pulled

pull, tug, attraction, drawing, delay, scarcity, dearth

drew

pulled, drew,

snubbing, act of taunting, teasing or jeering, lack, deficiency

to be drawn, to be dragged

Tension

pull, drew

pull, tug, attraction

جمع ہوجانا ، سمٹ آنا؛ تیزی سے پہنچنا ، لپکنا.

بے تعلّقی ، عدم رغبت ، کشیدگی.

اکٹّھا ہوجانا ، جمع ہوجانا.

کھان٘چا

سمٹ کر رہ جانا ، بے بس ہوکر رہ جانا.

فاصلہ رکھ کر ملنا ، تکّبر سے ملنا.

tension, attraction, pull

کھچوانا

آ آ کر ، سمٹ کے

pull, tension, tightening

تناؤ، کساوٹ، کس کر بندھے ہونے کی حالت

تناؤ ، این٘ٹھن.

avert, avoid, shun, behave arrogantly, bring out, bring away, draw out, distil, extract, draw water from well, hang (on a cross or gallows), lengthen, prolong (speech etc.), pull, drag, draw, sketch a map or figure, draw a picture, take a photograph

پرے ہٹنا ، گریز کرنا ، دور دور رہنا

جو دوسروں کی باتوں میں دخل دے اسے مارا مارا پھرنا پڑتا ہے، دوسروں کی باتوں میں دخل دینے والے کو پریشانی اٹھانی پڑتی ہے

کشاں کشاں پھرنا ، گھسٹتے پھرنا ؛ مصیبت اُٹھانا.

مارے مارے پھرنا ، دربدر پھرنا ، تکلیف اُٹھاناک.

دور دور رہنا ، کَٹے کَٹے رہنا ، بے رُخی برتنا ، کبیدہ خاطر رہنا.

be angry or unhappy (with), stay away (from)

کسا بنا رہنا ، بنا ٹھنا رہنا ، بنا سنورا رہنا.

بے اختیار چلی آنا، بے سناختہ چلی آنا، کشش محسوس کرنا

کٹی کٹی رہنا ، دُور دُور رہنا.

سولی پر چڑھا دینا

struggle

جلدی جلدی گھسیٹنا

garner

گھسیٹ لانا، پکڑ لانا، زبردستی لے آنا

۔ اینبچ تان کر۔ پہلے سال تو کساں غریبوں نے جوٗں توں کھینچ کھانچ کسی نہ کسی طرح کھیتوں میں پانی پونچایا۔

. کھین٘چ کھین٘چ کر ، زور لگا کر .

. کھین٘چ کھین٘چ کر ، زور لگا کر .

pulling and hauling, struggle, contention, tug of war

زبردستی باہر نکالنا، جڑ سے نکالنا

۔(لکھنؤ) دیکھو اینچ تاں کے ۔

دِقّت یا کوشش کے ساتھ ، زبردستی ، بہ تکلف ، توڑ مروڑ کر.

pull or drag out

struggle, scuffle, difficulties, stretching and straining

pulling and hauling, struggle, contention, tug of war, scrummage

جو دوسروں کی باتوں میں دخل دے اسے مارا مارا پھرنا پڑتا ہے، دوسروں کی باتوں میں دخل دینے والے کو پریشانی اٹھانی پڑتی ہے ، جو دوسروں کے معاملات میں دخل دیتا ہے اسے کھینچا تانی میں مبتلا ہونا پڑتا ہے یعنی کبھی ایک فریق اسے نشانۂ تنقید بناتا ہے کبھی دوسرا .

جو دوسروں کی باتوں میں دخل دے اسے مارا مارا پھرنا پڑتا ہے، دوسروں کی باتوں میں دخل دینے والے کو پریشانی اٹھانی پڑتی ہے

رک : کھینچا کھینچی .

جب تک کوئی بڑا کام نہ کرے عزت نہیں ملتی، تکلیف اٹھائے بغیر بڑا نہی بنا جاتا ، مصیبت یا دُکھ جھیلے بغیر راحت نہیں ملتی.

اُن پوشیدہ اور چھپے ہوئے عیبوں کا اظہار کروں گا جس سے تمام عالم میں ذِلّت و رسوائی ہو کر تمہارے بزرگوں کی عزت و آبرو خاک میں مل جائے گی ، ایسے عیب نکالوں گا کہ سخت رسوائی ہو گی.

اُن پوشیدہ اور چھپے ہوئے عیبوں کا اظہار کروں گا جس سے تمام عالم میں ذِلّت و رسوائی ہو کر تمہارے بزرگوں کی عزت و آبرو خاک میں مل جائے گی ، ایسے عیب نکالوں گا کہ سخت رسوائی ہو گی.

(مرغ بازی) کسی فطری عیب کو چھڑانے کے لیے لڑائی کے مرغ کو کچھ دنوں تک بند رکھنے کا عمل : مرغ کے پیروں کے جوڑوں کے پٹھے کھچ جانے کی بیماری ، ایک قسم کا گٹھیا .

کسی امر میں تکلّف یا زبردستی سے کام لینا ، کسی بات کو توڑ مروڑ کر پیش کرنا .

کمی کرنا، رکاوٹ کرنا، تنگی کرنا

کوئی چیز کسی پر زور سے مارنا .

زبردستی بلانا ، جبریہ طلب کرنا.

۔(ھ۔ نون غُنّہ) مذکر۔ ۱۔ ٹاپا۔ یہ چیز سر پوش کی قطع کی ہوتی ہے اور اس میں مُرغِ خانگی بند کرتے ہیں۔ ۲۔چھوٹا گڑھا جو سڑک یا راستے میں ہو۔ ۳۔سرپوش کی قطع کی ایک چیز جس کو خوان طعام پر رکھتے ہیں۔ ۴۔(عم) وقفہ۔ دیر۔ ڈھیل۔ (پڑنا کے ساتھ)

کیچڑ، دلدل

رک : کھن٘چوانا .