Search results
Saved words
Showing results for "KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare"
Meaning ofSee meaning KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare in English, Hindi & Urdu
KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare
ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे•خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے
Also Read As : Thaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare, baiThaa baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n dhare, baiThaa baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare, Thaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare, baiThaa bainyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare
Proverb
English meaning of KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare
- the devil finds work for the idle hands to do
ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे के हिंदी अर्थ
- काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े
- बेकार आदमी फ़िज़ूल और लाभहीन कामों में लगा रहता है, बेकाम आदमी उल्टे सीधे काम करता रहता है
- ऋतुओं और निरर्थक कार्यों के संबंध में बोलते हैं; काम करने वाला व्यक्ति बेकार नहीं बैठ सकता, चाहे उसे व्यर्थ काम ही क्यों न करना पड़े
خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے
- بیکار آدمی فضول کاموں میں لگا رہتا ہے، بے کام آدمی الٹے سیدھے کاموں میں لگا رہتا ہے
- فضول اور بے سود کاموں کی نسبت بولتے ہیں
Urdu meaning of KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare
- Roman
- Urdu
- kaam karne vaala aadamii bekaar nahii.n baiTh saktaa chaahe use fuzuul kaam hii karnaa pa.De
- bekaar aadamii fuzuul kaamo.n me.n laga rahtaa hai, bekaam aadamii ulTe siidhe kaamo.n me.n laga rahtaa hai
- fuzuul aur besuud kaamo.n kii nisbat bolte hai.n
Related searched words
naache kuude to.De taan, vaa kaa dekhnaa, raakhe maan
جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں
tho.D mol kii kaamilii kare ba.Do.n kaa kaam, mahmuudii aur baafta sab kii rakkhe maan
تھوڑی قیمت کی چیز بھی ویسا ہی کام دیتی ہے جیسی بیش قیمت
naache kuude to.De taan, vaa kaa duniyaa raakhe maan
جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں
jo iishvar kirpaa kare to kha.De hilaave.n kaan arhar ke khet me.n
خدا کی مہربانی ہو تو گھر بیٹھے مل جائے
dakkin kii kamaa.ii kaa.nduu naale me.n ga.nvaa.ii
محنت کی کمائی کو بے جا صرف کرنے یا ضائع کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.
raa.ii ko parbat kare aur parbat kare raa.ii maan
خدا کی تعریف میں کہتے ہیں ، یعنی بنانے اور بگاڑنے والا خدا ہے
saajan ham tum ek hai.n dekhat ke hai.n do, man se man ko taul do man kadii na ho
ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں
man kare pahiran chautaar karam likhe bhe.Dii ke baar
دل تو نفیس کپڑے پہننے کو کرتا ہے مگر قسمت میں بھیڑ کے بال ہیں
man kare pahire chautaar karam likhe bhe.Dii ke baar
دل تو نفیس کپڑے پہننے کو کرتا ہے مگر قسمت میں بھیڑ کے بال ہیں
raa.ii ko parbat kare aur parbat ko raa.ii maan
خدا کی تعریف میں کہتے ہیں ، یعنی بنانے اور بگاڑنے والا خدا ہے
dillii kii kamaa.ii kaa.nduu ke naale me.n bahaa.ii
اس محل پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخض باہر کمائی کر کے وہیں صرف کر دے اور گھر خالی ہاتھ جیسا گیا تھا ویسا ہی واپس آئے .
sukh me.n rab ko yaad kare to dukh kaahe ho
اگر آرام کے زمانے میں خدا کو یاد کریں تو کبھی تکلیف نہ ہو .
talvariyaa vahii bhalaa jo ran me.n haath dikhaa.e, bairii ke Tuk.De kare aur aap turat bach jaa.e
تلوریا وہ ہے جو لڑائی میں دشمن کو قتل کرے اور خو د بچ جائے
chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii man ko
مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں
morii kaa kii.Daa morii me.n KHush rahtaa hai
۔(دہلی) (عو) مثل جو گندگی میں پلا ہو وہ گندگی میں خوش رہتا ہے۔
kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.De jo zamii.n me.n dhartaa hai jis kaa lahnaa vahii khaave paapii bariyya martaa hai
کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے
saadhuu ho kar kare jo jaarii , us kii ho do jag me.n KHvaarii
فقیر ہو کر بدمعاشی اور بدکاری کرے ، دونوں جہاں میں خراب و خوار ہوگا .
