well-disposed, of good disposition, kind, affable, benign, urbane, obliging, civil, polite, courteous

जन साधारण, जनता, संसार में उत्पन्न हर वस्तु, स्वभाव, प्रकृति, तबीअत।।

luck, fortune

خدائے تعالیٰ کا ایک صفائی نام جو کائنات کا پیدا کرنے والا ہے

abundant positive qualities in a particular personality

a kind of fragrance that made from a mixture of musk and camphor

a species of aromatic or perfume

created things, creatures, the creation

natural disposition or temper, nature, habit, disposition

the Creator, God

درخت وغیرہ کے اندر کی خالی جگہ ، گڑھا .

playful, sportive, very good player in any sport, fond of playing

کِھلاڑ، کِھلاڑی

lean, old and inferior bull, old and inferior buffalo, very lean and old woman with only skin on her body instead of flesh

رک : کھیلی کھائی وہ چھوکری ابھی چال سیکھتی ہے اور ہماری بیوی کھیلی کودی ہیں .

جہاں دیدہ ، بۃھگتی بُھگتائی ، تجربہ کار ، کھائی کھیلی ؛ فاحشہ ، آوارہ ، بدمعاش .

زمین و آسمان کا پیدا کرنے والا ، مراد : خدا .

جو بات مشہور ہو جائے وہ عموماً درست ہوتی ہے

لوگ تو خدا کے ہوتے ہیں لیکن بادشاہ کا حکم مانتے ہیں

لوگ تو خدا کے ہوتے ہیں لیکن بادشاہ کا حکم مانتے ہیں

لوگوں کو تنگ کرنے والا ، ظالم .

اخلاقی خوبی یا بڑائی .

لوگوں کی باتوں کو روکنا ، لوگوں کا منہ بند کرنا .

(نفسیات) ادراک مکانی کا وہ نظریہ جس کے مطابق کسی شخص کی مکانی تمیز یا تجربے کی قابلیت پیدائشی یا موروثی ہوتی ہے .

حاکم یا بادشاہ ، لوگوں کو پنا دینے والا ، نگہبان .

creator of two worlds, creator of both worlds, both worlds mean the world and the hereafter

شائستہ ، مہذب .

creator of earth and sky

خَلق آزار (رک) کا اسم کیفیت ، لوگوں کو دکھ یا تکلیف دینے یا پہنچانے کا کام .

لوگوں کو پناہ دینے والا .

وہ پیدا کرنے والا جس کے حق ہونے پر سب کو یقین ہے، خدائے تعالیٰ

creator of the universe, God

a person of high morals

creator of eternity

(Sufism) God's constant grace on his servant

good morals

create

God's creatures, people

be created

to die

خدائے واحد ، بے مثل و بے نظیر خالق .

بہت بڑا دانا ، عالم نیز تمام عالمین کا پیدا کرنے والا .

ہمیشہ سے پیدا کرنیوالا ، دائمی خلاق ، (مراد) اللہ تعالیٰ .

people, creation of world

the creator of the world

چنچل پن ، اوباشی ، چھنال پن.

لوگ آنکھ بند کر کے یا بے سوچے سمجھے دوسروں کے پیچھے ہو لیتے ہیں جیسے بیڑوں کا طریقہ ہے جدھر ایک چلی اسی طرف سب بھیڑیں چلنے لگتی ہیں ؛ لوگ دوسروں کی دیکھا دیکھی کام کرتے ہیں .

Creator of the world, i.e. Allah

کھلندڑا پن ، لااُبالی پنا ، کھلاڑ پن ، غیر سنجیدہ ہونا.

بیمثل و لاجواب خالق جس کی پیدا کردہ کائنات میں کوئی حیل و حجت نہ ہو .

creator of both the corporeal and spiritual world, God

God's creatures, i.e. humanity at large

کوئی کسی کی زبان کو نہیں روک سکتا

the good behaviour and ideal character of prophet Muhammad

intellect

بری عادت، خراب خصلت

natural, constitutional

آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا خُلق جو محاسن و فضائل کا جامع اور اعلیٰ ترین نمونہ ہے ، نیز (مُراد) خود آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلَم .

(met.) Prophet Muhammad

pranks, frolics