तना हुआ होना, किसी चीज़ का चुस्त बाँधा जाना, दबा हुआ होना

रुक : नमदा बांधना जो ज़्यादा मुस्तामल है

सख़्त दिल आदमी दूसरे की तलीफ़ महसूस नहीं करसकता

आदमी की अच्छाई बुराई उस को परखने से मालूम होती है जिस तरह सोने का खरा-खोटा आग पर तपने से मालूम होता है

man is known by association and gold is known by touchstone, fact is known only after first-hand experience

सोने की पहचान कसौटी पर परखने से और आदमी की पहचान पास रहने से होती है, सत्य तो अनुभव से ही जाना जाता है, खोटे खरे का परखने से पता चलता है

किसी बात का कोई न कोई निर्णय हो जाना, अंतिम निष्कर्ष पर पहुँचना

मुआमला एक तरफ़ होजाना, मसला हल होजाना

खिन्न होना

मुक़ाबले के लिए सामने आ जाना, किसी का मुक़ाबला करने के लिए सामने आ जाना, आमादा-ए-जंग हो जाना

किसी पर फ़रेफ़्ता होना, किसी पर आशिक़-ओ-मफ़्तून होना

किसी के साथ बहुत निःसंकोच और घनिष्ठ होना, किसी से लज्जा और शर्म न करना

किसी की बात का यक़ीन करना, किसी की बात को सही मान लेना, किसी की बात का ख़्याल करना

इयादत को आना, बीमार पुरसी को आना