اللہ کی طرف سے .

اللہ کا آسرا ہونا .

ہر نقصان پہنچانے والے اور لوٹ كھسوٹ لینے والے كے واسطے مستعمل۔

انتہائی ڈھیٹ ، بدکار و بے حس ہو جانے والے کے متعلق کہتے ہیں

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

نہ پھر اس کو ماں ملے گی نہ اس کو جورو ہاتھ آئے گی یعنی اس عمر کا آدمی دوسرے کا محتاج ہوتا ہے

انتہائی ڈھیٹ ، بدکار و بے حس ہو جانے والے کے متعلق کہتے ہیں

ہاتھی اور گھوڑے کی زد سے بچنا چاہیے

to feed lavishly and keep an eagle's eye (to allude to luxurious but strictly disciplined upbringing)

مالدار کا قابو سے نکل جانا

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

کایتھ چھوٹوں سے بہت کام کراتے ہیں بھانڈوں میں بڑے کو کرنا پڑتا ہے

گانٹھ کا پیسا ہی کام آتا ہے

کسی حکایت کے آغاز میں کسی بادشاہ کا ذکر کرنے سے پہلے یہ حمدیہ فقرہ کہتے ہیں ۔

دونوں طرح سخت نقصان ہوتا ہے.

موت سے چھٹکارہ ممکن نہیں ۔

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

بغیر سہارے یا قوت کے کوئی زور نہیں چلتا .

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

غیر کی برائی چاہنے میں اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

جو محنت کرے گا فائدہ اٹھائے گا جو جی چرائے گا رہ جائے گا

غیر کی برائی چاہنے میں اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

خدا جب دینے پر آتا ہے تو سَو طرح سے دیتا ہے، اس کے دینے کے بے شمار ذرائع ہیں

بغیر دیکھے اللہ پر ایمان ہے، یہ کہاوت اس وقت کہتے ہیں جب کسی بات کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہوتی

ہر جگہ غلط نہیں ہوتا، عقل سے بہت کچھ باتیں سمجھ میں آ جاتی ہیں

رک : کر تو ڈر نہ کر تو ڈر .

۔مثل۔ جب کسی بے گناہ پر کوئی الزام ہو تو یہ مثل بولتےہیں۔ یعنی خدا تعالیٰ سے ہر وقت پناہ مانگنا چاہئے۔

رک : کر تو ڈرنہ تو ڈر.

جو محنت کرے گا فائدہ اٹھائے گا جو جی چرائے گا رہ جائے گا

قرض کی چیز اور پھونس کی آگ نا پائیدار ہوتی ہے، بے برکت ہے، کچھ فائدہ نہیں ہوتا پر لاچاری کو کیا کرے

ہر جگہ غلط نہیں ہوتا، عقل سے بہت کچھ باتیں سمجھ میں آ جاتی ہیں

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

ہر شخص اپنا کام (جو اسے سپرد کیا گیا ہے) دوسرے کے مقابلے میں زیادہ بہتر طور سے انجام دیتا ہے ، جو جس کام کو سیکھتا ہے وہی کر سکتا ہے .

ہر شخص اپنا کام (جو اسے سپرد کیا گیا ہے) دوسرے کے مقابلے میں زیادہ بہتر طور سے انجام دیتا ہے ، جو جس کام کو سیکھتا ہے وہی کر سکتا ہے .

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

رک : کر تو توڑ نہ کر تو ڈر.

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

کوئی شخص کسی مصیبت یا کسی تکیف سے چھٹکارا پا کر کسی دوسری مصبیت میں جو پہلی جیسی یا اس سے بدتر ہو گرفتار ہو جائے تو بولتے ہیں .

پہلے حق عزیزوں کا ہے بعد میں دوسروں کا

کوِتا یعنی شاعری یا گیت بھاٹ پر بھلی لگتی ہے اور کھیتی جاٹ پر

ناممکن کرم کر دِکھانا.

males are supposed to be superior

بندہ نہیں اللہ ہی بندے کی حقیقی مدد کر سکتا ہے ، رزق دینے والا حقیتاً اللہ ہی ہے.

(عیسائی عقیدہ) تجسیم کرنا ، انسانی پیکر میں لانا .

اچھے وقت میں سب اپنا مطلب نکالتے ہیں اور برے وقت میں کوئی کام نہیں آتا

۔کیا واقعہ پیش آتا ہے۔ عجیب واقعہ پیش آتا ہے۔

بُرے آدمی کی مذَمّت میں کہتے ہیں کہ اس کو یہ سزا ملنی چاہیے

بیمار آدمی کو حوصلہ دلانے کے لیے کہتے ہیں

اللہ ہر چیز پر قادر ہے.

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

جو دوسرے کو نقصان پہنچانے کی کوشش کرتا ہے خود ہی نقصان اٹھاتا ہے.

what is to befall will befall

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

گِیدڑ کا راستے میں مِلنا اچّھا شگون سمجھا جاتا ہے مگر خود کُتّوں سے ڈرتا ہے یعنی دُوسروں کو فائدہ پہن٘چائے مگر خود کو کوئی فائدہ نہ ہو .

اللہ کے پاس سے ؛ اللہ کی طرف سے.

غصہ بہت آتا ہے مگر جلد اتر جاتا ہے