Search results

Saved words

Showing results for "KHvaaja-saraa"

faiz

grace, liberality, bounty, favour, good influence, plenty, grace

faiz-gaah

وہ جگہ جہاں سے فیض حاصل ہو.

faiz-yaafta

کسی سے فائدہ پایا ہوا ، کرم سے نوازا ہوا.

faiz pahu.nchaanaa

do good, do favour, confer favours, give alms

faiz paho.nchnaa

فائدہ یا نفع پہنچنا.

faiz jaarii honaa

کسی کی ذات سے دوسروں کو مسلسل فائدہ پہنچنا.

faiz pahu.nchnaa

فائدہ حاصل ہونا ، بامراد ہونا.

faiz haasil honaa

فائدہ ہونا

faiz-e-'aam

general munificence, public welfare

faiz-talab

जो किसी से यश की याचना करता हो, यशोलिप्सु, यशस्काम।

faiz-baKHsh

a benefactor, granter, bestower

faizaan

beneficence, favour, generosity, grace, good influence

faizaanii

فیضان (رک) سے منسوب ، فائدہ پہنچانے والا.

faiz-e-panaah

وہ جگہ جہاں سے فیض جاری ہو ، بابرکت.

faiz-darjat

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

faiz-gustar

bountiful, beneficent

faizyaab

benefited, blessed, blessed in life

faiz-kaam

فائدہ حاصل کرنے والا.

faiz-baar

فیض رساں ، فائدہ پہچانے والا.

faiz-e-'amiim

general munificence, public welfare

faiz-rasii

यश देना।

faiz denaa

خیرات دینا.

faiz lenaa

فائدہ حاصل کرنا.

faiz-ma.aab

benefactor, successful

faizaan-e-ilaahii

god's mercy, god's kindness and grace

faiz paanaa

فائدہ اُٹھانا.

faiz-aasaar

جس سے فیض کی نشانیاں ظاہر ہوں ، جس سے فائدہ یا نفع پہن٘چے.

faizaan-e-'aziim

بڑا فائدہ ، بڑی بخشش ، لطف خاص.

faiz-rasaa.n

bountiful, beneficent, generous

faiz-mandii

فائدہ حاصل ہونا ، بہرہ مندی.

faiz-baKHshii

فائدہ پہنچانا ، سخاوت کرنا.

faiz-paziirii

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

faiz-rasaanii

beneficence

faiz-ganjuur

عنایتوں کا خزانہ دار ، بڑا فائدہ پہنچانے والا ، فیّاض.

faiz uThaanaa

کسی کے کرم سے فائدہ حاصل کرنا.

faiz-gustarii

رک : فیض رسانی.

faiz-buniyaan

جس کی بنیاد پر ہو ، فائدہ پہن٘چانے والا.

faiz-e-sohbat

favor, beneficence of an elder's companionship

faiz-e-aqdas

(تصوّف) تجلّیِ ذاتی جس سے تقررِ اعیان کا حضرت علم میں ہوا قبل وجود خارجی کے.

faiz-e-anjuman

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

faiz haasil karnaa

فائدہ اٹھانا، نفع لینا

faiz-e-madaar

وہ جس سے فائدہ پہنچے.

faiz-e-manaab

فیّاض.

faiz-e-nishaan

فائدے کے نشان والا ، فائدہ پہنچانے والا.

faizaan-e-ruuh

spiritual ecstasy

faiz-e-baatinii

spiritual effect

faiz-e-intimaa

رک : فیض انتساب.

faiz-e-ruuhaanii

spiritual benefit

faiz-e-muqaddas

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

faiz-e-intisaab

فیض سے نسبت رکھنے والا ، بابرکت ، کرم آمیز .

faizaan-e-sohbat

benefit of acquaintance

mubde'-e-faiz

فیض کا سرچشمہ ؛ مراد : خدا تعالیٰ ۔

mabdaa-e-faiz

fountainhead of grace and bounty

husuul-e-faiz

مالی، علمی یا کسی طرح کا فائدہ حاصل کرنا، افادہ ہونا

nazar-e-faiz-asar

فیض کی نظر، فیض یاب کرنے والی نظر

Meaning ofSee meaning KHvaaja-saraa in English, Hindi & Urdu

KHvaaja-saraa

ख़्वाजा-सरा•خواجَہ سَرا

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of KHvaaja-saraa

Noun, Masculine

a eunuch in the service of a king or prince who has free ingress to all parts of the palace, or one who has charge of the seraglio
chief of a household; a major-domo, a butler

Sher Examples

guzar na saktā thā koī ḳhvāja-sarā na bāñdī

haram ke rāzoñ kī pāsdārī meñ kyā kamī thī

guzar na sakta tha koi KHwaja-sara na bandi

haram ke raazon ki pasdari mein kya kami thi

Khalid Iqbal Yasir

ek dhaḌkā sā lagā rahtā hai luT jaane kā

goyā pahre pe koī ḳhvāja-sarā baiThā hai

ek dhaDka sa laga rahta hai luT jaane ka

goya pahre pe koi KHwaja-sara baiTha hai

Hasan Abbas Raza

sāhab ne na kī yaarī vahshat se parī se to

ai shaiḳh-e-junūñ tum ko ham ḳhvāja-sarā samjhe

sahab ne na ki yari wahshat se pari se to

ai shaiKH-e-junun tum ko hum KHwaja-sara samjhe

Insha Allah Khan Insha

ख़्वाजा-सरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी
वो अधिकारी जो शाही हवेलियों का इंचार्ज होता था

خواجَہ سَرا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ مرد (خصوصاً غلام) جو خصی کردیا گیا ہو اور زنانے مکان میں آمد ورفت اور خدمت پر مامور ہو (شاہی زمانے میں بعض غلاموں اور نوکروں کو خصی کردیا جاتا تھا جوشاہی بیگمات کے محل میں بے روک ٹوک آتے جاتے اور کام کاج کرتے تھے)، نامرد، ہجڑا، مخنّث
وہ افسر جو شاہی محلات کا انچارج ہوتا ہے اور جسے انگلستان میں قریب قریب لارڈ چیمبرلین کہتے ہیں، ہندوستان میں اسلامی حکومت کے وقت جو خواجہ سرا ہوتے تھے ان کو شاہ وقت کے مزاج میں بڑا دخل ہوتا تھا اور بادشاہ ان کے بغیر اپنے ذاتی اورملکی معاملات میں بھی کچھ نہیں کرتا تھا

Urdu meaning of KHvaaja-saraa

Roman
Urdu

vo mard (Khusuusan Gulaam) jo Khassii kar diyaa gayaa ho aur zanaane makaan me.n aamad-o-rafat aur Khidmat par maamuur ho (shaahii zamaane me.n baaaz gulaamo.n aur naukro.n ko Khassii kar diyaa jaataa tha jo shaahii begmaat ke mahl me.n be rok Tok aate jaate aur kaam kaaj karte the), naamard, hij.Daa, muKhannas
vo afsar jo shaahii mahlaat ka inchaarj hotaa hai aur jise inglistaan me.n qariib qariib laarD chembarlen kahte hain, hinduustaan me.n islaamii hukuumat ke vaqt jo Khavaajaasraa hote the un ko shaah vaqt ke mizaaj me.n ba.Daa daKhal hotaa tha aur baadashaah un ke bagair apne zaatii aur mulkii mu.aamalaat me.n bhii kuchh nahii.n kartaa tha

Related searched words

faiz

grace, liberality, bounty, favour, good influence, plenty, grace

faiz-gaah

وہ جگہ جہاں سے فیض حاصل ہو.

faiz-yaafta

کسی سے فائدہ پایا ہوا ، کرم سے نوازا ہوا.

faiz pahu.nchaanaa

do good, do favour, confer favours, give alms

faiz paho.nchnaa

فائدہ یا نفع پہنچنا.

faiz jaarii honaa

کسی کی ذات سے دوسروں کو مسلسل فائدہ پہنچنا.

faiz pahu.nchnaa

فائدہ حاصل ہونا ، بامراد ہونا.

faiz haasil honaa

فائدہ ہونا

faiz-e-'aam

general munificence, public welfare

faiz-talab

जो किसी से यश की याचना करता हो, यशोलिप्सु, यशस्काम।

faiz-baKHsh

a benefactor, granter, bestower

faizaan

beneficence, favour, generosity, grace, good influence

faizaanii

فیضان (رک) سے منسوب ، فائدہ پہنچانے والا.

faiz-e-panaah

وہ جگہ جہاں سے فیض جاری ہو ، بابرکت.

faiz-darjat

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

faiz-gustar

bountiful, beneficent

faizyaab

benefited, blessed, blessed in life

faiz-kaam

فائدہ حاصل کرنے والا.

faiz-baar

فیض رساں ، فائدہ پہچانے والا.

faiz-e-'amiim

general munificence, public welfare

faiz-rasii

यश देना।

faiz denaa

خیرات دینا.

faiz lenaa

فائدہ حاصل کرنا.

faiz-ma.aab

benefactor, successful

faizaan-e-ilaahii

god's mercy, god's kindness and grace

faiz paanaa

فائدہ اُٹھانا.

faiz-aasaar

جس سے فیض کی نشانیاں ظاہر ہوں ، جس سے فائدہ یا نفع پہن٘چے.

faizaan-e-'aziim

بڑا فائدہ ، بڑی بخشش ، لطف خاص.

faiz-rasaa.n

bountiful, beneficent, generous

faiz-mandii

فائدہ حاصل ہونا ، بہرہ مندی.

faiz-baKHshii

فائدہ پہنچانا ، سخاوت کرنا.

faiz-paziirii

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

faiz-rasaanii

beneficence

faiz-ganjuur

عنایتوں کا خزانہ دار ، بڑا فائدہ پہنچانے والا ، فیّاض.

faiz uThaanaa

کسی کے کرم سے فائدہ حاصل کرنا.

faiz-gustarii

رک : فیض رسانی.

faiz-buniyaan

جس کی بنیاد پر ہو ، فائدہ پہن٘چانے والا.

faiz-e-sohbat

favor, beneficence of an elder's companionship

faiz-e-aqdas

(تصوّف) تجلّیِ ذاتی جس سے تقررِ اعیان کا حضرت علم میں ہوا قبل وجود خارجی کے.

faiz-e-anjuman

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

faiz haasil karnaa

فائدہ اٹھانا، نفع لینا

faiz-e-madaar

وہ جس سے فائدہ پہنچے.

faiz-e-manaab

فیّاض.

faiz-e-nishaan

فائدے کے نشان والا ، فائدہ پہنچانے والا.

faizaan-e-ruuh

spiritual ecstasy

faiz-e-baatinii

spiritual effect

faiz-e-intimaa

رک : فیض انتساب.

faiz-e-ruuhaanii

spiritual benefit

faiz-e-muqaddas

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

faiz-e-intisaab

فیض سے نسبت رکھنے والا ، بابرکت ، کرم آمیز .

faizaan-e-sohbat

benefit of acquaintance

mubde'-e-faiz

فیض کا سرچشمہ ؛ مراد : خدا تعالیٰ ۔

mabdaa-e-faiz

fountainhead of grace and bounty

husuul-e-faiz

مالی، علمی یا کسی طرح کا فائدہ حاصل کرنا، افادہ ہونا

nazar-e-faiz-asar

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHvaaja-saraa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done