eating and drinking, food, victuals, feast, to eat and drink

کھانا کھانے کا دور چلنا ، دعوت ہونا.

خوراک کی طرف مائل نہ ہونا ، غذا کی رغبت نہ پیدا ہونا ، کچھ نہ کھایا جانا.

کھانا پینا چُھوٹ جانا.

acquire strength

کسی امیر آدمی سے واقفیت ہو اور اس سے کچھ حاصل ہو تو کہتے ہیں

سب سے مِلنا مگر کسی قسم کی غرض نہ رکھنا

کھانے کا مزہ خاک میں مِلا دینا، کھانے کے بعد یا دوران میں ایسی بات پیش آجانا، جس سے رنج پہنچے یا غصّہ آ جائے، جس کے سبب کھانے کا سارا مزہ کِرکرا ہوجائے، ایسا رنج یا غصہ دلانا، جس سے سب کھایا پیا خاک میں مل جائے

to work someone to death

کھانے پینے کا سامان ، آب و طعام ، سامانِ خورونوش.

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں ، فوراً چلے آؤ ، بہت جلد پہنچو ، ترت آ جاؤ ، ذرا بھی دیر نہ کرو ، جس حالت میں ہو اسی حالت میں چل دو .

رک : خون پا نی ایک کرنا ، بہت خونریزی کرنا ۔

کھانا کِھلانا ، دعوت کرنا ، تواضح کرنا .

grieve, lament

بےحد تکلیف پہنچنا، بہت مغموم و رنجیدہ ہونا

خون کا پا نی کی طرح بہنا ، خونریزی کی اہمیت نہ رہنا ۔

(عو) دم نکال لینا ، جان لے لینا ، مار ڈالنا

جان سے مار ڈالنا، سخت سزا دینا

غُصّے کی حالت میں اپنے مَدِّ مقابل کو مار کر تسکین نفس کے لیے تھوڑا خُون پینا (محض دھمکی کے طور پر مستعمل).

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

غم کھانا ، رنج کرنا

وہ بات جس میں آدھا سچ اور آدھا جھوٹ ہو

آزار اٹھانا ۔

control one's fury with difficulty, suffer in silence

وہ بات جس میں آدھا سچ اور آدھا جھوٹ ہو

suffer silently, suppress one's grief or anger

پچھلے زمانے میں د ستور تھا کہ دشمن کو قتل کر کے چلو بھر خون پیتے تھے

غصے کے وقت مروت و محبت نیز غرض یا خواہش کے وقت حیا اور غیرت نہیں رہتی

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

work hard, strive, to labour

اگر زیادہ فائدہ ہوا تو ہوا نہیں تو قدیمی معاش کہیں نہیں گئی ، یا جب فائدہ جاتا رہے گا الگ ہو جائیں گے۔

work very hard