپنی معشوقہ کے گھر تک پہنچائی تھی اور قدیم فارس کے حکمراں خسرو پرویز کا یہ سراسر دھوکا تھا، فارسی کے متعدد شاعروں کی بزمیہ مثنوی کا رومانوی کردار)

Urdu meaning of kohkan

  • Roman
  • Urdu

  • pahaa.D khodnevaalaa, pahaa.D kaaTne ka kaam karne vaala
  • (majaazan) saKht mehnat karne vaala, apne zor baazuu par bharosaa karne vaala
  • shiirii.n ka aashiq farhaad ka laqab (farhaad jis ne 'koh besutuu.n' ko khod kar joy sher naamii ek nahr apnii maashuuqaa ke ghar tak pahunchaa.ii thii aur qadiim faaras ke hukmaraa.n Khusro parvez ka ye saraasar dhoka tha, faarsii ke mutaddid shaa.iro.n kii bazamyaa masnavii ka rumaanvii kirdaar

Antonyms of kohkan

Gaafil kaahil sust

Related searched words

kohkan

a mountain digger

koh-kanii

the act of digging mountain

koh-kandanii

بہت محنت کرنا، پاپڑ بیلنا، بہت زیادہ مصیبت اٹھانا، آفت جھیلنا، کوہ کنی

koh kanii kanii aur kaah bar.aarii

پہاڑ کھودنا اور گھاس برآمد کرنا یعنی فضول کام کرنا ، وقت ضائع کرنا.

KHaaqaan

king, emperor, a king, an emperor, title of any of the medieval Chinese or Central Asian kings

kaahe kuu.n

استفہام انکاری.

kha.Daa.uu.n

wooden sandal

hamaarii ham se puuchho kii kohkan kii kohkan jaane

جس بات کا ہمارے ساتھ کچھ تعلق نہیں، ہمیں اس کا پتہ نہیں

kha.Dnaa

رُکنا، ٹھہرنا.

KHaaqaan-kulaah

رک : خاقان معنی نمبر ۲ .

KHaaqaanii-hind

ہندوسان کے شاعروں میں خاقانی جیسے فارسی شاعر کے مرتبہ کا ، شیخ ابراہیم ذوق کا خطاب .

KHaaknaa.e

a narrow piece of land that has water on either side and joins two larger areas of land

KHaak-andaaz

dustbin, dust-styled

KHaak-andoz

سپرد خاک .

KHaakii-nizaad

خاک سے پیدا ہونے والا ، خاک سے نسبت رکھنے والا .

KHaak-nashii.n

sitter in dust

KHaak a.ndaazii

criticism, objection

KHaak-nashiin

humble, polite, hospitable

KHaak na dhuul

رک : خاک دھول .

KHaakii anDe kii paidaa.ish

حرامی

KHaak-nashiinii

down to earth, humility, courtesy, request

khakaanaa

ہن٘سانا، کِھلکھلانا.

KHaak-nihaad

جو مٹی سے پیدا ہوا ہو، جسکی بنیاد مٹی پر ہو، مُنکسرالمزاج

KHaaka-naviisii

رک : خاکَہ نِگَاری .

KHaaqaanii

royal, imperial

kuhuknaa

the call of the cuckoo

KHaakii-nihaad

humble, polite, down to earth, anyone who grew up practical soft-hearted and gracious

khaa.Dnaa

نکالنا ، کاڑھنا.

khuu.Dnaa

کڑھنا، رن٘ج کرنا، افسوس کرنا.

KHaak na dhuul , bakaa.in kaa phuul

۔(یا بکائن کے تین پھول) مثل (عو) شیخی ہی شیخی ہے اور کچھ بھی نہیں۔ بالکل نکمّا بیکار ہے۔ ساتھ رہنے سے حال کھلتا ہے کہ ہے ہے یہ تو ایسے ویسے مشہور تھے ان میں تو کچھ بھی نہیں خاک نہ دھول۔ الخ۔

KHaak na dhuul bakaa.in ke phuul

شیخی ہی شیخی اور کچھ بھی نہیں بالکل کسی کام کا نہیں

kha.Danjaa

vertical brick floor, bricks placed in order of standing on narrow road

kaahii-qand

ایک قسم کا کپڑا جو سرخ پکّے رنگ کا ہوتا تھا

kha.Danja.Daa

کھرنجا.

kha.Dnak

dry, brittle, stiff, parched

KHaak na dhuul bakaa.in ke tiin phuul

شیخی ہی شیخی اور کچھ بھی نہیں بالکل کسی کام کا نہیں

KHaak na honaa

پاس کچھ نہ ہونا .

kha.Da.ngaa

difficulty, trouble, problem

KHaak nahii.n

nothing, none

kha.Dau.nchaa

کھرینچ ، کھون٘چا ، خراش.

kha.Da.ng

(مجازاً) کھڑتل ، بے باک.

KHaaka-nigaar

caricaturist, sketch writer

kha.Da.ng-mullaa

ایسا شخص جو اپنے خیالات میں ذرا بھی لچک نہ رکھے ، کٹ ملا.

khu.De.nj

چھل جانے سے جسم پر خفیف زخم آنا، خراش، کھرونٹ.

KHaak-a.ngaare

بیکار ، فضول .

KHaakii anDaa hai

کم اصل ، بے بنیاد نسب کا کمتر ہے .

kha.Dii-naak

سُتواں ناک جو خوبصورتی کی علامت سمجھی جاتی ہے (چپٹی ناک کے مقابل).

KHaaka-nigaarii

خاکہ نگار (رک) کا اسم کیفیت و خاکہ بنانے یا لکھنے کا کام .

kha.Daa-naqsha

long face with chiselled nose

kau.aa-ha.nknii

a term for a good-for-nothing woman

khu.De.nchiyaa

enemy, rival, adversary

khu.Denj lagnaa

گزند پہنچنا، چوٹ لگنا.

KHaakii-anDaa

infertile egg, addled egg, wind egg

khu.De.nj rakhnaa

کینہ رکھنا، عداوت رکھنا، حسد رکھنا.

kha.Dii-ii.nT

(معماری) اینٹ جو چنائی میں پہلو کے بل رکھی جائے (پٹ یا پڑی این٘ٹ کے مقابل).

khu.De.nj nikaalnaa

نقص نکالنا، عیب جوئی کرنا، جھگڑا مول لینا، تکرار کرنا.

khu.De.nch nikaalnaa

نقص نکالنا، عداوت نکالنا، ناحق کی تکرار

KHaak-e-a.ngeKHta

पृथ्वी, भूगोल।

KHaakii anDo.n me.n bachche nahii.n hote

کمینے سے فائدے کی امید نہیں ہوتی .

Showing search results for: English meaning of qohqan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikaa.n

पैकाँ

.

پَیکاں

Origin : Persian
Noun

the tip of an arrow

[ Badshah is darja sakhi hai ki ladaai mein jo bhi teer istimal karta hai unki paikan sone ki hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masaakiin

मसाकीन

.

مَساکِین

Origin : Arabic
Noun

poor person, paupers

[ Biradran ki madad se bahut sare ghuraba aur masakin ki zindagiyon mein khushiyan aa gayin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saKHii

सख़ी

.

سَخی

Origin : Arabic
Adjective

a liberal or bountiful person

[ Hatim Tai ek sakhi insan tha aur uski sakhawat ke be-shumar qisse maujud hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taasiir

तासीर

.

تاثِیْر

Origin : Arabic
Noun

impression, effect, efficacy, influence, operation

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuuda

तूदा

.

تُودَہ

Origin : Persian
Noun, Adjective

mound, heap, stack

[ Mash.hur hai ki uski nigah ki tasir se khak ke tode ke tode shakkar ho gaye the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murshid

मुर्शिद

.

مُرشِد

Origin : Arabic
Adjective

spiritual director or guide, (i.e. to salvation)

[ Sari milkiyat (Assets) murshid ke isal-e-savab (RIP) ke lie fuqara va masakin mein luta di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizhgaa.n

मिझ़गाँ

.

مِژْگاں

Origin : Persian
Noun

eyelashes

[ Mizhgan palkon ki puri qatar ko kahate hian shayad isi lie jama ka segha 'kawish-ha' istimal kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuqaraa

फ़ुक़रा

.

فُقَرا

Origin : Arabic
Noun

mystics, sufi

[ Purane zamane ke fuqara waghaira shahar se dur patton ki jhonpadi bana kar rahte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saKHaavat

सख़ावत

.

سَخاوَت

Origin : Arabic
Noun

generosity, munificence

[ Hatim Taai apni sakhawat ke lie msh.hur the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Dimak qitar mein ho kar mitti ke toda se bahar nikla rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (kohkan)

Name

Email

Comment

Submit

kohkan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2