وہ مٹھائی جو کھانے کے بعد آئے

کھسیانا ہونا، کھسیانا پنا.

(پہلوانی) ایک ٹان٘گ لمبی کرکے دوسری ٹان٘گ سے پیٹ کسنا اور ایک ہاتھ گردن پر ڈالنا

جب بے غیرتی اختیار کی تو پھر مانگنے میں کیا شرم ۔

دخل دار معقولات دینا ، پریشان کو اور پریشان کرنا

بے پرواہ آدمی کی نسبت کہتے ہیں کھانے کو نہیں مگر ہر وقت خوش ہے

جب بے غیرتی اختیار کر لی تو پیٹ پالنے کی کیا فکر.

جو بات کروں گا کُھلے طور پر اور دیانت داری سے کروں گا

یہ کہاوت شریر اور ہوائی دیدہ لڑکے کے متعلق کہتے ہیں

a woman looks old yet in her twenties while a man remains young even in his sixties

آدمی سفر میں جتنی دیر کھڑا رہتا ہے اتنی دیر میں ایک رسی جتنی دیر بیٹھتا ہے اتنی دیر میں ایک کوس اور کھانے پینے میں جتنا وقت ضائع کرتا ہے اتنے میں تین کوس چل سکتا ہے، مطلب یہ ہے کہ اپنا وقت ضائع نہیں کرنا چاہئے

a man is young even after sixty years of age but a woman becomes old at twenty

ذلیل ہوا ، خوب پیٹا .

کیسا ہی عُمدہ فائدہ ہو پر جان کوئی نہیں لیتا