تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خانَہ زاد" کے متعقلہ نتائج

رَحْمَت

اللہ تعالیٰ کی طرف سے دین و دُنیا میں ہر قسم کی بخشش اور سلامتی، درود و سلام، رحم، نرم دلی، مہربانی، کرم شفقت، عنایت، شاباش، آفرین، مرحبا، کلمۂ تحسین و آفرین

رَحْمَت خُدا کی

آفرین ، شاباش ، مرحبا ، کیا کہنا.

رَحْمَت بَرَسْنا

خدا کی بے حد مہربانی ہونا ، لطف و کرم کی زیادتی ہونا.

رَحْمَت ہے

رک : رحمت خدا کی.

رَحْمَتُ الْعالَمِین

رک : رحمۃ اللعالمین جو درست اور زیادہ مستعمل ہے .

رَحْمَتِ عَامْ

divine mercy on commoners

رحمت عالم

جو دنیا کے لیے رحمت ہو، حضرت محمدؐ کا لقب

رَحْمَت صَد رَحْمَت

(فارسی فقرہ اُردو میں مستعمل) شاباش، آفرین

رَحْمَتِ تامَّہ

رحمت کامل ، پوری مہربانی ، حد درجہ کی عنایت.

رَحْمَتِ باری

اللہ تعالیٰ جو بہت رحم والا ہے، للہ تعالیٰ کی مدد، مہربانی، فضل و کرم

رَحْمَتی

رحمت و عنایت کرنے والا .

رَحْمَتِ وُجُوبی

واجبیت بہ تقاضائے صفتِ رحیم .

رَحْمَتِ اِلٰہی

فضلِ خداوندی .

رَحْمَتِ جامِعَہ

سراپا، مکمل رحمت

رَحْمَتِ عالَمِین

رک : رحمۃ اللعالمین .

رَحْمَتِ وُجُوبِیَہ

(تصوف) وہ رحمت جو متقین کے واسطے رکھی گئی ہے.

رَحْمَتِ حَقْ سے پَیوَسْتَہ ہونا

انتقال کرجانا ، جہاں سے آیا تھا وہاں چلا جانا.

رَحْمَتِ اِمْتِنانی

(تصوَف) فیضانِ نعمت بغیر شرطِ عمل ، ایجاد ، تکوین.

رَحْمَتُ اللہ عَلَیہ

اُس پر خدا کی رحمت نازل ہو (عربھی کا فقرہ اُردو میں ، مرحوم اور مقدّس بزرگوں کے نام کے ساتھ مستعمل).

رَحْمَتُ اللہ عَلَیہِ اَبَداً دائِماً

(عربھی کا دعائیہ جملہ اُردو میں مستعمل) اللہ تعالیٰ کا کرم و مہربانی ہو اس پر ابد تک اور ہمیشہ .

رَحْمَۃُ اللہ عَلَیہا

mercy of God be upon him/ her/ them!

رَحْمَۃُ اللہ عَلَیہ

mercy of God be upon him/ her/ them!

رَحْمَۃُ اللہ عَلَیْہِم

mercy of God be upon him/ her/ them!

دُہْمَت

कालिमा, सियाही, कालौंच ।

دوں ہمت

mean-spirited, base, low-minded

ہَزار رَحمَت

ہزار برکتیں (دعا کے طور پر مستعمل بالعموم ہونا کے ساتھ) بہت سی مہربانیاں ۔

سَراپا رَحْمَت

सर से पाँव तक कृपा और दया ही दया, दया और कृपा की साकार मूत।

غَرِیقِ رَحْمَت

خدائے تعالیٰ کی رحمت میں ڈوبا ہوا، مغفور، مرحوم

دامَنِ رَحْمَت

سایۂ عاطفت، کرم، مہربانی

جَوارِ رَحْمَت

رحمت کی پناہ یا قرب، سایئہ رحمت ، بالعموم اللہ تعالیٰ کی رحمت ، مُردوں کے لیے دعا خیر کے کلمہ کا جزو

دَرْیائے رَحْمَت

خدا تعالیٰ کی مہربانی

نِدائے رَحمَت

رحمت کی آواز ، تسلی و تشفی کے الفاظ ۔

باراںِ رَحْمَت

بارش جو کہ اللہ کی رحمت ہے.

مِیزابِ رَحمَت

مراد : وہ پرنالہ جو خانۂ کعبہ کی چھت پر لگا ہوا ہے اور جس سے بارش کا پانی کعبے کی چھت سے حطیم میں گرتا ہے

باعِثِ رَحْمَت

cause of mercy

خُدا کی رَحْمَت

اللہ کی مہربانی ، کرم.

