Search results

Saved words

Showing results for "khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e"

Gurbat

travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile

Gurbat-diida

one who has seen or experienced exile or poverty

Gurbat-zadagii

अ. फा. स्त्री.बेवतनी, परदेस में होना, निर्धनता, कंगाली।

Gurbat-zada

impoverished, indigent, migrant, poor

Gurbat-nasiib

those in exile, the one who away from home town, the one who has suffered by travelling trouble

Gurbat-pasand

وطن سے دُوری کو پسند کرنے والا ، مسافرت کا شوقین .

Gurbat-andar-vatan

(تصوّف) وہ حالت جب انسان صفاتِ خدا میں محو ہو کر صفاتِ بشری سے علیحدہ ہو جاتا ہے

gadabout

سیلانی جیوڑا؛ مارا مارا پھرنے والا۔.

Garaabat

strangeness, uncommonness, unfamiliarity, rarity

Garaa.ibaat

غرائب (رک) کی جمع الجمع ، عجائبات .

Gair-baataa.n

بدکلامی ، گالی.

shaam-e-Gurbat

the evening that passed in travel, the evening that passed in exile, metaphorically: hard time, the trouble time

dasht-e-Gurbat

wilderness of poverty, exile

garbtaa

حاملہ ، بُوجھ اٹھانے والی.

ga.Daa-baTaa.ii

division of produce (or a crop) without threshing, by stacking the sheaves in proportionate shares

ghar baiThe kii tanKHvaah

۔ وہ تنخواہ جو بغیر خدمت ملے۔

god baiThnaa

گود بٹھانا (رک) کا لازم ، لے پالک ہونا ، متبنّیٰ ہونا.

gaad baiThnaa

sediments to settle at the bottom

god biThaanaa

زانوؤں پر بٹھانا، لے پالک بنانا

Gariib-tariin

poorest

Gurraa bataanaa

ناغہ کرنا ، غیرحاضری کرنا ؛ فاقہ کرنا .

Gurra bataanaa

مہینے کی پہلی یا آخری تاریخ کا وعدہ کرنا ، ٹال مٹول کرنا ، بہانہ کرنا ، آج کل کرنا .

Gariib tere tiin naam , jhuuTaa , paajii , be-iimaan

غریب کو لوگ حقارت سے یاد کرتے ہیں ؛ غریب کی ہمیشہ ہر طرح کی بے عزّتی ہوتی ہے .

Meaning ofSee meaning khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e in English, Hindi & Urdu

khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोएکھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

Also Read As : khaate piite jag mile, duusar mile na koy

Proverb

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के हिंदी अर्थ

  • ख़ुशी की हालत में सब साथी या दोस्त होते हैं और परेशानी में कोई नहीं
  • ऐश में सब मित्र होते हैं और बिना लाभ के कोई नहीं मिलता
  • ख़ुशहाल अर्थात धनवान के सब दोस्त होते हैं, ग़रीब से कोई नहीं मिलता

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں
  • عیش میں سب رفیق ہوتے ہیں اور بے فائدہ کوئی نہیں ملتا
  • خوش حال یعنی امیر کے سب دوست ہوتے ہیں، غریب سے کوئی نہیں ملتا

Urdu meaning of khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

  • Roman
  • Urdu

  • Khushii kii haalat me.n sab rafiiq hote hai.n aur musiibat me.n ko.ii nahii.n
  • a.ish me.n sab rafiiq hote hai.n aur befaa.idaa ko.ii nahii.n miltaa
  • Khushhaal yaanii amiir ke sab dost hote hain, Gariib se ko.ii nahii.n miltaa

Related searched words

Gurbat

travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile

Gurbat-diida

one who has seen or experienced exile or poverty

Gurbat-zadagii

अ. फा. स्त्री.बेवतनी, परदेस में होना, निर्धनता, कंगाली।

Gurbat-zada

impoverished, indigent, migrant, poor

Gurbat-nasiib

those in exile, the one who away from home town, the one who has suffered by travelling trouble

Gurbat-pasand

وطن سے دُوری کو پسند کرنے والا ، مسافرت کا شوقین .

Gurbat-andar-vatan

(تصوّف) وہ حالت جب انسان صفاتِ خدا میں محو ہو کر صفاتِ بشری سے علیحدہ ہو جاتا ہے

gadabout

سیلانی جیوڑا؛ مارا مارا پھرنے والا۔.

Garaabat

strangeness, uncommonness, unfamiliarity, rarity

Garaa.ibaat

غرائب (رک) کی جمع الجمع ، عجائبات .

Gair-baataa.n

بدکلامی ، گالی.

shaam-e-Gurbat

the evening that passed in travel, the evening that passed in exile, metaphorically: hard time, the trouble time

dasht-e-Gurbat

wilderness of poverty, exile

garbtaa

حاملہ ، بُوجھ اٹھانے والی.

ga.Daa-baTaa.ii

division of produce (or a crop) without threshing, by stacking the sheaves in proportionate shares

ghar baiThe kii tanKHvaah

۔ وہ تنخواہ جو بغیر خدمت ملے۔

god baiThnaa

گود بٹھانا (رک) کا لازم ، لے پالک ہونا ، متبنّیٰ ہونا.

gaad baiThnaa

sediments to settle at the bottom

god biThaanaa

زانوؤں پر بٹھانا، لے پالک بنانا

Gariib-tariin

poorest

Gurraa bataanaa

ناغہ کرنا ، غیرحاضری کرنا ؛ فاقہ کرنا .

Gurra bataanaa

مہینے کی پہلی یا آخری تاریخ کا وعدہ کرنا ، ٹال مٹول کرنا ، بہانہ کرنا ، آج کل کرنا .

Gariib tere tiin naam , jhuuTaa , paajii , be-iimaan

غریب کو لوگ حقارت سے یاد کرتے ہیں ؛ غریب کی ہمیشہ ہر طرح کی بے عزّتی ہوتی ہے .

Showing search results for: English meaning of khaate peete jag mile, English meaning of ausar mile na koe

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e)

Name

Email

Comment

khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone