Search results

Saved words

Showing results for "kholnaa"

kholnaa

unravel, let loose, disengage, set free, liberate

ghuu.nghaT kholnaa

گھونگھٹ اٹھانا، پردہ یا حجاب دور کرنا، منہ دکھانا، منہ سامنے کرنا

ho.nT kholnaa

لب ہلانا ، منھ سے بولنا ، ذکر کرنا ۔

farm kholnaa

کاشت کے لیے انگریزی طریقہ پر رقبہ مخصوص کردینا

muu.n kholnaa

زبان کھولنا ؛ گستاخی کرنا ۔

kunDii kholnaa

دروازہ کھولنا

ghu.nDii kholnaa

unbutton, unravel

aa.nkhe.n kholnaa

آنکھ کھلنا

mu'ammaa kholnaa

عقدہ حل کرنا ، راز کھولنا ؛ مسئلہ حل کرنا ۔

zanjiir kholnaa

دروازے کی کُنڈی کھولنا ، چڑھائی ہوئی زنجیر اُتارنا ، بندش موقوف کرنا ، کنڈا کھولنا ، دروازہ کھولنا ۔

minqaar kholnaa

say something

mu.nh kholnaa

open or uncork (a bottle or container), reveal a secret, speak, yawn, unveil or uncover the face, open the mouth, abuse

ghuu.ngaT kholnaa

چہرے سے پردے کا ہٹانا ، بے پردہ کرنا .

fehrist kholnaa

تفصیل کا کھاتا کھولنا

mu.nh kholnaa

to speak, to abuse, to open the mouth, to reveal

'uqda kholnaa

solve a difficult problem

jhanDaa kholnaa

جھنڈا لہرانا .

kanthaa kholnaa

دُکھ کی کہانی سُنانا ، بپتا بیان کرنا ، غم کی داستان بیان کرنا.

muTThii kholnaa

بند انگلیوں کو کھولنا ؛ (مٹھی بند کرنا کے مقابل) سخاوت کرنا ، فراخ دلی کا ثبوت دینا ، فراخ دلی سے خرچ کرنا

chillaa kholnaa

منّت کا ڈورا (جو حصول مراد کے لیے بان٘دھا جائے) منّت پوری ہونے پر نیاز دلا کر کھولنا .

burd kholnaa

پردہ فاش کرنا.

la.ngoT kholnaa

retire from wresting

band kholnaa

ڈوری کی گرہ کھولنا، آزاد کرنا

ja.ng kholnaa

جن٘گ شروع کرنا ، لڑائی مسلط کرنا .

kangnaa kholnaa

(Hindu) the marriage ceremony of untying the kangna i.e bracelet (the bride untying the bridegroom's, and vice versa)

la.ngar kholnaa

لنگر اُٹھا کے کشتی یا جہاز کو چلنے دینا ، لہروں کے سپرد کردینا .

cho.nch kholnaa

say something

nukta kholnaa

پتے کی بات کو ظاہر کردینا، کسی بات کی خوبی سے وضاحت کرنا

raahe.n kholnaa

مشکلات دور کرنا ، بندشیں ختم کرنا ، راستے ہموار کرنا.

chanda kholnaa

چندہ وصول کرنے کی مہم کا آغاز کرنا .

dukkaan kholnaa

بند دکان کے پٹ کھولنا ، سودا بیچنے کا کام کرنا ، دکان کا کاروبار کرنا ، دکان قائم کرنا ، پھیلانا، وسعت دینا ؛ حالات کا حسبِ حالِ ہونا.

fund kholnaa

رقم جمع کرنے کا کراتا یا حساب کھولنا .

chilla kholnaa

حصول مراد کے بعد نیاز دلاکر منّت کے بند یا زورے کھولنا

khi.Dkii kholnaa

دریچہ کھولنا ، موکھا بنانا ، راہ بنانا (کھرکی کھلنا (رک) کا تعدیہ).

peTii kholnaa

surrender, accept defeat

aa.nkh kholnaa

to open the eyes (of), to make aware or cognizant (of), to impart knowledge (to), to open (one's own) eyes, to awake from sleep, to open the eyes wide, to stare, to stare in wonder, astonishment, to become wise, discerning

naa.Daa kholnaa

have coitus

haqiiqat kholnaa

سچ بات بیان کرنا ؛ راز فاش کردینا ؛ اصلیت کو سامنے لانا

baazii kholnaa

کھیل میں پتوں اور مہروں کا سامنے کرنا، مہرہ چلنے کے لیے خانے کا خالی کرنا

baazuu kholnaa

وار کرنے کے لیے پورا ہاتھ بڑھانا

gaa.nTh kholnaa

untie a knot

gaa.nT kholnaa

گرہ کھولنا، عقدہ وا کرنا.

baKHiya kholnaa

بخیہ کھلنا کا تعدیہ

daa.nt kholnaa

رک : من٘ھ کھولنا.

fasd kholnaa

bleed

quful kholnaa

(كنایۃً) ركاوٹ دور كرنا .

gaa.Dii kholnaa

ریل گاڑی سے ڈبّے کو علیحدہ کرنا ، گاڑی کاٹنا.

dahaa.n kholnaa

بولنا ، لب کُشا ہونا

juu.Daa kholnaa

(عو) سر کے بنْدھے ہوئے بالوں کو کھول دینا۔

qal'ii kholnaa

expose someone's defects or vice, etc.

sarraafa kholnaa

to open a banking-firm, or a bank

hinaa kholnaa

لگی ہوئی مہندی چھڑانا (ہاتھ پان٘و وغیرہ سے)

par kholnaa

to open one's wings

dil kholnaa

راز ظاہر کرنا ، دل کی بات زبان پر لانا

baat-kholnaa

expose a secret, make something known

taaluu kholnaa

رک : تالو بنانا.

hisaar kholnaa

گھیرا توڑنا، چہار دیواری توڑنا.

jaalii kholnaa

جالی بنانا یا تراشنا.

koThii kholnaa

open a bank or factory or business firm

kabuutar kholnaa

to make pigeons fly

Meaning ofSee meaning kholnaa in English, Hindi & Urdu

kholnaa

खोलनाکھولنا

Vazn : 212

English meaning of kholnaa

Verb

Sher Examples

खोलना के हिंदी अर्थ

क्रिया

  • दे० ' कीलना '।
  • पत्रों में खील लगाकर दोना, पत्तल आदि बनाना। खील लगाना।
  • हिन्दी ' खुलना ' का सकर्मक रूप जो भौतिक वा मूर्त और अभौतिक या अमूर्त रूपों में नीचे लिखे अर्थों में प्रयुक्त होता है
  • बंधनमुक्त करना; ग्रंथिमुक्त करना
  • सुलझाना; समझाना
  • छोड़ना
  • छिपे हुए भेद या तथ्य को प्रकट करना; बताना
  • मशीन आदि को मरम्मत आदि के लिए खोलना
  • उघाड़ना; उधेड़ना
  • निखारना
  • बिछाना
  • उतारना।

کھولنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل

  • کسی بندھی ہوئی چیز (پھندے ، گِرہ وغیرہ) یا باز کرنا ، وا کرنا .
  • کسی بند چیز کا وا کرنا (جیسے دروازہ ، آنکھیں وغیرہ).
  • (مجازاً) بیدار کرنا ، جگانا .
  • قید سے آزاد کرنا ، رہائی دینا .
  • ظاہر یا منکشف کرنا .
  • وضاحت سے بیان کرنا ، تفصیل سے بتانا ، کہنا .
  • فاش کرنا ، بھانڈا پھوڑنا .
  • پھاڑنا ، چیرنا نیز شگاف دینا .
  • شق کرنا ، کھودنا (عموماً قبر کے لیے مستعمل).
  • پردہ اُٹھانا یا ہٹانا ، پوشش وغیرہ سرکانا ، ننگا کرنا ، لہرانا .
  • ادھیڑنا ، سلائی دور کرنا .
  • کسی پیچیدہ یا مشکل مسئلے کو حل کرنا .
  • . میل کچیل دور کرنا ، صاف کرنا ،کوڑا کرکٹ نکلنا .
  • جاری کرنا ، قائم کرنا ، جیسے : نہر کھولنا . کارخانے میں کام کی ابتدا کرنا .
  • متعدد (ڈیری) فارم کھولے جائیں، جس میں عمدہ قسم کے سانڈ بھی ہوں.
  • بادل یا گھٹا کا دور کرنا
  • حجاب دور کرنا، بے تکلف بنانا.
  • ہمراز بنانا، دل کا بھید لینا ؛ کسی خاموش آدمی کا گویا کرنا.
  • جھجک دور کرنا، ڈر ختم کرنا (عموماً دل کے ساتھ مستعمل).
  • چوڑا کرنا، فراغ یا وسیع کرنا
  • بحال کرنا، سلسلہ جاری کرنا، رکاوٹ دور کرنا (اٹکانا اور روکنا کا نقیض)
  • ہتھیار وغیرہ کا جسم سے الگ کرنا.
  • کھٹکا ہٹانا، تالے کو زنجیر سے دور کرنا، کنجی کے ذریعے قفل وا کرنا، مقفل چیز کو کنجی کے ذریعہ باز کرنا
  • کسی بندھے ہوئے جانور کی چوری کرنا
  • آنکھ قدح کرنا
  • (احرام وغیرہ) اتارنا
  • افتتاح کرنا
  • ڈھکن وغیرہ ہٹانا (ہانڈی وغیرہ)
  • کَسی ہوئی چیز کو گھما گھما کر ڈھیلا کرنا یا باہر نکالنا
  • سلجھانا (زلفوں کے خم یا پیچ وغیرہ)
  • دریافت کرنا، معلوم کرنا

Urdu meaning of kholnaa

  • Roman
  • Urdu

  • kisii bandhii hu.ii chiiz (phande, grih vaGaira) ya baaz karnaa, va karnaa
  • kisii band chiiz ka va karnaa (jaise darvaaza, aa.nkhe.n vaGaira)
  • (majaazan) bedaar karnaa, jagaanaa
  • qaid se aazaad karnaa, rihaa.ii denaa
  • zaahir ya munkashif karnaa
  • vazaahat se byaan karnaa, tafsiil se bataanaa, kahnaa
  • faash karnaa, bhaanDaa pho.Dnaa
  • phaa.Dnaa, chiirnaa niiz shigaaf denaa
  • shaq karnaa, khodnaa (umuuman qabr ke li.e mustaamal)
  • parda uThaanaa ya haTaanaa, poshish vaGaira sarkaanaa, nangaa karnaa, lahraanaa
  • udhe.Dnaa, silaa.ii duur karnaa
  • kisii pechiida ya mushkil masle ko hal karnaa
  • . mel kuchail duur karnaa, saaf karnaa, kuu.Daa krikeT nikalnaa
  • jaarii karnaa, qaayam karnaa, jaise ha nahr kholana . kaarKhaane me.n kaam kii ibatidaa karnaa
  • mutaddid (Derii) faarm khole jaa.en, jis me.n umdaa kism ke saanD bhii huu.n
  • baadal ya ghaTaa ka daur karnaa
  • hijaab duur karnaa, betakalluf banaanaa
  • hamraaz banaanaa, dil ka bhed lenaa ; kisii Khaamosh aadamii ka goya karnaa
  • jhijak duur karnaa, Dar Khatm karnaa (umuuman dal ke saath mustaamal)
  • chau.Daa karnaa, faraaG ya vasiia karnaa
  • bahaal karnaa, silsilaa jaarii karnaa, rukaavaT duur karnaa (aTkaanaa aur roknaa ka naqiiz
  • hathiyaar vaGaira ka jism se alag karnaa
  • khaTka haTaanaa, taale ko zanjiir se duur karnaa, kunjii ke zariiye quful va karnaa, muqaffal chiiz ko kunjii ke zariiyaa baaz karnaa
  • kisii bandhe hu.e jaanvar kii chorii karnaa
  • aa.nkh qadah karnaa
  • (ehraam vaGaira) utaarnaa
  • iftitaah karnaa
  • Dhakkan vaGaira haTaanaa (haanDii vaGaira
  • kisii hu.ii chiiz ko ghumaa ghumaa kar Dhiilaa karnaa ya baahar nikaalnaa
  • suljhaana (zulfo.n ke Kham ya pech vaGaira
  • daryaafat karnaa, maaluum karnaa

Compound words of kholnaa

Related searched words

kholnaa

unravel, let loose, disengage, set free, liberate

ghuu.nghaT kholnaa

گھونگھٹ اٹھانا، پردہ یا حجاب دور کرنا، منہ دکھانا، منہ سامنے کرنا

ho.nT kholnaa

لب ہلانا ، منھ سے بولنا ، ذکر کرنا ۔

farm kholnaa

کاشت کے لیے انگریزی طریقہ پر رقبہ مخصوص کردینا

muu.n kholnaa

زبان کھولنا ؛ گستاخی کرنا ۔

kunDii kholnaa

دروازہ کھولنا

ghu.nDii kholnaa

unbutton, unravel

aa.nkhe.n kholnaa

آنکھ کھلنا

mu'ammaa kholnaa

عقدہ حل کرنا ، راز کھولنا ؛ مسئلہ حل کرنا ۔

zanjiir kholnaa

دروازے کی کُنڈی کھولنا ، چڑھائی ہوئی زنجیر اُتارنا ، بندش موقوف کرنا ، کنڈا کھولنا ، دروازہ کھولنا ۔

minqaar kholnaa

say something

mu.nh kholnaa

open or uncork (a bottle or container), reveal a secret, speak, yawn, unveil or uncover the face, open the mouth, abuse

ghuu.ngaT kholnaa

چہرے سے پردے کا ہٹانا ، بے پردہ کرنا .

