رک : خاکہ .

be ruined, be in ruins, (place) be desolate

سپرد خاک .

dustbin, dust-styled

defame, slander, destroy, ruin, make effort, strive, raise dust, throw or blow dust, search for, wander about, roam, rove

بیکار ، فضول .

criticism, objection

تباہ و برباد کر دینا .

کچھ نہیں ، ذرّہ برابر نہیں .

plan, layout, design, mapping, sketch, draft, outline, shape, trace

पृथ्वी, भूगोल।

go about kicking up a dust

تُف ایسے جینے پر

واہی تباہی یا خراب و خستہ بھرنا ، مارے مارے پھرنا .

تباہ و برباد ہونا ، خُون میں لتھڑنا .

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، کار برآری بڑی اور اعلیٰ درجے کی جگہ سے کرنا چاہیے

صرف کر ڈالا

رک : خاکہ بنانا .

ذہن نشین ہونا ، روح میں اُترا ہونا ، آنکھوں میں بسنا .

خاکہ اٹھانا (رک) کا لازم .

make a plan or sketch (of), make a model (of)

حملہ کرنا ، قتل و غارت کرنا .

رسالے وغیرہ میں مضمون کی جگہ بنانا ، تدوین و ترتیب کرنا .

رک : خاکہ اُتارنا معنی نمبر ۱ .

۔لازم۔

make a tracing of, trace, sketch

caricaturist, sketch writer

وضاحت ، تشریح ، تعیّن .

خاکہ اڑانا کا لازم، ذلیل و رسوا ہونا، ہن٘سی اڑنا

caricature, ridicule

رک : خاکَہ نِگَاری .

present something, somebody, some place or situation in words or in sketch, make a rough or draft plan

خاکہ نگار (رک) کا اسم کیفیت و خاکہ بنانے یا لکھنے کا کام .

(انجینیرنگ) شہری منصوبہ بندی کے لیے ابتدائی نقشہ کشی .

(ڈھلائی) ڈھلائی کے سان٘چے کے نقش پر راکھ چھڑکنا تاکہ اس کے جوڑ آپس میں چپک نہ سکیں .

جو خود کو نیک اور پارسا ظاہر کرے ، اس کے متعلق طنزاً کہتے ہیں ۔

موت کی تصویر ، مرنے کی حالت یا کیفیت

life-sketch

قدیم طریقے پر ہاتھ سے بنایا ہوا کچّا نقشہ یا تصویر ، مرقع، وہ مضمون جس میں کسی شخص کے جستہ جستہ حالات لکھے جائیں ، کسی شخص کی صورت و سیرت کا نقشہ جو الفاظ کے ذریعے کھینچا جائے .

brief sketch

caricature, comic article

۔(ف۔ کنایۃً) کرۂ ارض ۔دنیا۔انسان مونث ۱۔ مٹھی بھر خاک ۔؎

بزل، بزلید یا مسخری تحریر لکھنے یا تصویر بنانے والا انگ : Caricaturist کا ترجمہ.