किसी के बराबर होना, सामना करना

किसी चीज़ को निकम्मा समझ कर उस के मालिक को हक़ारत के साथ वापिस कर देना

बिना अधिकार के दूसरों की रोटियाँ खाना, ग़रीबी के कारण दूसरे की रोटियाँ खाना, दूसरे के घर खाना

किसी चीज़ को निकम्मा समझ कर उस के मालिक को हक़ारत के साथ वापिस कर देना

sponge on

किसी को बेहस-ओ-तकरार पर मजबूर करना, बातों में बराबरी करना, बिलावजह किसी से हमकलाम होना, किसी को मुँह खोलने पर मजबूर करना

मै नोशों में ये दस्तूर है कि पीने से पहले किसी का नाम लेकर एक आध छींटा शराब का ज़मीन पर गिरा देते हैं

رک : توپ کے مہرے پر، مصیبت کے سامنے.

जान की बाज़ी लगा कर सेना के सामने आना

किसी की हालत से दिल कुढ़ना, दया आना, तरस आना, करुणा आना, रहम आना, अफ़सोस आना

۔مُنھ ڈھاک کر گریہ دُبکا کرنا۔ ؎

किसी बुज़ुर्ग का अपमान करना, धृष्टता से मुक़ाबला करना, बड़े के सामने चुनौती देना, अत्यंत क्रोध या अभद्रता से पेश आना

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

मुँह ढाँप कर रोना

मुँह ढाँप कर रोना

कुछ ना खाना, बिलकुल ना खाना, मुँह तक खाने की कोई चीज़ ना जाना

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

۳۔ वरद-ए-ज़बान होना, अच्छी तरह रिट जाना, अज़बर होजाना

छींके से मुँह बाँधा जाना तथा मुँह बंद होना, चुप लगना, शांत हो जाना

बहुत ही ग़ुस्सा आना

मुँह बंद होना, चप लगना, ख़ामोश होजाना

तलवार का प्रभावशाली होना, मुक़ाबला या सामना करना

वीरों के मुक़ाबले में आना

बहुत आतुरता में होना, अत्यधिक जल्दी में होना

मुत्तक़ी हो जाना, परहेज़गार बिन जाना, बदकिर्दार शख़्स का किरदार अच्छा हो जाना