dislocation of a bone

mental weakness, feebleness

open,unlocked,

emptiness of stomach

purity, sincerity, candour, integrity

کھولنا ادھیڑنا ؛ (مجازاً) پول کھول کے دھجّیاں اڑانا ، پوشیدہ عیب ظاہر کرکے رسوا کرنا .

remaining in hell forever

remaining in hell forever

مخلص ، سچا دوست ، محبت اور خلوص رکھنے والا .

sincerity of intention

immortality, permanence, eternity, everlastingness

‘खलफ़' का बहु., मृत व्यक्ति के पीछे रहनेवाले बाल-बच्चे, भोज्य पदार्थ का स्वाद विगड़ जाना, पानी भरना, पुराने कपड़े उतारना और नये पहनना, नाश होना, बरवाद होना।

आँख का या किसी दूसरे अंग का फड़कना।।

جب دونوں باتوں میں بدنامی اور رسوائی ہو اس وقت مستعمل ہے یعنی دونوں طرح بدنامی ہے ۔

جب دونوں باتوں میں رسوائی اور بدنامی ہواس وقت مستعمل ہے

جب دونوں باتوں میں بدنامی اور رسوائی ہو اس وقت مستعمل ہے یعنی دونوں طرح بدنامی ہے ۔

جب کوئی عیار کسی سادہ لوح کو لوٹ کے لے جائے اور وہ ہاتھ ملتا رہ جائے تو کہتے ہیں یعنی پون٘جی لٹا دی اب تو آن٘کھیں کھولو

said on the occasion when an idle or worthless person gets the power and authority, be ready for disorder or atrocity

اپنوں کے عیب کھولنے سے خود ہی خفت و ندامت اٹھانی پڑتی ہے، اپنی عزیز چیز کی رسوائی خود اپنی رسوائی ہے

epilepsy

خلع حاصل کرنے والا مرد یا عورت، وہ مرد یا عورت جو کچھ دے کر طلاق حاصل کرے

ملنا، خَلط مَلط ہونا

(Islam) divorcement of a wife for a ransom given by her, or for a gift or compensation from her or from another

broad, wide open, loose

debauched, an immoral person, dissipated

open, a kind of long drum, act of opening, hollow, cavity, case, scales, the body or hull of a boat or ship

case, sheath, cover, shell, skeleton, mask

an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

خلعت (رک) سے منسوب یا متعلق ، خلعت کے طور پر دیا ہوا .

گھڑا کھول کر جلدی سامان دے

زنا کاری ، بغیر نکاح یا عہد کے وپیماں کسی عورت سے تعلقات قائم کرنا ، ناجائز تعلقات. تھوڑی دیر کا جنسی تعلق ، بغیر کسی جھمیلے کے وقتی عیاشی.

نا سمجھ کے آگے جانبازی اور جاں نثاری کی کچھ قدر نہیں

نا سمجھ کے آگے جانبازی اور جاں نثاری کی کوئی قدر نہیں

تھوڑا سا روپیہ مل جانے پر کم ظرف اترانے لگتا ہے

ایک شخص کے لیے تماشا ہوتا ہے دوسرے کے لیے مصیبت ہوتی ہے ، کسی کی جان پر بَنتی ہے کوئی لطف اٹھاتا ہے.

دماغ پھٹ جانا، بھیجا کھل جانا

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

بہت بخشش اور فیاضی کرنا

to donate a lot

ہمدردانہ غور کرو ، کلیجے پر ہاتھ رکھ کے کہو ، ذرا غور کرو ، سوچو.

پرائے مال سے نفع اُٹھانا.

مزہ مزے میں بچّہ نفع میں ، تفریح بھی اور فائدہ بھی ؛ جب کسی کام میں ہر صورت سے نفع یا دُہرا فائدہ ہو تو بولتے ہیں.

قسمت کا برگشتہ ہونا ، نصیب پھوٹنا.

spoil one's good work

پوست کا گوشت سے جُدا کرنا ، خوب مارنا ، سخت سزا دینا.

(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ

بہت مارنا، چمڑی ادھیڑنا

سخت سزا ملنا، سخت مار پڑنا

بنے ہوئے کام بگڑ جانا

کنجوس کے متعلق کہتے ہیں جو تکلیف اٹھا کر روپیہ جمع کرتا ہے یعنی ایسی دولت جمع کرنے کا کیا فائدہ کہ کھانے پہننے کو بھی ترسے

child's play, an easy matter, a trifle, a thing of little value, unimportant thing/matter

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

the thing that crosses his limits seems bad

زیادہ قیمت پر چیز خریدنا.

رک : گڑیا کا کھیل ، آسان بات .

ایک کھیل جو بچّے سایہ اور دُھوپ میں کھیلتے ہیں

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

foolish, silly, unmannerly, rude

دشوار بات ہے ، غور طلب امر ہے ، آسان کام نہیں ہے