baiThaa baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n dhare
the devil finds work for the idle hands to do
morii kaa kii.Daa morii hii me.n KHuush rahe
جو بُری جگہ یا صحبت میں رہنے کا عادی ہوجائے اس کا جی دوسری جگہ نہیں لگتا (رک : گو کا کیڑا گو میں خوش رہتا ہے) ۔
morii kaa kii.Daa morii hii me.n KHuush rahtaa hai
جو بُری جگہ یا صحبت میں رہنے کا عادی ہوجائے اس کا جی دوسری جگہ نہیں لگتا (رک : گو کا کیڑا گو میں خوش رہتا ہے) ۔
gaa.nTh girah me.n kau.Dii nahii.n, baa.nkepur kii sair
if you don't have money don't talk about going places, a moneyless man should not go to the market
baiThaa bainyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare
the devil finds work for the idle hands to do
baiThaa baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare
the devil finds work for the idle hands to do
kisii kii maa.n ne dho.nsaa khaayaa hai jo tumhaaraa muqaabala kare
کون تمہارا مقابلہ کر سکتا ہے یعنی ہر شخص نالائق اور منہ زور سے کنِیا جاتا ہے
Thaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare
the devil finds work for the idle hands to do
Thaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare
the devil finds work for the idle hands to do
laal bujhakka.D buujhiyaa.n aur na buujhaa ko.e, pair me.n chakkii baa.ndh ke ko.ii hirnaa kuudaa hu.e
رات کو گاؤں کے پاس سے ہاتھی گزرا، اس کے پاؤں کا نشان دیکھ کر لوگ بہت حیران ہوئے، لال بجھکڑ نے یہ فیصلہ دیا کہ کوئی ہرن پاؤں میں چکی باندھ کے کودا ہے
Tahal karo faqiir kii jo deve tumhe.n asiis, rain dinaa raazii raho jag me.n bisvaa biis
فقیروں کی خدمت کرنی چاہیے، انسان سکھی رہتا ہے
KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare
the devil finds work for the idle hands to do
ghar ke jale ban me.n ga.e ban me.n laagii aag, ban bichaaraa kyaa kare jo hai.n hamaare bhaag
بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا
Tahal karo faqiir kii deve tumhe.n asiis, rain dinaa raazii raho chug me.n bisvaa biis
فقیروں کی خدمت کرنی چاہیے، انسان سکھی رہتا ہے
telii kaa kaam tambolii kare chuulhe me.n aag lage
جب کوئی شخص ایسا کام کرے جس سے اس کا کوئی سروکار نہ ہو یا دوسرے کے کام میں ٹانگ اڑائے تو خود اس کا کام خراب ہوتا ہے
telii kaa kaam tambolii kare chuulhe me.n aag uThe
جب کوئی شخص ایسا کام کرے جس سے اس کا کوئی سروکار نہ ہو یا دوسرے کے کام میں ٹانگ اڑائے تو خود اس کا کام خراب ہوتا ہے
ghar kii jalii ban ga.ii ban me.n laagii aag ban bechaara kyaa kare karmo.n laagii aag
بدنصیب کا کہیں ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا بدقسمتی کی وجہ سے سختی اُٹھائے گا.
ghar ke jale ban ga.e ban me.n laagii aag, ban bichaaraa kyaa kare jo karmo.n laagii aag
بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا
ghar ke jale ban ga.e ban me.n laagii aag aur ban bichaaraa kyaa kare jo karmo.n laagii aag
بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا
Showing search results for: English meaning of khaalee baniyaa kyaa kare is kothee ke dhaan us kothee men bhare, English meaning of khaali baniyaa kyaa kare is kothi ke dhaan us kothi men bhare
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faraamosh
फ़रामोश
.فَراموش
forgetfulness
[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shujaa'at
शुजा'अत
.شُجَاعَت
bravery, valour, chivalry
[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fariiq
फ़रीक़
.فَرِیق
party, company, body
[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
izaafa
इज़ाफ़ा
.اِضافَہ
increase, augmentation
[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afraa-tafrii
अफ़रा-तफ़री
.اَفْرا تَفْری
hurly-burly, uproar, chaos
[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qadGan
क़दग़न
.قَدْغَن
prohibition, ban, restriction
[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
inkishaaf
इंकिशाफ़
.اِنْکِشاف
disclosure, exposure, revelation
[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutavaqqe'
मुतवक़्क़े'
.مُتَوَقِّع
expectant, anticipating
[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hadaf
हदफ़
.ہَدَف
a mark, butt, bull's-eye (for archers)
[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tamGaa
तम्ग़ा
.تَمْغا
medal
[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare)
KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone