reduce to ashes, waste away

خالی کرنا کسی کے پاس کچھ نہ چھوڑنا، صفایا کر دینا، مفلس کر دینا.

رک : پیون٘د خاک (--- زمین) ہونا جس کا یہ تعدیہ ہے .

زمین دوز کرنا ، گِرا دینا .

جوانی کو بے لطف کرنا ، تباہ و برباد کرنا

to plunder and lay waste a country

مٹی میں آلودہ ہونا

دفن کرنا، خاک میں ملانا

bury

قتل ہونا

بالکل جلا دینا ؛ تباہ کرنا ، برباد کرنا.

ادنیٰ درجے سے اعلیٰ درجے پر پہنچا دینا

بے حد صدمہ پہن٘چانا.

قتل کردینا، جان سے مار ڈالنا

ساری دولت برباد کر دینا ، بالکل تباہ کر دینا ، ساری محنت پر پانی پھیر دینا ، بنابنایا کام یا کی کرائی مشقّت کا ضائع کر دینا، بھاری نقصان کر دینا ، کی کرائی پر جھاڑو پھیر دینا .

(عو) رنج دے دے کر ہلاک کرنا ؛ غم میں گھلانا ، رشک دلانا ، بہت ستانا۔

(کسی کےلیے) جان جیسی قیمتی شے کی پروا نہ کرنا ، جان گھلا دینا.

قیمتی چیز کو برباد کر دینا ، خراب کر دینا.

to destroy one's home

بے عمل باتونی ، جو باتیں بنائے اور کچھ بھی نہ کرے دھرے ، نکمّا ، زبانی جمع خرچ کرنے والا.

بجنا، کھڑکھڑ کی آواز پیدا کرنا، شور و غل کرنا

کام کے قابل نہیں باتیں بہت بناتا ہے، عمل سے کورے باتوں کے بادشاہ

کام کے قابل نہیں باتیں بہت بناتا ہے، عمل سے کورے باتوں کے بادشاہ

باتیں بہت اور کام خراب، دعویٰ بڑا اور عمل کچھ نہیں، کام کے قابل نہیں باتیں بہت بناتا ہے، عمل سے کورے باتوں کے بادشاہ