autumn, the fall of the leaf

rising, leaping, wave

acquainted with autumn

What has reached autumn, seen by autumn, eyes of autumn

(مجازاً) بے رونقی کا ظہور ہونا؛ زوال آنا ؛ حُسن نہ رہا.

خزاں کے موسم میں پلنے والا، مراد : غمگین ، پژ مردہ.

autumn struck, withered, decaying

retired, aged, tired, alarmed, stung, scared by autumn

young, ever-blooming

Decrepitude/Witheredness/feebleness, decrepit condition, dilapidated situation

پُرانا، مُرجھایا ہوا؛ (کنایتاً) ضعیف، عُمر رسیدہ.

خزاں آنا

autumnal

accumulator, storage cell

رک: خزانہ.

memory

سرکاری خزانے کی وہ مد جہاں ادنیٰ درجہ کے ملازمین کی تنخواہوں اور بہبود کے لئے رقم مُختص کر کے محفوظ رکھی جائے، خزانۂ شاگرد پیشہ.

(طِب العین) کویا، عدسۂ چشم کا اندرونی مقام.

treasury, treasure

treasury, treasure

treasurer

the savings after spending

خزانہ، حزن

پوشیدہ مال و زر جو اِنسانی آنکھ نہ دیکھ سکے؛ مراد: خُدائی دولت، چُھپا ہوا خزانہ.

اسلحہ رکھنے کی جگہ، اسلحہ خانہ، وہ مکان جِس میں ہتھیار رکھے جائیں.

the center of heart

treasurer, custodian, keeper or guardian (of treasure, money or property), cashier, financial secretary

the Turkish Official Papers Office, known as the Treasury Papers during the Ottoman Empire, initially consisted of two large collections of documents, the Royal Office Papers and the Chief Minister's Office Papers

سلطنت یا حکومت کے روپیہ کی وہ مد جَس سے سرابراہِ ملک اپنی صوابدید پر روپیہ پیسہ کِسی کو تقسیم کر سکتا ہو.

وہ درخت جو موسمِ خزاں کے اثر سے بے برگ و بار یون٘ہی ٹُھنٹ کا ٹُھنٹ کھڑا ہو.

(شُہدے) ہندوستان کے بادشاہ کا خزانہ.

پوشیدہ مال و زر جو اِنسانی آنکھ نہ دیکھ سکے؛ مراد: خُدائی دولت، چُھپا ہوا خزانہ.

the well dug inside the four walls of the Kaaba by Prophet Abraham

wealth, money, treasure

public property, special treasury, confiscated property collection department, property money that is received from the property of the deceased without a will due to unavailability of heirs and is protected by the government

principal of capital accumulated in a government account, public treasury

۔لازم۔ ۱۔خزاں کا موسم آنا۔ ۲۔بے رونقی کا ظہور ہونا۔ زوال آنا۔ حسن نہ رہنا۔

(انجینئرنگ) پانی کا بڑا ذخیرہ کرنے کے لیے بنائے ہوئے گول حوض جو اِس وجہ سے بناتے ہیں کہ اگر صدر نل کبھی ٹوٹ جائیں یا انہیں دُرست کرنا ہو تو اِس عرصے میں سربراہی آب میں رکاوٹ پیدا نہ ہو. اِن کے اُوپر ہوا جانے کے لیے سُوراخ رکھے جاتے ہیں اور وہ اِس طرح سے بنائے جاتے ہیں کہ اِن کے اندر سے کچرا یا کیڑے وغیرہ پانی کے اندر نہ جا سکیں.

royal or state treasury

بہت زیادہ یا بے دریغ خرچ کرنا، سخاوت و فَیاضی دِکھانا.

زیادہ سے زیادہ خرچ کرنے کا حُکم دینا، خزانہ کا من٘ہ کھول دینا، سخاوت اور فیاضی سے کام لینا.

(طِب العین) روشنی کا وہ ذخیرہ جو پُتلی پر پیچھے سے مُنعکس ہوتا ہے.

a pond built to store water

(مالیات) برطانوی حکومت ہند کے دوران محکمۂ مال کی ایک شاخ جس میں اُس نفع کی رقم جمع رہتی تھی جو روپیہ مسکوک کرنے سے گورنمنٹ کو حاصل ہوتی تھی (اس کی غرض معیار تبادلہ ساورن کو قائم رکھنا تھی۔ ابتداً اس کا کثیر حصہ انگلستان کو مختص ہوتا تھا لیکن ۱۹۱۷ سے کلیتاً انگلستان کو مختص ہو گیا۔ ہندوستان کی طرح انگلستان میں بھی وزیر ہند کی ماتحتی میں خزانہ کی تینوں شاخیں قائم تھیں)

the personal expenses of the royal family and the nobility

the treasury of the royal palace, the expense of the women of the palace

a pond of bathing water

royal or state treasury

زیادہ سے زیادہ خرچ کرنے کا حُکم دینا، خزانہ کا من٘ہ کھول دینا، سخاوت اور فیاضی سے کام لینا.

the department where the expenditure on troops is accounted for

روایت ہے کہ پُرانے زمانے میں بعض مدفون خزانوں پر سانپ بِٹھا دیئے جاتے تھے کہ اصل وارث ہی اُس کو حاصل کر سکیں ؛ (مجازاً) کسی چیز پر قبضہ جمانا، اپنے اِختیار میں رکھنا.

وزیروں کے زیر تصرّف روپیہ پیسہ.

(مالیات) گورنمنٹ ہند کے محکمۂ مال کی ایک شاخ جِس کا مقصد یہ ہے کہ نوٹوں کے تبادلہ میں روپیہ دیا جا سکے.

ऐसी सुन्दर और बहुमूल्य वस्तु जो राजाओं के योग्य हो ।

treasurer, bursar

office of treasurer, treasure-ship

اُجڑنا، تاراج ہونا، زوال آنا.

روپیہ پیسا لُوٹنا.

بہت زیادہ خرچ کرنا.

خزانچَی کی تانیث؛ خزانے کی محافظ، خزانے کی دِمّہ دار.