Search results

Saved words

Showing results for "KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare"

koThii

mansion, villa, inside shaft of a large bungalow

koThii dho.ii kiich haath lage

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

koThii dho.e kiich haath lage

निर्धन को तंग करने से बदनामी ही हाथ लगती है अथवा व्यर्थ के काम से हानि ही होती है लाभ नहीं

koThii dho.ii kiich haath lagii

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

koThii kuThle ko haath na lagaa.o, ghar baar aap kaa hai

زبانی بہت ہمدردی مگر کچھ دینے کو تیار نہیں، قیمتی چیز اپنے قبضہ میں، فضول چیزوں سے دوسروں کو خوش کرنا ہوتو کہتے ہیں

koThii kuThle ko haath na lagaa.o, ghar baar tumhaaraa hai

زبانی بہت ہمدردی مگر کچھ دینے کو تیار نہیں، قیمتی چیز اپنے قبضہ میں، فضول چیزوں سے دوسروں کو خوش کرنا ہوتو کہتے ہیں

koThii koThaar sab tumhaaraa magar kisii chiiz ko haath na lagaanaa

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

koThii-daar ka.nghii

(کن٘گھی سازی) وہ کن٘گھی جس کا پیٹا یعنی بیچ کا حصّہ تیل بھرنے کو اندر سے کھوکھلا یا کوٹھی داربنایا گیا ہو، اس میں (دندانوں کے رخ سوراخ کردیتے ہیں جن میں تیل دانتوں میں پھیل کر بالوں کی جڑوں میں پہنچتا ہے .

koThii karnaa

to set up or start a factory or a mercantile business, to open a bank

koThii me.n se moThii nahii.n niklii

باپ دادا کے سرمائے سے ابھی کچھ خرچ نہیں ہوا

koThii chalnaa

do a good business, flourish

koThii pa.Dnaa

کن٘ویں کو مٹی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے اس میں پختہ اینٹ یا لکڑی کا گول چکرلگایا جانا .

koThii galaanaa

to sink a shaft, or a curb (in a well)

koThii-kuThlaa

خزانہ ، ذخیرہ گاہ ؛ (مجازاً) مال و دولت .

koThii baiThnaa

become bankrupt

koThii kholnaa

open a bank or factory or business firm

koThii utaarnaa

کنویں کے اندر لکڑی کا گول چکر کنوئیں کی تہہ میں استحکام کے لیے ڈالنا، حلقۂ چوبیں کا داخل کرنا یا پختہ اینٹوں سے بنانا

koThii biga.Dnaa

become bankrupt

koThii-shiraakatii

جو اشخاص باہم شراکت میں داخل ہوئے ہوں وہ بالاجتماع کوٹھی شراکتی کہلاتے ہیں .

koThii-daar

جس میں گولا بارود یا کارتوس وغیرہ بھرنے کا ریکھنے کی جگہ ہو .

koThii-vaal

banker

koThii baiTh jaanaa

۔بینک کا دیوالہ نکلنا۔ خسارہ ہوجانا۔

koThii-daar patiilaa

(ٹھٹیرا گری) ایسا دیغچہ جس کا من٘ھ چھوٹا اور پیٹ گھیر دار ہو .

koThii-ghaaT

وہ کوٹھی، جو دریا پر بناتے ہیں، دریا کنارے بنا ہوا مکان

koThii anaaj , kotvaalii raaj

گھرمیں خوشحالی ہوتو باہرعزّت ہوتی ہے ، دولت اور حکومت دونوں میں .

koThii me.n chaaval ghar me.n upaas

بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا

koThii uupar tom.Dii, kyaa devegii lom.Dii

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

koThii uupar tom.Dii, kyaa devegii som.Dii

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

koThiyaar

گودام ، کوٹھڑی .

havaa.ii-koThii

(تعمیرات) پانی میں بنیاد ڈالنے کے لیے ایک بڑا آب بند ڈبا جو ہوا کو روکنے کا کام دیتا ہے ، ایک دھاتی کمرا (انگ : Pneumatic Caisson) ۔

biima vaale kii koThii

بیمہ کمپنی کی آفس، بیمہ کمپنی کا دفتر

jam'-koThii

bank stock, the assets of a firm

chaah kii koThii

کن٘ویں کا وہ نچلا حصہ جس میں پانی رہتا ہے یہ پختہ این٘ٹوں یا لکڑی کا ایک چکر ہوتا ہے

pakkii-koThii

چونے گج کا مکان

tulaa-koThii

an ornament of the feet or toes, a hundred millions

chhallaa-koThii

بڑے بڑے شہروں مثل کلکاتہ و دہلی وغیرہ میں کٹنیاں مکان کرایہ پر لیتی اور اس میں شوقین عورتیں اور تماشہ بین مرد جمع ہو کر بد کاری کے مرتکب ہوتے ہیں، چکاہ ، قحبہ خانہ ، رنڈیوں کا محلّہ .

