علاقہ، لگاؤ، واسطہ، سروکار

علاقہ، ضلع، انتظامی تقسیم کا ایک حصہ

۱. تعلقہ دار .

تعلق (رک) سے منسوب.

ملازم ہونا، نوکر ہونا

تعلقدار (رک) کا اسم کیفیت .

محبت رہنا، الفت رہنا

متعلق ہونا، وابستہ و منحصر ہونا

sever relations

mutual relationship

فکر، دل کی طرف لگاؤ ہونا، میلان طبع، دل کا لگاؤ، دل بستگی

آشنائی، یارانہ

relationship with beautiful ones

۔دُنیا کی فکریں۔ گھر بار کی فکر۔

ملازمت ہوجانا، آشنائی ہوجانا

نسبت نہ رہنا، بے تعلق ہونا، رشتہ و سلسلہ قایم نہ رہنا

تعلق کی جمع بمعنی راہ و رسم، واسطے مراسم، عزیزداریاں، لگاو (بطور واحد مستعمل)

sever relations

دوستی جاتی رہنا، تعلق نہ رہنا

ممالک مغربی وشمالی میں وہ رئیس جو زمینداری میں قانون اودھ کے مطابق حقِ اعلیٰ رکھتا ہو، تعلقہ کا مالک، ضلع دار، بڑا زمیندار، علاقہ دار، جاگیر دار

تعلقہ دار کا اسم کیفیت، علاقہ داری، زمینداری، تعلق دار کا محکمہ، انتظام تعلقہ

کسی ادارے کا دوسرے ادارے یا عوام سے رابطہ نیز اس کا شعبہ یا عملہ.

(جمع) تعلقہ دار کی

بے سروپا یا طول طویل بات کرنا ، باتیں بنانا.

گھر بار کی فکریں ، لوگوں کے ساتھ میل جول

یارانہ ہونا، آپس میں الفت و پیار ہونا

اس قسم کے رئیس اودھ کے علاقے میں بہت ہیں، یہ بڑے بڑے زمیندار ہیں

الفت کم ہوجانا، دوستی کم ہوجانا

آپس میں میل جول نہ رہنا، باہم رنجش ہونا.

کوئی تعلّق نہیں، کیوں، کس وجہ سے، کیا واسطہ

کوئی تعلق یا علاقہ نہ رکھنے والا، غیر متعلق، الگ، بے تعلق

وہ پٹا جس کا انحصار کسی اور پٹے پر ہو.

گہرا لگاؤ ، محبّت ، انسیت .

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

(جُغرافیہ) اندرونی رابطہ یا واسطہ .

کنارہ کش، علیحدہ، بے لگاو، جس سے کوئی تعلقات نہ ہوں، جو دخل نہ دے، آزاد

اچھائی اور سچائی پر استوار رشتہ ، تعمیری تعلق یا علاقہ

illegitimate relation or intimacy

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

(ریاضی) ضربی تعلق ، ترچھی ضرب کا رشتہ ۔

estranged nature, habit of not relating

regard for relationship

the realization of relationship, attachment

free from relationship

garden of relationship

honour of relationship

secrets of relationship

محبت کی علامات

foundation of relationship

تعلق منقطع کرنا، میل جول چھوڑ دینا

display of relationship

لگاؤ نہ رکھنا، میل ختم کر دینا، کچھ علاقہ نہ رکھنا، کچھ غرض نہ رکھنا، ترکِ ملاقات کرنا، چھوڑنا

honour of relationship

by way of relationship

محبت ہونا ، ربط و ضبط ہونا ، دل لگا رہنا

عمر بھر کا تعلق ، زندگی بھر کا ساتھ ۔

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

bound by the chain of relationship

beginning with the renouncing of relationship

decorating the colors of relationship