سَحاب رَحْمَت

ابرِ کَرم ، رحمت کا بادل ، رحمت کی گھٹا

صَد رَحْمَت

(عور) صد آفرین، شاباش

عَلَیہ رَحْمَت

اس پر (اللہ کی) رحمت ہو، (وفات پائے ہوئے بزرگان دین اور اولیأ اللہ کے لیے مستعمل)، علیہ الرحمہ

نُزُولِ رَحمَت

اللہ تعالیٰ کی رحمت اور کرم کا آنا یا پہنچناا

سایَۂ رَحْمَت

خُدا کا سایہ ، رحمتِ الہیٰ.

آبِ رَحْمَت

mercy, pity, kindness

بارانِ رَحْمَت

رحمت کا پانی، رحمت کی بارش

آیَۂ رَحمَت

رحمت باری تعالیٰ کا نمونہ، بہت رحم دل

مُوجِباتِ رَحمَت

رحمت اور کرم کے اسباب

غَرِیقِ رَحْمَت کَرْنا

مغفرت کرنا ، جنّت نصیب کرنا.

غَرِیقِ رَحْمَت ہونا

(طنزاً) مر جانا ، ڈوب مرنا.

غَرِیقِ رَحْمَت ہو

خدا مغفرت کرے، خدا جنّت نصیب کرے

فَرِشْتَۂ رَحْمَت

رحمت کا فرشتہ ، کرم و مہربانی کرنے والا فرشتہ.

نَظَرِ رَحمَت

رحمت کی نظر ، عنایت کی نظر ، نگاہ ِالتفات ۔

مَورِدِ رَحمَت

رحمت کے نازل ہونے کی جگہ ؛ (مجازاً) رحمت کا سزاوار ۔

خُدا غَرِیقِ رَحْمَت کَرے

اللہ مغفرت کرے.

در خور رحمت

رحم دلی کے قابل، عنایت کے لائق، شفقت کے لایق

خُدا کی رَحْمَت کو پَہُنچْنا

مرجانا ، انتقال کر جانا .

اَبْرِ رَحْمَت

ہر وقت برسنے والا بادل، خوب برسنے والا بادل جس سے کھیتیاں سر سبز ہو جائیں

جَبَلِ رَحْمَت

جہاں میدان عرفات ختم ہوتا ہے وہاں ایک سمت ایک اونچی پہاری ہے جو اس نام سے معروف ہے.

کوہِ رَحْمَت

رحمت کا پہاڑ، جبل رحمت، مکۂ معظمہ کے پاس ایک پہاڑ

دامَنِ رَحْمَت میں پَناہ دینا

سرپرستی کرنا، رحم، بخشش اور مہربانی کرنا

دَریاے رَحْمَت جوش میں آنا

خدا کی مہربانی ہونا، رحمت برسنا

rheumatic fever

گٹھیا کا بخار، ایک غیر متعدی بخار جس کے ساتھ جوڑوں کا درد اور ورم شامل ہوتا ہے ، تپ و جع المفاصل ۔.

اردو، انگلش اور ہندی میں خانَہ زاد کے معانیدیکھیے

خانَہ زاد

KHaana-zaad•ख़ाना-ज़ाद

اصل: فارسی

وزن : 2221

  • Roman
  • Urdu

خانَہ زاد کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • گھر میں پلا ہوا، زیر سایہ پرورش پایا ہوا، کسی کا پروردہ
  • لونڈی غلاموں کی اولاد، غلام زادہ، غلام
  • انکسار کے طور پر بات کرنے والا اپنے لیے یہ لفظ استعمال کرتا ہے، خادم، خاکسار، حقیر وناچیز
  • اسیر قیدی، معتقد، مرید
  • ماتحت، قبضہ میں، مسخر
  • لے پالک بچہ
  • (مراد) اردو زبان
  • محکوم، حکومت وقت کے غلام، زیر نگیں رعایا
  • وہ غلام سپاہی جو حکومت کے لیے کرایہ کے فوجیوں کا کام کریں
  • خود ساخت، گھڑی ہوئی
  • لقب جو بادشاہ ملازمین اور متعلقین کو دیتے تھے

شعر

تخلیق شعر جہد مسلسل وہ خانہ زاد

ایک ایک لفظ در پہ محاذ گراں مجھے

چندر بھان خیال

رونقیں آبادیاں کیا کیا چمن کی یاد ہیں

بوئے گل کی طرح ہم گلشن کے خانہ زاد ہیں

طالب علی خان عیشی

Urdu meaning of KHaana-zaad

  • Roman
  • Urdu

  • ghar me.n pilaa hu.a, zer saayaa paravrish paaya hu.a, kisii ka parvardaa
  • launDii gulaamo.n kii aulaad, Gulaam zaada, Gulaam
  • inkisaar ke taur par baat karne vaala apne li.e ye lafz istimaal kartaa hai, Khaadim, Khaaksaar, haqiir vanaachiiz
  • asiir qaidii, motqid, muriid
  • maatahat, qabzaa men, musaKhKhar
  • le paalak bachcha
  • (muraad) urduu zabaan
  • mahkuum, hukuumat vaqt ke Gulaam, zer nagii.n riyaayaa
  • vo Gulaam sipaahii jo hukuumat ke li.e kiraaya ke faujiiyo.n ka kaam kare.n
  • Khud saaKhat, gha.Dii hu.ii
  • laqab jo baadashaah mulaazmiin aur mutaalliqiin ko dete the

English meaning of KHaana-zaad

Noun, Masculine

  • person brought up in the house
  • child of a servant or slave,
  • captive
  • cages
  • enslaved
  • step son
  • Urdu language
  • child

ख़ाना-ज़ाद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • घर में उत्पन्न, घर का पैदा हुआ, घर की लौंडी से उत्पन्न, दासीपुत्र, इस शब्द का प्रयोग वक्ता अपने लिए भी करता है, लौंडी गुलामों की औलाद, ग़ुलाम ज़ादा, ग़ुलाम, वो ग़ुलाम सिपाही जो हुकूमत के लिए किराया के फ़ौजीयों का काम करें, असीर, बंदी, क़ैदी, मुरीद

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَحْمَت

اللہ تعالیٰ کی طرف سے دین و دُنیا میں ہر قسم کی بخشش اور سلامتی، درود و سلام، رحم، نرم دلی، مہربانی، کرم شفقت، عنایت، شاباش، آفرین، مرحبا، کلمۂ تحسین و آفرین

رَحْمَت خُدا کی

آفرین ، شاباش ، مرحبا ، کیا کہنا.

رَحْمَت بَرَسْنا

خدا کی بے حد مہربانی ہونا ، لطف و کرم کی زیادتی ہونا.

رَحْمَت ہے

رک : رحمت خدا کی.

رَحْمَتُ الْعالَمِین

رک : رحمۃ اللعالمین جو درست اور زیادہ مستعمل ہے .

رَحْمَتِ عَامْ

divine mercy on commoners

رحمت عالم

جو دنیا کے لیے رحمت ہو، حضرت محمدؐ کا لقب

رَحْمَت صَد رَحْمَت

(فارسی فقرہ اُردو میں مستعمل) شاباش، آفرین

رَحْمَتِ تامَّہ

رحمت کامل ، پوری مہربانی ، حد درجہ کی عنایت.

رَحْمَتِ باری

اللہ تعالیٰ جو بہت رحم والا ہے، للہ تعالیٰ کی مدد، مہربانی، فضل و کرم

رَحْمَتی

رحمت و عنایت کرنے والا .

رَحْمَتِ وُجُوبی

واجبیت بہ تقاضائے صفتِ رحیم .

رَحْمَتِ اِلٰہی

فضلِ خداوندی .

رَحْمَتِ جامِعَہ

سراپا، مکمل رحمت

رَحْمَتِ عالَمِین

رک : رحمۃ اللعالمین .

رَحْمَتِ وُجُوبِیَہ

(تصوف) وہ رحمت جو متقین کے واسطے رکھی گئی ہے.

رَحْمَتِ حَقْ سے پَیوَسْتَہ ہونا

انتقال کرجانا ، جہاں سے آیا تھا وہاں چلا جانا.

رَحْمَتِ اِمْتِنانی

(تصوَف) فیضانِ نعمت بغیر شرطِ عمل ، ایجاد ، تکوین.

رَحْمَتُ اللہ عَلَیہ

اُس پر خدا کی رحمت نازل ہو (عربھی کا فقرہ اُردو میں ، مرحوم اور مقدّس بزرگوں کے نام کے ساتھ مستعمل).

رَحْمَتُ اللہ عَلَیہِ اَبَداً دائِماً

(عربھی کا دعائیہ جملہ اُردو میں مستعمل) اللہ تعالیٰ کا کرم و مہربانی ہو اس پر ابد تک اور ہمیشہ .

رَحْمَۃُ اللہ عَلَیہا

mercy of God be upon him/ her/ them!

رَحْمَۃُ اللہ عَلَیہ

mercy of God be upon him/ her/ them!

رَحْمَۃُ اللہ عَلَیْہِم

mercy of God be upon him/ her/ them!