niil-koThii

an indigo-factory

chakkar ke koThii

باعث پریشانی الجھن میں ڈالنے والی تکلیف دہ ، پریشان کن مقام یا جگہ.

niil kii koThii

نیل تیار کرنے کا حوض، نیل کا کارخانہ

ghar baar tumhaaraa hai koThii koThle ko haath na lagaanaa

جھوٹی باتوں سے کسی کا دل خوش کرنا.

is koThii ke dhaan us koThii me.n karnaa

بے سود کام کرنا، وقت گزاری کرنا

ghar baar tumhaaraa hai koThii kuThle ko haath na lagaanaa

جھوٹی باتوں سے کسی کا دل خوش کرنا.

chhaTaa.nk dhaniyaa KHair aabaadii koThii

کم سرمایہ پر بہت شیخی مارنے والے کی نسبت بولتے ہیں .

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

the devil finds work for the idle hands to do

paanii kii koThii

مٹی کا ظرف جس کا منھ چھوٹا اور پیٹ بڑا ہوتا ہے ۔

baa.ns kii koThii

بانس کے درختوں کا جنگل

Meaning ofSee meaning KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare in English, Hindi & Urdu

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरेخالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے

Also Read As : Thaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare, baiThaa baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n dhare, baiThaa baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare, Thaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare, baiThaa bainyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare

Proverb

English meaning of KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

  • the devil finds work for the idle hands to do

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे के हिंदी अर्थ

  • काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े
  • बेकार आदमी फ़िज़ूल और लाभहीन कामों में लगा रहता है, बेकाम आदमी उल्टे‍ सीधे काम करता रहता है
  • ऋतुओं और निरर्थक कार्यों के संबंध में बोलते हैं; काम करने वाला व्यक्ति बेकार नहीं बैठ सकता, चाहे उसे व्यर्थ काम ही क्यों न करना पड़े

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے
  • بیکار آدمی فضول کاموں میں لگا رہتا ہے، بے کام آدمی الٹے سیدھے کاموں میں لگا رہتا ہے
  • فضول اور بے سود کاموں کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

  • Roman
  • Urdu

  • kaam karne vaala aadamii bekaar nahii.n baiTh saktaa chaahe use fuzuul kaam hii karnaa pa.De
  • bekaar aadamii fuzuul kaamo.n me.n laga rahtaa hai, bekaam aadamii ulTe siidhe kaamo.n me.n laga rahtaa hai
  • fuzuul aur besuud kaamo.n kii nisbat bolte hai.n

Related searched words

koThii

mansion, villa, inside shaft of a large bungalow

koThii dho.ii kiich haath lage

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

koThii dho.e kiich haath lage

निर्धन को तंग करने से बदनामी ही हाथ लगती है अथवा व्यर्थ के काम से हानि ही होती है लाभ नहीं

koThii dho.ii kiich haath lagii

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

koThii kuThle ko haath na lagaa.o, ghar baar aap kaa hai

زبانی بہت ہمدردی مگر کچھ دینے کو تیار نہیں، قیمتی چیز اپنے قبضہ میں، فضول چیزوں سے دوسروں کو خوش کرنا ہوتو کہتے ہیں

koThii kuThle ko haath na lagaa.o, ghar baar tumhaaraa hai

زبانی بہت ہمدردی مگر کچھ دینے کو تیار نہیں، قیمتی چیز اپنے قبضہ میں، فضول چیزوں سے دوسروں کو خوش کرنا ہوتو کہتے ہیں

koThii koThaar sab tumhaaraa magar kisii chiiz ko haath na lagaanaa

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

koThii-daar ka.nghii

(کن٘گھی سازی) وہ کن٘گھی جس کا پیٹا یعنی بیچ کا حصّہ تیل بھرنے کو اندر سے کھوکھلا یا کوٹھی داربنایا گیا ہو، اس میں (دندانوں کے رخ سوراخ کردیتے ہیں جن میں تیل دانتوں میں پھیل کر بالوں کی جڑوں میں پہنچتا ہے .

koThii karnaa

to set up or start a factory or a mercantile business, to open a bank

koThii me.n se moThii nahii.n niklii

باپ دادا کے سرمائے سے ابھی کچھ خرچ نہیں ہوا

koThii chalnaa

do a good business, flourish

koThii pa.Dnaa

کن٘ویں کو مٹی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے اس میں پختہ اینٹ یا لکڑی کا گول چکرلگایا جانا .

koThii galaanaa

to sink a shaft, or a curb (in a well)

koThii-kuThlaa

خزانہ ، ذخیرہ گاہ ؛ (مجازاً) مال و دولت .

koThii baiThnaa

become bankrupt

koThii kholnaa

open a bank or factory or business firm

koThii utaarnaa

کنویں کے اندر لکڑی کا گول چکر کنوئیں کی تہہ میں استحکام کے لیے ڈالنا، حلقۂ چوبیں کا داخل کرنا یا پختہ اینٹوں سے بنانا

koThii biga.Dnaa

become bankrupt

koThii-shiraakatii

جو اشخاص باہم شراکت میں داخل ہوئے ہوں وہ بالاجتماع کوٹھی شراکتی کہلاتے ہیں .

koThii-daar

جس میں گولا بارود یا کارتوس وغیرہ بھرنے کا ریکھنے کی جگہ ہو .

koThii-vaal

banker

koThii baiTh jaanaa

۔بینک کا دیوالہ نکلنا۔ خسارہ ہوجانا۔

koThii-daar patiilaa

(ٹھٹیرا گری) ایسا دیغچہ جس کا من٘ھ چھوٹا اور پیٹ گھیر دار ہو .

koThii-ghaaT

وہ کوٹھی، جو دریا پر بناتے ہیں، دریا کنارے بنا ہوا مکان

koThii anaaj , kotvaalii raaj

گھرمیں خوشحالی ہوتو باہرعزّت ہوتی ہے ، دولت اور حکومت دونوں میں .

koThii me.n chaaval ghar me.n upaas

بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا

koThii uupar tom.Dii, kyaa devegii lom.Dii

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

koThii uupar tom.Dii, kyaa devegii som.Dii

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

koThiyaar

گودام ، کوٹھڑی .

havaa.ii-koThii

(تعمیرات) پانی میں بنیاد ڈالنے کے لیے ایک بڑا آب بند ڈبا جو ہوا کو روکنے کا کام دیتا ہے ، ایک دھاتی کمرا (انگ : Pneumatic Caisson) ۔

biima vaale kii koThii

بیمہ کمپنی کی آفس، بیمہ کمپنی کا دفتر

jam'-koThii

bank stock, the assets of a firm

chaah kii koThii

کن٘ویں کا وہ نچلا حصہ جس میں پانی رہتا ہے یہ پختہ این٘ٹوں یا لکڑی کا ایک چکر ہوتا ہے

pakkii-koThii

چونے گج کا مکان

tulaa-koThii

an ornament of the feet or toes, a hundred millions

chhallaa-koThii

بڑے بڑے شہروں مثل کلکاتہ و دہلی وغیرہ میں کٹنیاں مکان کرایہ پر لیتی اور اس میں شوقین عورتیں اور تماشہ بین مرد جمع ہو کر بد کاری کے مرتکب ہوتے ہیں، چکاہ ، قحبہ خانہ ، رنڈیوں کا محلّہ .

niil-koThii

an indigo-factory

chakkar ke koThii

باعث پریشانی الجھن میں ڈالنے والی تکلیف دہ ، پریشان کن مقام یا جگہ.

niil kii koThii

نیل تیار کرنے کا حوض، نیل کا کارخانہ

ghar baar tumhaaraa hai koThii koThle ko haath na lagaanaa

جھوٹی باتوں سے کسی کا دل خوش کرنا.

is koThii ke dhaan us koThii me.n karnaa

بے سود کام کرنا، وقت گزاری کرنا

ghar baar tumhaaraa hai koThii kuThle ko haath na lagaanaa

جھوٹی باتوں سے کسی کا دل خوش کرنا.

chhaTaa.nk dhaniyaa KHair aabaadii koThii

کم سرمایہ پر بہت شیخی مارنے والے کی نسبت بولتے ہیں .

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

the devil finds work for the idle hands to do

paanii kii koThii

مٹی کا ظرف جس کا منھ چھوٹا اور پیٹ بڑا ہوتا ہے ۔

baa.ns kii koThii

بانس کے درختوں کا جنگل

Showing search results for: English meaning of khaalee baniyaa kyaa kare is kothee ke dhaan us kothee men bhare, English meaning of khaali baniyaa kyaa kare is kothi ke dhaan us kothi men bhare

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare)

Name

Email

Comment

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone