اللہ کے نام پر ، اللہ کے واسطے ، للہ .

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

کارِثواب ، اللہ واسطے کوئی کام کو دینے کے لیے مستعمل.

اللہ کی حفاظت میں .

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

سچ بولنا بہت اچھی بات ہے کیونکہ خدا کا نام بھی حق ہے

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

alms, charity, for the sake of God

to take to the path of God, to pray

to die for the sake of God

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

speak to revealing solitude or helplessness

نہ پھر اس کو ماں ملے گی نہ اس کو جورو ہاتھ آئے گی یعنی اس عمر کا آدمی دوسرے کا محتاج ہوتا ہے

تنہا رہ جانا ، اکیلا رہ جانا.

۔ حریان رہ گیا کی جگہ۔ گویا سانپ سونگھ گیا جہاں کھڑی تھی وہیں کھڑی کی کھڑی رہ گئی۔

حیران یا مبہوت رہ جانا.

اللہ اُن کی روح کو تکلیف نہ ہونے دے.

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

رک : جھوپڑی میں رہے محلوں کے خواب دیکھے .

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص مفلس اور مجبور ہو اور تونگروں کی باتیں کرے.

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص مفلس اور مجبور ہو اور تونگروں کی باتیں کرے.

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص مفلس اور مجبور ہو اور تونگروں کی باتیں کرے.

مفلسی میں تونگری کی امنگ

کیچڑ میں دھنس کر نہ نکل سکنا

خدا کی مہربانی ہو تو گھر بیٹھے مل جائے

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

بیٹے کی شادی کے لیے جس سامان کی ضرورت ہوتی ہے وہ بڑی آسانی سے اور بہت جلد مہیا ہوسکتا ہے (اس کی تیاری میں لڑکی کے جہیز کی طرح وقت نہیں لگتا)

ارمان نہ نكلنا، حسرت پوری نہ ہونا، مدعا حاصل نہ ہونا

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

روپے پیسے سے ہر حال میں دل جمعی ہوتی ہے .

غصّہ نہ اترنا ، کدورت دور نہ ہونا ، ملال باقی رہنا

staggered, aghast, taken aback, stunned

سنتے ہی اوسان اُڑگئے ، حیرت کا عالم چھاگیا.

۔جب کوئی شخص کھانا کھاتے ہیں کسی صدمہ کی خبر سن کر فوراً کھانا چھوڑ دے۔ وہاں بولتے ہیں یعنی خبر سنتے ہی حیرت کا عالم چھاگیا۔

خدا کے لیے ہر بات ممکن ہے

دل میں رحم ہونا۔ رحم دل ہونا

کوئی بہت جھوٹ بولے یا کسی بے گناہ کو ستائے تو کہتے ہیں

چور کو سزا دینے کا ٹوٹکا کرنا .

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

خدا کے معاملات میں بندے کے دخل کی گنجائش نہیں ، اللہ کے حکم میں بندہ کا بس نہیں .

اللہ کے پاس سے ؛ اللہ کی طرف سے.

رک : خُدا کے ہاتھ.

دوسروں کی تکلیف کا کسی کو احساس نہیں ہوتا

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

اللہ ہر چیز پر قادر ہے.

اپنی تکلیف یا بھوک کس سے کہوں پیٹ دبا کر خاموش ہو رہتی ہوں

trust in God

بہر خُدا ، برائے خدا ، خُدا کے لیے.

تجھے خدا کا واسطہ، خدا کی قسم

اللہ کے گھر میں کسی کے جانے پر مخالفت نہیں .

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .