تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کِرْدار" کے متعقلہ نتائج

ٹَکَّر

تصادم، دو چیزوں کا ایک دوسرے سے لڑجانا

ٹَکَّر کا

مقابلے کا ، برابر کا ، ہمسر.

ٹَکَّر روک

وہ چھوٹی ریاست جو ان دو بڑی ریاستوں کے درمیان واقع ہو جس آپس میں نبرد آزما ہوں ، انگ: Buffer State.

ٹَکَّر لَیس

ان٘دھا دھند ، بے تکا، بے اندازہ.

ٹَکَّر بُلَنْدی

(کہار) درخت (اصطلاحات پیشہ وراں ، منیر، ۶۱)

ٹَکَّریں

ٹکَّر (رک) کی جمع (مرکبات میں مستعمل)

ٹَکَّراں

ٹکّر (رک) کی جمع.

ٹَکَّر سَنْبھالْنا

مقابلے یا حملے کا زور برداشت کرلینا، تحمل کرنا.

ٹَکَّر پَڑْنا

مقابلہ ہونا، ٹکرانا، دھکا لگنا

ٹَکَّر لَڑْنا

برابری کرنا، ہم سری کرنا

ٹَکَّر لَڑانا

butt

ٹَکَّر کی لینا

مقابلہ کرنا، مقابلے میں آنا.

ٹَکَّریں لَگْنا

ٹکریں لگانا (رک) کا لازم ؛ دھکا لگانا.

ٹَکَّریں کھانا

ٹکر کھانا، مارے مارے پھرنا، حیران و پریشان گھومنا، اندھیرے میں ادھر اُدھر ٹٹولتے پھرنا

ٹَکَّریں چَلْنا

اپس میں ٹکرانا، ایک دوسرے کے ٹکر مارنا، سر سے سر ٹکرانا.

ٹَکَّریں مارْنا

(بے دلی سے) نماز پڑھنا، سجدے کرنا.

ٹَکَّریں لَگانا

بے دلی سے نماز پڑھنا، رک: ٹکریں مارنا.

ٹَکَّریں لَڑنا

ایک دوسرے کے ٹکر مارنا، ایک دوسرے کے سر مارنا، مین٘ڈھوں کا ایک دوسرے کی پیشانی پر بار بار ٹکر لگانا.

ٹَکَّراں مارْنا

ٹکّریں مارنا، بے دلی سے سجدے کرنا.

ٹَکَّر ہونا

مقابلہ ہونا

ٹَکَّر دینا

ٹکرا دینا، بھڑا دینا

ٹَکَّر لینا

مقابلہ کرنا، ہمسری کرنا

ٹَکَّر لَگْنا

ٹکر ہو جانا، دو پیشانیوں کا متصادم ہونا، ٹکرانا

ٹَکَّر مارْنا

کسی ٹھوس چیز پر پیشانی دے مارنا، ٹکّر لگانا.

ٹَکَّر لَگانا

کسی ٹھوس چیز پر پیشانی مارنا، در و دیوار ستون وغیرہ پر پیشانی مارنا، پیشانی پر پیشانی مارنا

ٹَکَّر کھانا

برابری کرنا، ہم سری کرنا

ٹَکَّر جھیلْنا

ٹکراٹھانا

ٹَکَّر اُٹھانا

نقصان، صدمہ یا حملہ برداشت کرنا، مقابلہ کرنا

ٹَکَّر چَلانا

رک : ٹکریں مارنا.

ٹَکَّر کھا جانا

رک : ٹکر کھانا.

مُوذی کو ٹَکَّر

ظالم ، بدنصیب ، بدکردار یا کنجوس کی سزا ہی یہ ہے کہ اسے محرومی ہو یا صدمہ پہنچے ۔

بَرابَر کی ٹَکَّر

ایک جیسی دو قوتیں جو ایک دوسرے کے خلاف عمل کرتی ہوں

ہاتھی کی ٹَکَّرہاتھی اُٹھائے

بڑے کا مقابلہ بڑا ہی کر سکتا ہے ، طاقتور سے ٹکر طاقتور ہی لے سکتا ہے ۔

کِسی سے ٹَکَّر لینا

کسی سے مقابلہ ومجادلہ کرنا ، کسی سے جا بھڑنا

کِھلاوے شَکَّر، مارے ایک ٹَکَّر

رک : کھلاوے بھات مارے لات.

