नीचता, कमीनगी।

۔(کنایۃً) بے انتہا لالچی ہونا۔ ؎

रुक : कोड़ी कोड़ी पर जान देना

सख़्त से सख़्त सज़ा देने में भी तरस ना आए

बहुत कंजूसी करना, तंगदिल होना

अदाऐं सिर्फ़ आशिक़ को दिखाना चाहिए, नख़रे सहने वाले ही से नख़रे करना चाहिए

किसी का मकान आदि किराए पर लिया जाना

(बददुआ) गले, सड़े बर्बाद हो, नाकारा हो जाये

घोड़े को तेज़ दौड़ाने के लिए कोड़ा मारना

ऐ ईश्वर तेरे सिवा कौन है जो बेड़ा पार करे, जिधर देखता हूँ तू ही दिखाई देता है

जो दूसरों को करने के लिए कहते हो वह ख़ुद भी करो

धैर्य रखो

शासक की ग़लती का आरोप सहायक पर आता है, बड़ों की भूल छोटों को भुगतनी पड़ती है

(श्राप) ज़बान गल सड़ जाये

(श्राप) ज़बान गल सड़ जाये

(श्राप) क़ब्र में तकलीफ़ हो

(बद दुआ) अज़ाब-ए-क़ब्र में मुबतला हो, जहन्नुम रसीद हो

सीमा से अधिक अच्छा स्वभाव हानिकारक होता है, सीमा से अधिक मेल जोल से संबंध बिगड़ जाते हैं

मकान आदि किराए पर इस्तेमाल के लिए देना

मेहनत करने से रोटी हासिल होती है

बहुत लंबा काम है, जल्दी नहीं हो सकता

ऐ ईश्वर तेरे सिवा कौन है जो बेड़ा पार करे, जिधर देखता हूँ तू ही दिखाई देता है

बहुत लंबा काम है, जल्दी नहीं हो सकता

जो बात करनी चाहो करो डरो नहीं और कर के फिर पछताना नहीं चाहिए

बेवुक़त जानना, ग़ैर अहम ख़्याल करना, मुतलक़ पर्वा ना करना

जो बात करनी चाहो करो डरो नहीं और कर के फिर पछताना नहीं चाहिए

उजरत पर, मुआवज़े से, पैसों से

किराए पर चलाना (रुक) का लाज़िम, उजरत इस्तिमाल होना (मकान वग़ैरा)

to hire out, to let

मकान या कोई चीज़ किराए पर देना, किराये पर देना, ख़र्च चलाना, ख़र्च पर भेजना, स्त्री का ख़र्च उठाना

हाकिम की अदालत से रिहाई पाना

गीदड़ शेर का मुकाबला करे तो निहायत अजीब बात है, नामुमकिन बात है, अजीब बात है

रुक: किराए पर चढ़ जाना

(मकान वग़ैरा में) उजरत कर रहना, पैसे अदा कर के रहना

نام پر قرعہ نکالنا (رک) کا لازم

किसी विशेष कार्य के लिए लॉटरी में किसी का नाम निकालना, किसी ख़ास काम के लिए लॉटरी में किसी का नाम निकालना

हर स्थिति में बात वही है, हानि निर्धन ही की होती है

(तुर्की कहावत उर्दू में मुस्तामल) । मुरदे को रोने से बेहतर है बेवक़ूफ़ की बेवक़ूफ़ी का मातम करें

रात को गाँव के पास से हाथी गुज़रा, उसके पाँव का निशान देख कर लोग बहुत हैरान हुए, लाल बुझक्कड़ ने यह फ़ैसला दिया कि कोई हिरन पाँव में चक्की बाँध के कूदा है