"خُدا سَر پَر دو سِینْگ دے تو وہ بھی سَہے جاتے ہیں" کے متعقلہ نتائج

جُو ہِیں

جوں ہی

کیا مَچْھلِیاں ہیں جو سَڑی جاتی ہیں

رک : کیا مچھلیاں سڑی جاتی ہیں ؛ کیا جلدی ہے ، اُس وقت مستعمل جب کوئی کسی کام میں خصوصاً لڑکی کے بیاہ میں جلدی کرتا ہے.

ہَمِیں ہَیں جو یہ مُگدَر بھانتے ہیں

ہمارے برابر کوئی نہیں

جو بادَل گَرَجتْے ہَیں وہ کَم بَرَسْتے ہَیں

رک : جو ابر گرجتا ہے برستا نہیں.

جو کَہتے ہَیں وہ کَرتے نَہیں

اپنا وعدہ پورا نہیں کرتے، اپنی زبان پر قائم نہیں رہتے

جو گَرَجْتے ہَیں، وہ بَرَسْتے نَہیں

شور کرنے والا کوئی کام نہیں کرسکتا، جو ڈینگیں مارتے ہیں وہ کرتے کچھ نہیں

مَرد جو مُنْہ سے کَہتے ہَیں وَہی بات کرتے ہَیں

شریف آدمی اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

ہَیں مَرد وہی پُورے جو ہَر حال میں خُوش ہَیں

مرد وہی ہے جو تکالیف کی پروا نہ کرے ، مرد کامل وہی ہے جو ہر حال میں خوش رہے ؛ نظیر اکبر آبادی کا مصرع (پورے ہیں وہی مرد ، جو ہر حال میں خوش ہیں) تقدیم تاخیر کے ساتھ بطور ضرب المثل مستعمل

وَہی زَمِین سے اُگْتا ہے جو بوتے ہَیں

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے، جو بوؤ گے وہ کاٹو گے.

جو خُدا سَر پَر سِینْگ دے تو وہ بھی سَہنے پڑتے ہیں

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

جو خدا سر پر سِینگ دے تو وہ بھی سہنے پڑتے ہیں

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

تِرْیا تُجھ سے جو کَہے مول نَہ تُو وُہ مان، تِرْیا مَت پَر جو چَلیں وہ نَر ہیں نِرگََیان

عورت کے کہنے پر نہیں چلنا چاہیے جو ان کے کہنے پرچلے وہ بیوقوف ہے

جو خُدا سر پر دو سِینْگ دے تو وہ بھی سَہنے پڑتے ہیں

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

گَھر کے جَلے بَن میں گَئے بَن میں لاگی آگ، بَن بِچارا کیا کَرے جو ہیں ہمارے بھاگ

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

سائِیں تیرے اَسرے آن پَڑے جو لوگ، اُن کے پُورے بھاگ ہیں اُن کے پُورے جوگ

جو خُدا پر بھروسہ کرتا ہے خُدا اس کا ہر کام پُورا کرتا ہے

چینٹی کو جو موت آنی ہوتی ہے، پر نکلتے ہیں

موت کا وقت قریب آ گیا

چیونٹی کو جو موت آنی ہوتی ہے، پر نکلتے ہیں

موت کا وقت قریب آ گیا

اردو، انگلش اور ہندی میں خُدا سَر پَر دو سِینْگ دے تو وہ بھی سَہے جاتے ہیں کے معانیدیکھیے

خُدا سَر پَر دو سِینْگ دے تو وہ بھی سَہے جاتے ہیں

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n•ख़ुदा सर पर दो सींग दे तो वो भी सहे जाते हैं

نیز : جو خُدا سَر پَر سِینْگ دے تو وہ بھی سَہنے پڑتے ہیں, خُدا دو سِینْگ بھی دے، تو وہ بھی سَہے جاتے ہیں

ضرب المثل

Roman
Urdu

خُدا سَر پَر دو سِینْگ دے تو وہ بھی سَہے جاتے ہیں کے اردو معانی

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

جو کچھ اللہ بھیجے برداشت کرنا پڑتا ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے
پریشانیوں سے اوبے ہوئے شخص کا کہنا

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے
خدا کی دی ہوئی پریشانیاں بھی قبول ہیں

Urdu meaning of KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

Roman
Urdu

Khudaa kii Daalii musiibat bardaasht karnii pa.Dtii hai, Khudaa kii dii hu.ii takliif bhii qabuul hai, allaah kii razaa par raazii honaa chaahi.e
jo kuchh allaah bheje bardaasht karnaa pa.Dtaa hai, allaah kii razaa par raazii honaa chaahi.e
pareshaaniiyo.n se u.ube hu.e shaKhs ka kahnaa
jo musiibat aa.e vo bardaasht karnii pa.Dtii hai, Khudaa kii razaa par raazii rahnaa bahut achchhii baat hai
Khudaa kii dii hu.ii pareshaaniyaa.n bhii qabuul hai.n