بَرابَر کی ٹَکَّر کا

equally good, evenly matched, comparable

ہاتھی سے ٹَکَّر لینا

نہایت مضبوط اور قوی سے لڑنا ، اپنے سے بڑے اور طاقتور شخص سے مقابلہ کرنا ۔

ہاتھی کی ٹَکَّر ہاتھی ہی سَنْبھالے

۔ بڑےکا مقابلہ بڑا ہی کرسکتا ہے۔؎

شاكِركو شَكَّر، مُوذی كو ٹَكَّر

شاكر كو خدا كی طرف سے نعمتیں ملتی ہیں اور موذی كو تكلیفیں پہنچتی ہیں ۔

ہاتھی کی ٹَکَّر ہاتھی روکَت ہے

رک : ہاتھی کی ٹکر کو ہاتھی (ہی) اٹھائے ۔

پَہاڑ سے ٹَکَّر لینا

زبردست سے مقابلہ کرنا.

کِھلاوے گھی شَکَّر ، مارے ایک ہی ٹَکَّر

کوئی کسی پر احسان کر کے طعنہ دیتا ہے تو اس کی نسبت کہتے ہیں.

نیکی کَرنے والے کو نیکی کا مَزَہ اَور مُوذی کو ٹَکَّر کا

ہر ایک اپنی طبیعت کے موافق کام کرتا ہے اور اس کو اسی میں لطف آتا ہے

آسمان سے ٹکر لینا

بہت بڑے کا مقابلہ کرنا، بہت بلند ہونا

آسْمان سے ٹَکَّر كھانا

بہت بلند ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں کِرْدار کے معانیدیکھیے

کِرْدار

kirdaarकिरदार

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

کِرْدار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

شعر

Urdu meaning of kirdaar

  • Roman
  • Urdu

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

کِرْدار کے مترادفات

کِرْدار سے متعلق دلچسپ معلومات

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ٹَکَّر

تصادم، دو چیزوں کا ایک دوسرے سے لڑجانا

ٹَکَّر کا

مقابلے کا ، برابر کا ، ہمسر.

ٹَکَّر روک

وہ چھوٹی ریاست جو ان دو بڑی ریاستوں کے درمیان واقع ہو جس آپس میں نبرد آزما ہوں ، انگ: Buffer State.

ٹَکَّر لَیس

ان٘دھا دھند ، بے تکا، بے اندازہ.

ٹَکَّر بُلَنْدی

(کہار) درخت (اصطلاحات پیشہ وراں ، منیر، ۶۱)

ٹَکَّریں

ٹکَّر (رک) کی جمع (مرکبات میں مستعمل)

ٹَکَّراں

ٹکّر (رک) کی جمع.

ٹَکَّر سَنْبھالْنا

مقابلے یا حملے کا زور برداشت کرلینا، تحمل کرنا.

ٹَکَّر پَڑْنا

مقابلہ ہونا، ٹکرانا، دھکا لگنا

ٹَکَّر لَڑْنا

برابری کرنا، ہم سری کرنا

ٹَکَّر لَڑانا

butt

ٹَکَّر کی لینا

مقابلہ کرنا، مقابلے میں آنا.

ٹَکَّریں لَگْنا

ٹکریں لگانا (رک) کا لازم ؛ دھکا لگانا.

ٹَکَّریں کھانا

ٹکر کھانا، مارے مارے پھرنا، حیران و پریشان گھومنا، اندھیرے میں ادھر اُدھر ٹٹولتے پھرنا

ٹَکَّریں چَلْنا

اپس میں ٹکرانا، ایک دوسرے کے ٹکر مارنا، سر سے سر ٹکرانا.

ٹَکَّریں مارْنا

(بے دلی سے) نماز پڑھنا، سجدے کرنا.

