खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ातिर" शब्द से संबंधित परिणाम

खाती

बढ़ई, नज्जार, सुनार, लकड़ी में पिच्चीकारी का काम करने वाली एक जाति

ख़ाती

अपराधी, ग़लती करने वाला, पापी

ख़ातिर

हृदय, मन, दिल, जान, जी

ख़ातिर-ख़ुर्संद

ख़ुशी से भरा हुआ दिल, आह्लादयुक्त हृदय

ख़ातिर-ए-आज़ुर्दा

displeased, offended, sad

ख़ातिमुश-शराए'

وہ جس کے بعد کسی کو شریعت نہ ملے ، حضرت محمد مصطفےٰ.

ख़ातिर-पसंद

pleasing, favorite, liked, congenial

ख़ातिर-आज़ुर्दा

displeased, offended, hurt, grieved, dejected, sad, sorrowful, melancholy

ख़ातिम-उल-मुजर्रयात

مجرّب چیزوں میں سب سے عمدہ ، ایسا آزمایا ہوا جو سابقہ آزمائے ہوؤں کو باطل کر دے.

ख़ातिम-उल-अंबिया

۔(ए) मुज़क्कर। तुम्ह नबियों की नबो्वत ख़त्म करने वाला। अख़ीर पैग़ंबर आँहज़रत सलाम से मुराद होती है

ख़ातिम-उल-'अइम्मा

वह जिसपर मार्गदर्शन सम्पन्न हो, अंतिम इमाम या मार्गदर्शक

ख़ातिर-जम'

संतोष, तसल्ली, इतमीनान

ख़ातिर-जम'ई

इतमीनान, चैन, संतुष्टी

ख़ातिर-'आतिर

अच्छा या कुलीन स्वभाव, पाकीज़ा तबीयत

ख़ातिर-नशीं

जो बात दिल में बैठ जाए, हृदय में जमनेवाली बात, बोधगम्य, हृदयंगम, दिल पर जम जाने वाली बात

ख़ातिर-निशाँ

दे. 'खातिरनशीं', वही शुद्ध है।

ख़ातिम-उल-हुकमा

जिस पर तत्वज्ञान ख़त्म हो, असाधारण वैद्यक या चिकित्सक, सबसे श्रेष्ठ हकीम

ख़ातिम-उल-कुतुब

आसमान से अवतरित होने वाली किताबों में अंतिम किताब, पवित्र क़ुरआन

ख़ातिर-से

لحاظ سے، پاس سے، واسطے، لئے

ख़ातिमा-बंदी

छत के अंदर की तरफ़ छत, धनुष बनाने में एक प्रकार की कारीगरी

ख़ातिर-मुदारात

रुक : ख़ातिर तवाज़ो

ख़ातिर-दाश्त

complaisance, regard, favour

ख़ातिमुश्शु'अरा

وہ شاعر جس پر ایک طرز کی شاعری ختم ہو ؛ عظیم شاعر ، غیرمعمولی شاعر.

ख़ातिर-ख़्वाह

मनचाहा, मनो-वांछित, दिल पसंद, ख़ाहिश के मुताबिक़, जो मन को भाता हो

ख़ातिम-उल-'अहज़ान

दुख एवं पीड़ा का अंत करने वाला

ख़ातिर-जम' करना

संतुष्टि करना

ख़ातिर-आशुफ़्ता

परेशान, परेशान दिल, घबराया हुआ

ख़ातिर में गुज़रना

दिल में आना, ख़्याल गुज़रना, दिल में पैदा होना

ख़ातिमे तक पहुंचाना

अख़ीर तक ले जाना, ख़त्म करना, अंजाम को पहुँचाना

ख़ातिर-जम' रखना

संतोष के साथ रहना, संतुष्ट हो जाना

ख़ातिमुर्रुसुल

رک : خاتم الانبیا.

ख़ातिर-दाश्ती

رک : خاظر داشت .

ख़ातिम-उल-मुरसलीम

رک : خاتم الانبیا.

ख़ातिर-तवाज़ो'

मेहमान की आवभगत, अतिथि का सेवा-सत्कार, पहुनाई

ख़ातिर-दार

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

ख़ातिर-ज़ार

परेशानी की अवस्था, दुःखी हृदय

ख़ातिर-आज़ार

दिल दिखाने वाला

ख़ातिर-फ़रेब

मनमोहक, दिल को लुभाने वाला, दिलकश, दिल मोह लेने वाला

ख़ातिर-शिकन

दिल तोड़ने वाला, अप्रसन्न या नाराज़ करने वाला

दर्द खाती है

बच्चा जनता चाहती है

ख़ातिर-बसता

बेचैन, घबराया हुआ

ख़ातिर-निशान

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

ख़ातिमुन्नबिय्यीन

seal of prophets, an appellation of Prophet Muhammad given in/by the Qur'an

ख़ातिर-बेगाना

कम ध्यान होना, स्वभाव में रुचि न होना, उखड़ा-उखड़ा मन

ख़ातिर में आना

ध्यान में आना, नज़र चढ़ना, जचना, ध्यान में लाना, इरादा होना, पक्का निश्चय होना

ख़ातिर-परेशान

चिंताग्रस्त, चिंतित, फ़िक्रमंद, उलझनों में घिरा हुआ

ख़ातिर 'अज़ीज़ होना

पास-ओ-लिहाज़ होना

ख़ातिर-दारी

खातिर अर्थात् आदर-सम्मान करने की क्रिया या भाव

ख़ातिर में लाना

ध्यान देना, परवा करना, महत्व देना

ख़ातिर-पज़ीर

ख़ुशगवार, दिल पसंद

ख़ातिर-नशीन

Fixed in memory by heart, chosen, selected.

ख़ातिर में रखना

ख़्याल रखना, याद रखना, ध्यान रखना

ख़ातिर-आज़ारी

अप्रसन्नता, नाख़ुशी, मायूसी, बीमारी, रोग

ख़ातिम-उल-विलायत

बहुत बड़ा संत, ऋषि, तपस्वी के उच्चस्तरीय पद पर विराजमान

ख़ातिमा-बिलख़ैर

सुखद अंत होना, मरणोपरांत जीवन सुधरना, सद्गति-लाभ मोक्ष-प्राप्ति

ख़ातिर निशाँ होना

۔۱۔خاطر نشین ہونا۔ بات کا دل میں بیٹھ جانا۔ ۲۔(عو) اطمینان ہونا۔ تسلی قلب ہونا۔ ؎ ؎

ख़ातिर-शिकनी

breaking of admiration

ख़ातिर बंद होना

इन्क़िबाज़ ख़ातिर होना

ख़ातिर में न लाना

disdain, treat as a trifle, disregard

ख़ातिम-उल-क़ासिमीन

बाँटने वालों में सबसे अंतिम, दायित्व एवं कर्तव्य बताने वाला; पैग़म्बर मोहम्मद साहब की उपाधि

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ातिर के अर्थदेखिए

ख़ातिर

KHaatir•خاطِر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ख़वातिर

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-त-र

ख़ातिर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

क्रिया-विशेषण

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मुख़्तसर ये है हमारी दास्तान-ए-ज़िंदगी

इक सुकून-ए-दिल की ख़ातिर उम्र भर तड़पा किए

मुईन अहसन जज़्बी

किसी बेवफ़ा की ख़ातिर ये जुनूँ 'फ़राज़' कब तक

जो तुम्हें भुला चुका है उसे तुम भी भूल जाओ

अहमद फ़राज़

कौन रोता है किसी और की ख़ातिर ऐ दोस्त

सब को अपनी ही किसी बात पे रोना आया

साहिर लुधियानवी

English meaning of KHaatir

Noun, Feminine

Adverb

  • for the sake of, on account of

خاطِر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • دل، جی، جان
  • خیال، دھیان، ذہن، یادداشت، حافظه
  • مدارات، تواضع، آؤ بھگت
  • دل جوئی، خوشی
  • طبیعت، مزاج
  • پاس، لحاظ، مروت
  • طرف داری، پاس داری
  • حس باطنی، لاشعور، وجدانی آگہی
  • خواہش، مرضی

فعل متعلق

  • واسطے، غرض سے، وجه سے

Urdu meaning of KHaatir

  • Roman
  • Urdu

  • dil, jii, jaan
  • Khyaal, dhyaan, zahan, yaadadaasht, haafize
  • mudaaraat, tavaazo, aa.o bhagat
  • diljo.ii, Khushii
  • tabiiyat, mizaaj
  • paas, lihaaz, muravvat
  • taraphdaarii, paasdaarii
  • hiss-e-baatinii, laashu.ur, vajdaanii aagahii
  • Khaahish, marzii
  • vaaste, Garaz se, vijay se

ख़ातिर के पर्यायवाची शब्द

तरफ़-दारी विज्दान लिहाज़ तवज्जोह लहाज़ ला-शु'ऊर

ख़ातिर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अफ़्सुर्दा-ख़ातिर आज़ुर्दा-ख़ातिर आशुफ़्ता-ख़ातिर आसूदा-ख़ातिर कबीदा-ख़ातिर कशीदा-ख़ातिर ख़ातिर-'आतिर ख़ातिर-आशुफ़्ता ख़ातिर-ए-आज़ुर्दा ख़ातिर-ख़्वाह ख़ातिर-जम' ख़ातिर-तवाज़ो'
और देखिए

ख़ातिर से संबंधित मुहावरे

ख़ातिर तोड़ना

दिल तोड़ना, दिल शिकनी करना

ख़ातिर माँदा करना

नाराज़ करना

ख़ातिर में गुज़रना

दिल में आना, ख़्याल गुज़रना, दिल में पैदा होना

ख़ातिर में रखना

ख़्याल रखना, याद रखना, ध्यान रखना

ख़ातिर में लाना

ध्यान देना, परवा करना, महत्व देना

ख़ातिर मैली करना

नाख़ुश करना, नाराज़ करना

और देखिए

ख़ातिर से संबंधित कहावतें

माल की ख़ातिर पहाड़ उठाते हैं

माल के लिए मुश्किल से मुश्किल काम का ज़िम्मा लेते हैं

ख़ातिर के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1122 1222 2122
'आतिर क़ातिर दातिर पातिर फ़ातिर बातिर मातिर शातिर सातिर
ख़वातिर दफ़ातिर मख़ातिर मवातिर मुक़ातिर
मुतक़ातिर
गराँ-ख़ातिर निशा-ख़ातिर
मैल-ख़ातिर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

खाती

बढ़ई, नज्जार, सुनार, लकड़ी में पिच्चीकारी का काम करने वाली एक जाति

ख़ाती

अपराधी, ग़लती करने वाला, पापी

ख़ातिर

हृदय, मन, दिल, जान, जी

ख़ातिर-ख़ुर्संद

ख़ुशी से भरा हुआ दिल, आह्लादयुक्त हृदय

ख़ातिर-ए-आज़ुर्दा

displeased, offended, sad

ख़ातिमुश-शराए'

وہ جس کے بعد کسی کو شریعت نہ ملے ، حضرت محمد مصطفےٰ.

ख़ातिर-पसंद

pleasing, favorite, liked, congenial

ख़ातिर-आज़ुर्दा

displeased, offended, hurt, grieved, dejected, sad, sorrowful, melancholy

ख़ातिम-उल-मुजर्रयात

مجرّب چیزوں میں سب سے عمدہ ، ایسا آزمایا ہوا جو سابقہ آزمائے ہوؤں کو باطل کر دے.

ख़ातिम-उल-अंबिया

۔(ए) मुज़क्कर। तुम्ह नबियों की नबो्वत ख़त्म करने वाला। अख़ीर पैग़ंबर आँहज़रत सलाम से मुराद होती है

ख़ातिम-उल-'अइम्मा

वह जिसपर मार्गदर्शन सम्पन्न हो, अंतिम इमाम या मार्गदर्शक

ख़ातिर-जम'

संतोष, तसल्ली, इतमीनान

ख़ातिर-जम'ई

इतमीनान, चैन, संतुष्टी

ख़ातिर-'आतिर

अच्छा या कुलीन स्वभाव, पाकीज़ा तबीयत

ख़ातिर-नशीं

जो बात दिल में बैठ जाए, हृदय में जमनेवाली बात, बोधगम्य, हृदयंगम, दिल पर जम जाने वाली बात

ख़ातिर-निशाँ

दे. 'खातिरनशीं', वही शुद्ध है।

ख़ातिम-उल-हुकमा

जिस पर तत्वज्ञान ख़त्म हो, असाधारण वैद्यक या चिकित्सक, सबसे श्रेष्ठ हकीम

ख़ातिम-उल-कुतुब

आसमान से अवतरित होने वाली किताबों में अंतिम किताब, पवित्र क़ुरआन

ख़ातिर-से

لحاظ سے، پاس سے، واسطے، لئے

ख़ातिमा-बंदी

छत के अंदर की तरफ़ छत, धनुष बनाने में एक प्रकार की कारीगरी

ख़ातिर-मुदारात

रुक : ख़ातिर तवाज़ो

ख़ातिर-दाश्त

complaisance, regard, favour

ख़ातिमुश्शु'अरा

وہ شاعر جس پر ایک طرز کی شاعری ختم ہو ؛ عظیم شاعر ، غیرمعمولی شاعر.

ख़ातिर-ख़्वाह

मनचाहा, मनो-वांछित, दिल पसंद, ख़ाहिश के मुताबिक़, जो मन को भाता हो

ख़ातिम-उल-'अहज़ान

दुख एवं पीड़ा का अंत करने वाला

ख़ातिर-जम' करना

संतुष्टि करना

ख़ातिर-आशुफ़्ता

परेशान, परेशान दिल, घबराया हुआ

ख़ातिर में गुज़रना

दिल में आना, ख़्याल गुज़रना, दिल में पैदा होना

ख़ातिमे तक पहुंचाना

अख़ीर तक ले जाना, ख़त्म करना, अंजाम को पहुँचाना

ख़ातिर-जम' रखना

संतोष के साथ रहना, संतुष्ट हो जाना

ख़ातिमुर्रुसुल

رک : خاتم الانبیا.

ख़ातिर-दाश्ती

رک : خاظر داشت .

ख़ातिम-उल-मुरसलीम

رک : خاتم الانبیا.

ख़ातिर-तवाज़ो'

मेहमान की आवभगत, अतिथि का सेवा-सत्कार, पहुनाई

ख़ातिर-दार

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

ख़ातिर-ज़ार

परेशानी की अवस्था, दुःखी हृदय

ख़ातिर-आज़ार

दिल दिखाने वाला

ख़ातिर-फ़रेब

मनमोहक, दिल को लुभाने वाला, दिलकश, दिल मोह लेने वाला

ख़ातिर-शिकन

दिल तोड़ने वाला, अप्रसन्न या नाराज़ करने वाला

दर्द खाती है

बच्चा जनता चाहती है

ख़ातिर-बसता

बेचैन, घबराया हुआ

ख़ातिर-निशान

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

ख़ातिमुन्नबिय्यीन

seal of prophets, an appellation of Prophet Muhammad given in/by the Qur'an

ख़ातिर-बेगाना

कम ध्यान होना, स्वभाव में रुचि न होना, उखड़ा-उखड़ा मन

ख़ातिर में आना

ध्यान में आना, नज़र चढ़ना, जचना, ध्यान में लाना, इरादा होना, पक्का निश्चय होना

ख़ातिर-परेशान

चिंताग्रस्त, चिंतित, फ़िक्रमंद, उलझनों में घिरा हुआ

ख़ातिर 'अज़ीज़ होना

पास-ओ-लिहाज़ होना

ख़ातिर-दारी

खातिर अर्थात् आदर-सम्मान करने की क्रिया या भाव

ख़ातिर में लाना

ध्यान देना, परवा करना, महत्व देना

ख़ातिर-पज़ीर

ख़ुशगवार, दिल पसंद

ख़ातिर-नशीन

Fixed in memory by heart, chosen, selected.

ख़ातिर में रखना

ख़्याल रखना, याद रखना, ध्यान रखना

ख़ातिर-आज़ारी

अप्रसन्नता, नाख़ुशी, मायूसी, बीमारी, रोग

ख़ातिम-उल-विलायत

बहुत बड़ा संत, ऋषि, तपस्वी के उच्चस्तरीय पद पर विराजमान

ख़ातिमा-बिलख़ैर

सुखद अंत होना, मरणोपरांत जीवन सुधरना, सद्गति-लाभ मोक्ष-प्राप्ति

ख़ातिर निशाँ होना

۔۱۔خاطر نشین ہونا۔ بات کا دل میں بیٹھ جانا۔ ۲۔(عو) اطمینان ہونا۔ تسلی قلب ہونا۔ ؎ ؎

ख़ातिर-शिकनी

breaking of admiration

ख़ातिर बंद होना

इन्क़िबाज़ ख़ातिर होना

ख़ातिर में न लाना

disdain, treat as a trifle, disregard

ख़ातिम-उल-क़ासिमीन

बाँटने वालों में सबसे अंतिम, दायित्व एवं कर्तव्य बताने वाला; पैग़म्बर मोहम्मद साहब की उपाधि

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

.

مُسَلْسَل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

continuous, constant

[ Fikr-e-musalsal sehhat ke liye nuqsan-dah hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barahnagii

बरहनगी

.

برہنگی

Origin : Persian
Noun

nakedness, nudity, bareness

[ Aaj-kal ki filmen barhangi se bhari huyi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit shlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

.

ثالِثی

Origin : Arabic
Noun

arbitration, mediation

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusuusii

ख़ुसूसी

.

خُصُوصی

Origin : Arabic
Adjective

specially, particularly

[ Ustad ne Ali ki mehnat ko sarahte huye use khushoosi inaam dene ka elan kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

besaaKHta

बेसाख़्ता

.

بے ساخْتہَ

Origin : Persian
Adjective

spontaneously, promptly

[ Ham jyun hi ghar se bahar nikle achanak barish hone lagi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaana

फ़साना

.

فَسانَہ

Origin : Persian
Noun

fable, story, tale, fiction, romance

[ Har shakhs apne dil mein koi na koi fasana chupaye hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

.

پوشِیدَہ

Origin : Persian
Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Saeed ke ghar ke piche ek poshida rasta tha jise sirf Saeed hi janta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qurbat

क़ुर्बत

.

قُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamnuu'aat

मम्नू'आत

.

مَمنُوعات

Origin : Arabic
Noun

prohibited, forbidden, restrained

[ Khel ke maidan mein jhagda karna har khiladi ke liye mamnuat mein shamil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ख़ातिर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ातिर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2