playing with dust, to put mud or dust to each others

to sift dust, to labor or exert oneself to no purpose, to go through laborious and fruitless toil or search

playful, playing with clay and dust,

مٹی اڑاتا ہوا ، خاک چھانتا .

खाक छाननेवाला, न्यारिया, जो मिट्टी में से सोना-चाँदी निकालता है।

دھول اڑنا ، گردوغبار کی کثرت ہونا ، مٹی اڑنا .

کام میں کچھ برائی نہیں یوں ہوا تو ہوا نہیں تو اور سہی، یہ کام طریقے سے آسان ہی آسان ہے.

جو چیز کئی طرح کام آسکتی ہو یعنی ایک کام نہ آئے گی تو دوسرے کام آجائے گی

said of a person who does not let go anything waste and uses it somehow

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

آپس میں رہنا .

محبت کرنا بہت مشکل ہے

the miser says when someone asks for something from them

بہت غریب ہے رات کو بھوکا سوتا ہے اور دن کو باسی کھاتا ہے