subservient, servile

करकट ।।

رک : خاشعین .

اظہار اطاعت و عاجزی کرنے والے .

humbling oneself, humility, meekness

رک: خُوش.

agreeable, acceptable, affable, amiable, content, willing

بغیر اِطلاع کے کسی کے ساتھ نیکی کرنا رائیگاں ہے ، چُھپا کرمحبت کرنا بے کار ہے .

(نباتات) ایک قسم کی جڑ جو گچھے کی شکل میں ہوتی ہے ۔

it is (or will be) real pleasure to me

اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.

a fool can't ever be happy

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

مزیدار ، لَذیز ، خوشگوار .

tasty, palatable, savoury

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

dapper, well-styled, shaped, graceful

نیک ساعت ، اچھا وقت ، شبھ لگن .

اچھا اور نیک عقیدہ رکھنے والا ، صحیح العقیدہ .

اچھے خیالات والا .

fashionable, ostentatious

اچّھی خبر ، نوید مُسرّت ، اُمید .

ڈھول کی آواز دور سے اچھی معلوم ہوتی ہے

بے پرواہ آدمی کی نسبت کہتے ہیں کھانے کو نہیں مگر ہر وقت خوش ہے

رضامندی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

اچ٘ھا موقع ، حُسنِ اتفاق .

a content laborer works more

۔مونث۔ کانوں کو بھلی معلوم ہونے والی آواز۔

firm, good belief, the person whose thoughts towards his faith are beyond doubt, true believer, the one who had true faith, the blind faith

extreme humility

extreme humility, self-mortification

good actions

وہ عقیدہ جو درایت کی بجائے روایات پر مبنی ہو .

جب کوئی فائدہ نہ ہو تو کہتے ہیں

As you sow so shall you reap

one whose arrival is considered auspicious, propitious, timely etc.

happy gesture and posture, good talk, sweet talk, eloquent

sweet voiced, melodious

پرفضا .

elegant stature, tall height

اچّھی اُڑان والا .

happy-voiced, melodiousness, sweet recitation

jocase cheerful, having a good disposition, jocular

of good tastes or humour

of pleasant environs

شعری خُوبیوں کے مُطابق .

a cursory glance

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) جلد ہی گزر جانے والی نگاہ ، سرسری نظر ، سیلانی نظر ، اجمالی نظر ۔

having good times, happy

living in ease and comfort

eloquent, cheerful, sweet-tongued

آسمان ، سہل .

cheerful, delighted

quality of having sweet, melodious voice

Happy time! how happy! blessed! how fortunate! joy! hail!

عُمدہ اور اچّھے کھانے کھانے والا ، آسودہ و خوشحال .

exhilaration, high spirit, stimulation, liveliness

قد و قامت کی خوبی، قامت کا حُسن

اچھی چال

آواز کی اچّھائی ، سُریلا پن ، خُوش آہنگی .