ٹَکَّریں لَگانا

بے دلی سے نماز پڑھنا، رک: ٹکریں مارنا.

ٹَکَّریں لَڑنا

ایک دوسرے کے ٹکر مارنا، ایک دوسرے کے سر مارنا، مین٘ڈھوں کا ایک دوسرے کی پیشانی پر بار بار ٹکر لگانا.

ٹَکَّراں مارْنا

ٹکّریں مارنا، بے دلی سے سجدے کرنا.

ٹَکَّر ہونا

مقابلہ ہونا

ٹَکَّر دینا

ٹکرا دینا، بھڑا دینا

ٹَکَّر لینا

مقابلہ کرنا، ہمسری کرنا

ٹَکَّر لَگْنا

ٹکر ہو جانا، دو پیشانیوں کا متصادم ہونا، ٹکرانا

ٹَکَّر مارْنا

کسی ٹھوس چیز پر پیشانی دے مارنا، ٹکّر لگانا.

ٹَکَّر لَگانا

کسی ٹھوس چیز پر پیشانی مارنا، در و دیوار ستون وغیرہ پر پیشانی مارنا، پیشانی پر پیشانی مارنا

ٹَکَّر کھانا

برابری کرنا، ہم سری کرنا

ٹَکَّر جھیلْنا

ٹکراٹھانا

ٹَکَّر اُٹھانا

نقصان، صدمہ یا حملہ برداشت کرنا، مقابلہ کرنا

ٹَکَّر چَلانا

رک : ٹکریں مارنا.

ٹَکَّر کھا جانا

رک : ٹکر کھانا.

مُوذی کو ٹَکَّر

ظالم ، بدنصیب ، بدکردار یا کنجوس کی سزا ہی یہ ہے کہ اسے محرومی ہو یا صدمہ پہنچے ۔

بَرابَر کی ٹَکَّر

ایک جیسی دو قوتیں جو ایک دوسرے کے خلاف عمل کرتی ہوں

ہاتھی کی ٹَکَّرہاتھی اُٹھائے

بڑے کا مقابلہ بڑا ہی کر سکتا ہے ، طاقتور سے ٹکر طاقتور ہی لے سکتا ہے ۔

کِسی سے ٹَکَّر لینا

کسی سے مقابلہ ومجادلہ کرنا ، کسی سے جا بھڑنا

کِھلاوے شَکَّر، مارے ایک ٹَکَّر

رک : کھلاوے بھات مارے لات.

بَرابَر کی ٹَکَّر کا

equally good, evenly matched, comparable

ہاتھی سے ٹَکَّر لینا

نہایت مضبوط اور قوی سے لڑنا ، اپنے سے بڑے اور طاقتور شخص سے مقابلہ کرنا ۔

ہاتھی کی ٹَکَّر ہاتھی ہی سَنْبھالے

۔ بڑےکا مقابلہ بڑا ہی کرسکتا ہے۔؎

شاكِركو شَكَّر، مُوذی كو ٹَكَّر

شاكر كو خدا كی طرف سے نعمتیں ملتی ہیں اور موذی كو تكلیفیں پہنچتی ہیں ۔

ہاتھی کی ٹَکَّر ہاتھی روکَت ہے

رک : ہاتھی کی ٹکر کو ہاتھی (ہی) اٹھائے ۔

پَہاڑ سے ٹَکَّر لینا

زبردست سے مقابلہ کرنا.

کِھلاوے گھی شَکَّر ، مارے ایک ہی ٹَکَّر

کوئی کسی پر احسان کر کے طعنہ دیتا ہے تو اس کی نسبت کہتے ہیں.

نیکی کَرنے والے کو نیکی کا مَزَہ اَور مُوذی کو ٹَکَّر کا

ہر ایک اپنی طبیعت کے موافق کام کرتا ہے اور اس کو اسی میں لطف آتا ہے

آسمان سے ٹکر لینا

بہت بڑے کا مقابلہ کرنا، بہت بلند ہونا

آسْمان سے ٹَکَّر كھانا

بہت بلند ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کِرْدار)

نام

ای-میل

تبصرہ

کِرْدار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone