تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خَیراں ہی خَیراں دیں گے ، کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے" کے متعقلہ نتائج

اَیسے ہی

۱۔ یوں ہی ، بغیر کسی ضرورت کے، بغیر کسی وجہ کے، بلا کسی معاوضے کے۔

اَیسے ہی تُم نے سونْٹْھ بیچی ہے

تم سے میں نے کیا کوئی قرض لے رکھا ہے جو تم سے دب جاؤں

اَیسے ہی تُم نے سونْٹْھ بھیْجی ہے

تم سے میں نے کیا کوئی قرض لے رکھا ہے جو تم سے دب جاؤں

کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

خَیراں ہی خَیراں دیں گے ، کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے

خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں

تلسی ایسے متر کو کود پھاند کے جائے، آوت ہی تو نہیں ملے اور چلت رہے مرجھائے

پہلے دوست کو بڑے شوق سے ملنا چاہیے جو ہنستا ہوا ملے اور جاتا ہوا اندوہناک ہو

تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے

پہلے دوست کو بڑے شوق سے ملنا چاہیے جو ہنستا ہوا ملے اور جاتا ہوا اندوہناک ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں خَیراں ہی خَیراں دیں گے ، کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے کے معانیدیکھیے

خَیراں ہی خَیراں دیں گے ، کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے

KHairaa.n hii KHairaa.n de.nge , ko.ii aise hii daataa de.nge•ख़ैराँ ही ख़ैराँ देंगे , कोई ऐसे ही दाता देंगे

ضرب المثل

Roman
Urdu

خَیراں ہی خَیراں دیں گے ، کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے کے اردو معانی

خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں

Urdu meaning of KHairaa.n hii KHairaa.n de.nge , ko.ii aise hii daataa de.nge

Roman
Urdu

Khumraa.o.n ke maangne kii sada yaanii Khudaa salaamat rakhe, denge kyo.n ke a.ise hii sakhii diyaa karte hai.n

ख़ैराँ ही ख़ैराँ देंगे , कोई ऐसे ही दाता देंगे के हिंदी अर्थ

ख़ुमराओं के मांगने की सदा यानी ख़ुदा सलामत रखे, देंगे क्यों के ऐसे ही सखी दिया करते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَیسے ہی

۱۔ یوں ہی ، بغیر کسی ضرورت کے، بغیر کسی وجہ کے، بلا کسی معاوضے کے۔

اَیسے ہی تُم نے سونْٹْھ بیچی ہے

تم سے میں نے کیا کوئی قرض لے رکھا ہے جو تم سے دب جاؤں

اَیسے ہی تُم نے سونْٹْھ بھیْجی ہے

تم سے میں نے کیا کوئی قرض لے رکھا ہے جو تم سے دب جاؤں

کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

خَیراں ہی خَیراں دیں گے ، کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے

خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں

تلسی ایسے متر کو کود پھاند کے جائے، آوت ہی تو نہیں ملے اور چلت رہے مرجھائے

پہلے دوست کو بڑے شوق سے ملنا چاہیے جو ہنستا ہوا ملے اور جاتا ہوا اندوہناک ہو

تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے

پہلے دوست کو بڑے شوق سے ملنا چاہیے جو ہنستا ہوا ملے اور جاتا ہوا اندوہناک ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Noun, Adverb, Adjective

continuous, constant

[ Fikr-e-musalsal sehhat ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barahnagii

बरहनगी

برہنگی

Origin : Persian

Noun

nakedness, nudity, bareness

[ Aaj-kal ki filmen barhangi se bhari huyi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

وَضاحَت

Origin : Arabic

Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit shlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

ثالِثی

Origin : Arabic

Noun

arbitration, mediation

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusuusii

ख़ुसूसी

خُصُوصی

Origin : Arabic

Adjective

specially, particularly

[ Ustad ne Ali ki mehnat ko sarahte huye use khushoosi inaam dene ka elan kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

besaaKHta

बेसाख़्ता

بے ساخْتہَ

Origin : Persian

Adjective

spontaneously, promptly

[ Ham jyun hi ghar se bahar nikle achanak barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaana

फ़साना

فَسانَہ

Origin : Persian

Noun

fable, story, tale, fiction, romance

[ Har shakhs apne dil mein koi na koi fasana chupaye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

پوشِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Saeed ke ghar ke piche ek poshida rasta tha jise sirf Saeed hi janta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qurbat

क़ुर्बत

قُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamnuu'aat

मम्नू'आत

مَمنُوعات

Origin : Arabic

Noun

prohibited, forbidden, restrained

[ Khel ke maidan mein jhagda karna har khiladi ke liye mamnuat mein shamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (خَیراں ہی خَیراں دیں گے ، کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

خَیراں ہی خَیراں دیں گے ، کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"خَیراں ہی خَیراں دیں گے ، کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے" کے متعقلہ نتائج

اَیسے ہی

اَیسے ہی تُم نے سونْٹْھ بیچی ہے

اَیسے ہی تُم نے سونْٹْھ بھیْجی ہے

کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے

خَیراں ہی خَیراں دیں گے ، کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے

تلسی ایسے متر کو کود پھاند کے جائے، آوت ہی تو نہیں ملے اور چلت رہے مرجھائے

تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے

اردو، انگلش اور ہندی میں خَیراں ہی خَیراں دیں گے ، کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے کے معانیدیکھیے

خَیراں ہی خَیراں دیں گے ، کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے

KHairaa.n hii KHairaa.n de.nge , ko.ii aise hii daataa de.nge•ख़ैराँ ही ख़ैराँ देंगे , कोई ऐसे ही दाता देंगे

خَیراں ہی خَیراں دیں گے ، کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے کے اردو معانی

Urdu meaning of KHairaa.n hii KHairaa.n de.nge , ko.ii aise hii daataa de.nge

ख़ैराँ ही ख़ैराँ देंगे , कोई ऐसे ही दाता देंगे के हिंदी अर्थ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَیسے ہی

اَیسے ہی تُم نے سونْٹْھ بیچی ہے

اَیسے ہی تُم نے سونْٹْھ بھیْجی ہے

کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے

خَیراں ہی خَیراں دیں گے ، کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے

تلسی ایسے متر کو کود پھاند کے جائے، آوت ہی تو نہیں ملے اور چلت رہے مرجھائے

تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے

Today's Vocabulary

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

[ Fikr-e-musalsal sehhat ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary

barahnagii

बरहनगी

برہنگی

[ Aaj-kal ki filmen barhangi se bhari huyi hain ]

Today's Vocabulary

vazaahat

वज़ाहत

وَضاحَت

[ Sanskrit shlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

saalisii

सालिसी

ثالِثی

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

KHusuusii

ख़ुसूसी

خُصُوصی

[ Ustad ne Ali ki mehnat ko sarahte huye use khushoosi inaam dene ka elan kiya ]

Today's Vocabulary

besaaKHta

बेसाख़्ता

بے ساخْتہَ

[ Ham jyun hi ghar se bahar nikle achanak barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

fasaana

फ़साना

فَسانَہ

[ Har shakhs apne dil mein koi na koi fasana chupaye hota hai ]

Today's Vocabulary

poshiida

पोशीदा

پوشِیدَہ

[ Saeed ke ghar ke piche ek poshida rasta tha jise sirf Saeed hi janta tha ]

Today's Vocabulary

qurbat

क़ुर्बत

قُرْبَت

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

Today's Vocabulary

mamnuu'aat

मम्नू'आत

مَمنُوعات

[ Khel ke maidan mein jhagda karna har khiladi ke liye mamnuat mein shamil hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

تازہ ترین بلاگ

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

Tags for خَیراں ہی خَیراں دیں گے ، کوئی اَیسے ہی داتا دیں گے