دُہْمَت

कालिमा, सियाही, कालौंच ।

دوں ہمت

mean-spirited, base, low-minded

ہَزار رَحمَت

ہزار برکتیں (دعا کے طور پر مستعمل بالعموم ہونا کے ساتھ) بہت سی مہربانیاں ۔

سَراپا رَحْمَت

सर से पाँव तक कृपा और दया ही दया, दया और कृपा की साकार मूत।

غَرِیقِ رَحْمَت

خدائے تعالیٰ کی رحمت میں ڈوبا ہوا، مغفور، مرحوم

دامَنِ رَحْمَت

سایۂ عاطفت، کرم، مہربانی

جَوارِ رَحْمَت

رحمت کی پناہ یا قرب، سایئہ رحمت ، بالعموم اللہ تعالیٰ کی رحمت ، مُردوں کے لیے دعا خیر کے کلمہ کا جزو

دَرْیائے رَحْمَت

خدا تعالیٰ کی مہربانی

نِدائے رَحمَت

رحمت کی آواز ، تسلی و تشفی کے الفاظ ۔

باراںِ رَحْمَت

بارش جو کہ اللہ کی رحمت ہے.

مِیزابِ رَحمَت

مراد : وہ پرنالہ جو خانۂ کعبہ کی چھت پر لگا ہوا ہے اور جس سے بارش کا پانی کعبے کی چھت سے حطیم میں گرتا ہے

باعِثِ رَحْمَت

cause of mercy

خُدا کی رَحْمَت

اللہ کی مہربانی ، کرم.

سَحاب رَحْمَت

ابرِ کَرم ، رحمت کا بادل ، رحمت کی گھٹا

صَد رَحْمَت

(عور) صد آفرین، شاباش

عَلَیہ رَحْمَت

اس پر (اللہ کی) رحمت ہو، (وفات پائے ہوئے بزرگان دین اور اولیأ اللہ کے لیے مستعمل)، علیہ الرحمہ

نُزُولِ رَحمَت

اللہ تعالیٰ کی رحمت اور کرم کا آنا یا پہنچناا

سایَۂ رَحْمَت

خُدا کا سایہ ، رحمتِ الہیٰ.

آبِ رَحْمَت

mercy, pity, kindness

بارانِ رَحْمَت

رحمت کا پانی، رحمت کی بارش

آیَۂ رَحمَت

رحمت باری تعالیٰ کا نمونہ، بہت رحم دل

مُوجِباتِ رَحمَت

رحمت اور کرم کے اسباب

غَرِیقِ رَحْمَت کَرْنا

مغفرت کرنا ، جنّت نصیب کرنا.

غَرِیقِ رَحْمَت ہونا

(طنزاً) مر جانا ، ڈوب مرنا.

غَرِیقِ رَحْمَت ہو

خدا مغفرت کرے، خدا جنّت نصیب کرے

فَرِشْتَۂ رَحْمَت

رحمت کا فرشتہ ، کرم و مہربانی کرنے والا فرشتہ.

نَظَرِ رَحمَت

رحمت کی نظر ، عنایت کی نظر ، نگاہ ِالتفات ۔

مَورِدِ رَحمَت

رحمت کے نازل ہونے کی جگہ ؛ (مجازاً) رحمت کا سزاوار ۔

خُدا غَرِیقِ رَحْمَت کَرے

اللہ مغفرت کرے.

در خور رحمت

رحم دلی کے قابل، عنایت کے لائق، شفقت کے لایق

خُدا کی رَحْمَت کو پَہُنچْنا

مرجانا ، انتقال کر جانا .

اَبْرِ رَحْمَت

ہر وقت برسنے والا بادل، خوب برسنے والا بادل جس سے کھیتیاں سر سبز ہو جائیں

جَبَلِ رَحْمَت

جہاں میدان عرفات ختم ہوتا ہے وہاں ایک سمت ایک اونچی پہاری ہے جو اس نام سے معروف ہے.

کوہِ رَحْمَت

رحمت کا پہاڑ، جبل رحمت، مکۂ معظمہ کے پاس ایک پہاڑ

دامَنِ رَحْمَت میں پَناہ دینا

سرپرستی کرنا، رحم، بخشش اور مہربانی کرنا

دَریاے رَحْمَت جوش میں آنا

خدا کی مہربانی ہونا، رحمت برسنا

rheumatic fever

گٹھیا کا بخار، ایک غیر متعدی بخار جس کے ساتھ جوڑوں کا درد اور ورم شامل ہوتا ہے ، تپ و جع المفاصل ۔.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خانَہ زاد)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

خانَہ زاد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2