fehrist kholnaa

تفصیل کا کھاتا کھولنا

mu.nh kholnaa

to speak, to abuse, to open the mouth, to reveal

'uqda kholnaa

solve a difficult problem

jhanDaa kholnaa

جھنڈا لہرانا .

kanthaa kholnaa

دُکھ کی کہانی سُنانا ، بپتا بیان کرنا ، غم کی داستان بیان کرنا.

muTThii kholnaa

بند انگلیوں کو کھولنا ؛ (مٹھی بند کرنا کے مقابل) سخاوت کرنا ، فراخ دلی کا ثبوت دینا ، فراخ دلی سے خرچ کرنا

chillaa kholnaa

منّت کا ڈورا (جو حصول مراد کے لیے بان٘دھا جائے) منّت پوری ہونے پر نیاز دلا کر کھولنا .

burd kholnaa

پردہ فاش کرنا.

la.ngoT kholnaa

retire from wresting

band kholnaa

ڈوری کی گرہ کھولنا، آزاد کرنا

ja.ng kholnaa

جن٘گ شروع کرنا ، لڑائی مسلط کرنا .

kangnaa kholnaa

(Hindu) the marriage ceremony of untying the kangna i.e bracelet (the bride untying the bridegroom's, and vice versa)

la.ngar kholnaa

لنگر اُٹھا کے کشتی یا جہاز کو چلنے دینا ، لہروں کے سپرد کردینا .

cho.nch kholnaa

say something

nukta kholnaa

پتے کی بات کو ظاہر کردینا، کسی بات کی خوبی سے وضاحت کرنا

raahe.n kholnaa

مشکلات دور کرنا ، بندشیں ختم کرنا ، راستے ہموار کرنا.

chanda kholnaa

چندہ وصول کرنے کی مہم کا آغاز کرنا .

dukkaan kholnaa

بند دکان کے پٹ کھولنا ، سودا بیچنے کا کام کرنا ، دکان کا کاروبار کرنا ، دکان قائم کرنا ، پھیلانا، وسعت دینا ؛ حالات کا حسبِ حالِ ہونا.

fund kholnaa

رقم جمع کرنے کا کراتا یا حساب کھولنا .

chilla kholnaa

حصول مراد کے بعد نیاز دلاکر منّت کے بند یا زورے کھولنا

khi.Dkii kholnaa

دریچہ کھولنا ، موکھا بنانا ، راہ بنانا (کھرکی کھلنا (رک) کا تعدیہ).

peTii kholnaa

surrender, accept defeat

aa.nkh kholnaa

to open the eyes (of), to make aware or cognizant (of), to impart knowledge (to), to open (one's own) eyes, to awake from sleep, to open the eyes wide, to stare, to stare in wonder, astonishment, to become wise, discerning

naa.Daa kholnaa

have coitus

haqiiqat kholnaa

سچ بات بیان کرنا ؛ راز فاش کردینا ؛ اصلیت کو سامنے لانا

baazii kholnaa

کھیل میں پتوں اور مہروں کا سامنے کرنا، مہرہ چلنے کے لیے خانے کا خالی کرنا

baazuu kholnaa

وار کرنے کے لیے پورا ہاتھ بڑھانا

gaa.nTh kholnaa

untie a knot

gaa.nT kholnaa

گرہ کھولنا، عقدہ وا کرنا.

baKHiya kholnaa

بخیہ کھلنا کا تعدیہ

daa.nt kholnaa

رک : من٘ھ کھولنا.

fasd kholnaa

bleed

quful kholnaa

(كنایۃً) ركاوٹ دور كرنا .

gaa.Dii kholnaa

ریل گاڑی سے ڈبّے کو علیحدہ کرنا ، گاڑی کاٹنا.

dahaa.n kholnaa

بولنا ، لب کُشا ہونا

juu.Daa kholnaa

(عو) سر کے بنْدھے ہوئے بالوں کو کھول دینا۔

qal'ii kholnaa

expose someone's defects or vice, etc.

sarraafa kholnaa

to open a banking-firm, or a bank

hinaa kholnaa

لگی ہوئی مہندی چھڑانا (ہاتھ پان٘و وغیرہ سے)

par kholnaa

to open one's wings

dil kholnaa

راز ظاہر کرنا ، دل کی بات زبان پر لانا

baat-kholnaa

expose a secret, make something known

taaluu kholnaa

رک : تالو بنانا.

hisaar kholnaa

گھیرا توڑنا، چہار دیواری توڑنا.

jaalii kholnaa

جالی بنانا یا تراشنا.

koThii kholnaa

open a bank or factory or business firm

kabuutar kholnaa

to make pigeons fly

Showing search results for: English meaning of kholna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kholnaa)

Name

Email

Comment

kholnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone