Search results

Saved words

Showing results for "KHudaa kii maar honaa"

KHudaa kii maar honaa

be stricken or suffer by decrees of fate, be unfortunate, suffer misfortune

jhuuTe par KHudaa kii maar

(بد دعا کے طور پر بولتے ہیں) جو جھوٹ بولے اس کا ستیا ناس ہو

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

ghamsaan kii maar honaa

زبردست جنگ ہونا ، قیامت کی لڑائی ہونا .

mu.nh KHudaa kii taraf honaa

خدا پر بھروسہ ہونا

mu.nh KHudaa kii taraf honaa

۔ خدا پر بھروسا ہونا۔ ؤ

tiiso.n kalaam kii maar honaa

عذاب نازل ہونا، گناہ ہونا

KHudaa kii zaat se umiid honaa

اللہ کا آسرا ہونا .

gor me.n laat maar kar kha.Daa honaa

Recover from serious illness.

laat maar kar kha.Daa honaa

۔ (عو) جن کر تندرستی کے ساتھ اُٹھنا۔ جننے سے بخیریت فراغت پانا۔ اصل میں پلنگ کو لات مار کر کھڑا ہونا تھا۔ خدا نے یہ طاقت گنواریوں ہی کو دی ہے کہ ادھر جنا اودھر پلنگ کو لات مار کر کھڑی ہوگئیں۔

pala.ng ko laat maar kar kha.Daa ho jaanaa

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

mu.D-kha.Dii honaa

پلٹ جانا ، واپس ہو جانا ، باز آ جانا ۔

Gazab KHudaa kaa naazil honaa

خدا کا قہر اترنا، سخت مصیبت آنا

KHudaa kaa Gazab naazil honaa

مصیبت میں پڑنا ، تباہ و برباد ہونا.

badan ke rau.ngTe kha.De honaa

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

maar ki.e jaa.o fatah-o-shikast to KHudaa ke haath me.n hai

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

KHudaa.ii kaa qaa.il honaa

خدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا ، اللہ کے وجود کو ماننا.

KHudaa kaa qaa.il honaa

أخدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا۔ ؎

Daa.Dhe.n garm honaa maar ke ronaa

زار و قطار رونا، بہ آوازِ بلند گِریہ و زاری کرنا

be-Gairatii kii 'umr daraaz honaa

بے حیائی کا فطرت ثانیہ ہوجانا

maut ke dahaane par kha.Daa honaa

مرنے کے قریب ہونا ، بہت خطرے میں ہونا

KHuda kii maar

God's punishment (on), divine vengeance or wrath

maar ke piichhe sa.nvaar honaa

رک : مار پیچھے سن٘وار ہونا .

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

DaT ke kha.Daa honaa

اکڑ کے کھڑا ہونا ، کسی جگہ جم کر کھڑا ہونا.

fat.h to KHudaa ke haath hai par maar maar to kiye jaa.o

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

mujre ko kha.Daa honaa

سلام کرنے کے لیے اٹھنا ، سلام کرنے کے لیے انتظار کرنا ۔

chipak ke kha.Daa honaa

sit, lie or stand in close bodily contact

raagnii aa ke kha.Dii honaa

جب کسی بہترین گانے یا ماہر گلوکار کی تعریف مقصود ہو تو کہتے ہیں.

sar par ajal kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا

sar par maut kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

kamar par haath rakh ke kha.Daa honaa

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

'umr kaa paimaana labrez honaa

to be near the hour of death

mar ke zinda honaa

دوبارہ زندہ ہونا ۔

be-KHudii kaa josh honaa

بے خودی طاری ہونا

'umr kaa pyaala labrez honaa

مرنے کے قریب ہونا، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا، بہت بوڑھا ہونا

sau baar mar ke zinda honaa

مدتون کوششیں کرتے رہنا یا بے شمار مشکلات سے گزر کر کامیاب ہونا ، سینکڑوں مصیبتیں جھیل کر سُرخرو ہونا ، ہر امکانی کوشش سے گزرنا ، سرتوڑ کوشش کرنا.

'umr ke din puure honaa

مرنے کے قریب ہونا

'umr kaa paimaana labaalab honaa

مرنے کے قریب ہونا، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا، بہت بوڑھا ہونا

KHudaa ke maare honaa

بد قسمت ہونا، مصیبت زدہ ہونا

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

KHudaa ko pyaaraa honaa

مرجانا ، انتقال کر جانا.

KHudaa kaa haath sar par honaa

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

ganje ko KHudaa naaKHun na de jo khujaate khujaate mar jaa.e

خدا ظلم کو صاحبِ اختیار اور کمینے کو صاحبِ ثروت نہ کرے (ورنہ وہ غریبوں کوبہت ستائے گا)

ganje ko KHudaa naaKHun na de, jo khujaate khujaate mar jaa.e

a great fortune in the hands of a fool is a great misfortune

Meaning ofSee meaning KHudaa kii maar honaa in English, Hindi & Urdu

KHudaa kii maar honaa

ख़ुदा की मार होना•خُدا کی مار ہونا

English meaning of KHudaa kii maar honaa

be stricken or suffer by decrees of fate, be unfortunate, suffer misfortune

Urdu meaning of KHudaa kii maar honaa

Roman
Urdu

Related searched words

KHudaa kii maar honaa

be stricken or suffer by decrees of fate, be unfortunate, suffer misfortune

jhuuTe par KHudaa kii maar

(بد دعا کے طور پر بولتے ہیں) جو جھوٹ بولے اس کا ستیا ناس ہو

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

ghamsaan kii maar honaa

زبردست جنگ ہونا ، قیامت کی لڑائی ہونا .

mu.nh KHudaa kii taraf honaa

خدا پر بھروسہ ہونا

mu.nh KHudaa kii taraf honaa

۔ خدا پر بھروسا ہونا۔ ؤ

tiiso.n kalaam kii maar honaa

عذاب نازل ہونا، گناہ ہونا

KHudaa kii zaat se umiid honaa

اللہ کا آسرا ہونا .

gor me.n laat maar kar kha.Daa honaa

Recover from serious illness.

laat maar kar kha.Daa honaa

pala.ng ko laat maar kar kha.Daa ho jaanaa

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

mu.D-kha.Dii honaa

پلٹ جانا ، واپس ہو جانا ، باز آ جانا ۔

Gazab KHudaa kaa naazil honaa

خدا کا قہر اترنا، سخت مصیبت آنا

KHudaa kaa Gazab naazil honaa

مصیبت میں پڑنا ، تباہ و برباد ہونا.

badan ke rau.ngTe kha.De honaa

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

maar ki.e jaa.o fatah-o-shikast to KHudaa ke haath me.n hai

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

KHudaa.ii kaa qaa.il honaa

خدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا ، اللہ کے وجود کو ماننا.

KHudaa kaa qaa.il honaa

أخدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا۔ ؎

Daa.Dhe.n garm honaa maar ke ronaa

زار و قطار رونا، بہ آوازِ بلند گِریہ و زاری کرنا

be-Gairatii kii 'umr daraaz honaa

بے حیائی کا فطرت ثانیہ ہوجانا

maut ke dahaane par kha.Daa honaa

مرنے کے قریب ہونا ، بہت خطرے میں ہونا

KHuda kii maar

God's punishment (on), divine vengeance or wrath

maar ke piichhe sa.nvaar honaa

رک : مار پیچھے سن٘وار ہونا .

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

DaT ke kha.Daa honaa

اکڑ کے کھڑا ہونا ، کسی جگہ جم کر کھڑا ہونا.

fat.h to KHudaa ke haath hai par maar maar to kiye jaa.o

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

mujre ko kha.Daa honaa

سلام کرنے کے لیے اٹھنا ، سلام کرنے کے لیے انتظار کرنا ۔

chipak ke kha.Daa honaa

sit, lie or stand in close bodily contact

raagnii aa ke kha.Dii honaa

جب کسی بہترین گانے یا ماہر گلوکار کی تعریف مقصود ہو تو کہتے ہیں.

sar par ajal kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا

sar par maut kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

kamar par haath rakh ke kha.Daa honaa

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

'umr kaa paimaana labrez honaa

to be near the hour of death

mar ke zinda honaa

دوبارہ زندہ ہونا ۔

be-KHudii kaa josh honaa

بے خودی طاری ہونا

'umr kaa pyaala labrez honaa

مرنے کے قریب ہونا، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا، بہت بوڑھا ہونا

sau baar mar ke zinda honaa

'umr ke din puure honaa

مرنے کے قریب ہونا

'umr kaa paimaana labaalab honaa

مرنے کے قریب ہونا، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا، بہت بوڑھا ہونا

KHudaa ke maare honaa

بد قسمت ہونا، مصیبت زدہ ہونا

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

KHudaa ko pyaaraa honaa

مرجانا ، انتقال کر جانا.

KHudaa kaa haath sar par honaa

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

ganje ko KHudaa naaKHun na de jo khujaate khujaate mar jaa.e

خدا ظلم کو صاحبِ اختیار اور کمینے کو صاحبِ ثروت نہ کرے (ورنہ وہ غریبوں کوبہت ستائے گا)

ganje ko KHudaa naaKHun na de, jo khujaate khujaate mar jaa.e

a great fortune in the hands of a fool is a great misfortune

Showing search results for: English meaning of khuda kee mar hona, English meaning of khuda ki mar hona

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

payaambar

पयाम्बर

پَیامْبَر

Origin : Persian

Adjective

messenger

[ Pyambar ne nana ka paigham maan ko sunaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy, discord

[ Raju ke donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

دَرُوغ

Origin : Persian

Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu ke farogh ke liye kaam kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munqasim

मुंक़सिम

مُنقَسِم

Origin : Arabic

Adjective

divided (into parts, or sections, or chapters)

[ Ganga nadi Bihar ko shumal aur junub (north and south) do hisson mein munqasim karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke jhagde ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

قاصِد

Origin : Arabic

Noun

messenger, envoy, emissary, letter-carrier

[ Purane zamane mein badshah apne paigham pahunchane ke liye qaasid bheja karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munhamik

मुनहमिक

مُنْہَمِک

Origin : Arabic

Adjective

engrossed, absorbed, engaged, busy

[ Fatima apne kaam mein is qadar munhamik thi ki use waqt ka pata hi nahin chala ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

madfuun

मदफ़ून

مدفون

Origin : Arabic

Adjective

buried, interred

[ Jang ke dauran kai sipahi maidan mein madfoon ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (KHudaa kii maar honaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHudaa kii maar honaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done