Search results

Saved words

Showing results for "kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.Dii kar baate.n chhal kii, bhaarii bojh dharaa sar uupar kis bidh ho halkii"

maayaa

illusion, mirage, delusion

maaya

mercy, illusion

maayaa.n

عہدِ اکبری میں ایک قسم کی اونی ، ریشمی چادر جو لاہور میں تیار کی جاتی تھی ۔

maayaa-moh

illusion and ignorance

maayaa milii na raam

نہ دنیا ملی ، نہ دین ملا ، نہ اِدھر کے رہے نہ اُدھر کے رہے ، نہ یہ ہاتھ آیا نہ وہ ملا ۔

maayaa ke lambe lambe haath

دولت کی رسائی بہت دور تک ہوتی ہے ، دولت سے پہنچ میں اضافہ ہو جاتا ہے ۔

maayaa-pati

lord of illusion', a master in illusions, the husband of Illusion personified, an epithet of the deity or of rāma

maayaa ke bhii paa.nv hote hai.n, aaj mere kal tere

دولت کسی کے پاس ہمیشہ نہیں رہتی، آج ایک کے پاس ہے تو کل دوسرے کے پاس

maayaa-dhar

شعبدہ باز ، ساحر

maayaa-ruupii

illusory, fraud

maayaa-paatr

دولت مند ، مال دار، امیر ، دھنی، دھنوان ، مالا مال

maayaa jo.Dnaa

دھن جوڑنا ، دولت اکٹھا کرنا ، روپیہ پیسہ جمع کرنا۔

maayaa ko maayaa mile kar ke lambe haat, tulsii daas Gariib kii ko.ii na puuchhe baat

دولت دولت کو کھینچتی ہے

maayaa-jaal

web of wealth

maayaa-chaar

elusive, deceptive, fraudulent

maayaa-daas

دولت کا غلام ، دولت کی ہوس رکھنے والا ۔

maayaa marii na man mare mar mar ga.e sariir, aasaa tirishnaa naa mare kah ga.e daas kabiir

نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dh to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dhaa to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

maayaa ganTh aur biddyaa kanTh

روپیہ اپنے قبضے میں ہونا چاہیے اور علم دماغ میں

muhayyaa

available

maayaa ke tiin naam, parsaa, parsuu, parasraam

انسان کی عزت دولت کی وجہ سے ہوتی ہے ، جب غریب تھا تو لوگ پرسا کہتے تھے ، جب ذرا حیثیت بنی تو پرسو کہنے لگے ، جب دولت مند ہوگیا تو پرسرام کہلانے لگا ۔

maayaa se maayaa mile , mile niich se niich , paanii se paanii mile , mile kiich se kiich

maayaa kaa jaal

رک : مایا جال جو زیادہ مستعمل ہے۔

maayaa kaa kyaa jo.Dnaa, khal khaanaa, kambal o.Dhnaa

کنجوس کے متعلق کہتے ہیں جو تکلیف اٹھا کر روپیہ جمع کرتا ہے یعنی ایسی دولت جمع کرنے کا کیا فائدہ کہ کھانے پہننے کو بھی ترسے

maayaa tere ke tiin naam, parsuu, parsaa, parsraam

انسان کی عزت و دولت کی وجہ سے ہوتی ہے، جب غریب تھا لوگ پرسو کہتے تھے، جب ذرا حیثیت بنی تو پرسا کہنے لگے، اور جب دولت مند ہوگیا تو پرسرام کہلانے لگا

maaya-dar

rich, affluent, opulent, wealthy person, wealthy

maaya-e-naaz

wealth that is a cause of pride

maaya-var

مال و دولت والا ، سرمایہ دار ؛ مالا مال ۔

muhayyaa honaa

be available

maayaa-daarii

opulence

maaya jo.Dnaa

hoard money, amass wealth

maaya-e-KHvesh

اپنا مال و دولت، اپنی چیز، ذاتی مال یا چیز

maaya-sidq

حضرت ابوبکرؓ کا لقب ، صدیق

maaya-e-iftiKHaar

cause of pride

maaya'-kaarii

(کیمیا) ترقیق ، رقیق بنانا ۔

maaya-paashiida

(نباتیات) وہ نباتی خلیہ جس کا نخزمایہ سکڑ گیا ہو ۔

maaya-paashiidagii

(نباتیات) نباتی خلیے کے نخزمایہ کا سکڑنا (انگ : Plasmolysis) ۔

maaya'-e-paimaa

(physics) hydrometer

me'yaar jaanaa

معیار کم ہونا ، انحطاط پذیر ہونا ، کم درجہ ہونا ۔

me'yaar banaanaa

standardize

me'yaar Thaharnaa

اندازہ یا پیمانہ قرار پانا، کسوٹی یا درجہ تصور کیا جانا

me'yaar ban jaanaa

طرز، انداز یا اسلوب ٹھہرنا، مثال قائم ہو جانا، نظیر بن جانا

me'yaar par laanaa

bring to a higher level, to make standardized

me'yaar TuuTnaa

اُصول ٹوٹنا، طور طریقے میں تبدیلی پیدا ہونا

me'yaar girnaa

معیار کم ہونا ، انحطاط پذیر ہونا ، کم درجہ ہونا ۔

me'yaar behtar honaa

انداز اور طور طریقے میں عمدگی پیدا ہونا، انداز اور طرز میں شائستگی پیدا ہونا

me'yaar badalnaa

انداز بدلنا ، طور طریق میں تبدیلی ہونا

me'yaarii gaz

a measure set by the government that is slightly lower than a standard meter

me'yaar par kasnaa

to apply to or to rub upon touchstone, test, examine, prove

me'yaar past honaa

رتبہ یا حیثیت کم ہونا، مقررہ درجے سے کم سطح پر ہونا

me'yaar-KHaana

laboratory, research center

me'yaarii zabaan

(Linguistics) accurate language recognized and used by educated and reliable scholars, pure language, elegant language

me'yaar par puuraa utarnaa

according to be slandered

mahaamaayaa

(Lexical) great deceit or illusion

me'yaarii miiTar

the meter standard, The French originated the meter in the 1790s as one/ten-millionth of the distance from the equator to the north pole along a meridian through Paris. It is realistically represented by the distance between two marks on an iron bar kept

me'yaarnaa

to work according to standard, to measure, to examine

me'yaarii usluub

high literary expression, exquisite style

me'yaarii

qualitative, standard, of good standard

me'yaar-ul-auqaat

standard time

Meaning ofSee meaning kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.Dii kar baate.n chhal kii, bhaarii bojh dharaa sar uupar kis bidh ho halkii in English, Hindi & Urdu

kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.Dii kar baate.n chhal kii, bhaarii bojh dharaa sar uupar kis bidh ho halkii

कौड़ी-कौड़ी माया जोड़ी कर बातें छल की, भारी बोझ धरा सर ऊपर किस बिध हो हलकीکَوڑی کَوڑی مایا جوڑی کَر باتیں چَھل کی، بھاری بوجھ دَھرا سَر اُوپَر کِس بِدھ ہو ہَلْکی

Proverb

कौड़ी-कौड़ी माया जोड़ी कर बातें छल की, भारी बोझ धरा सर ऊपर किस बिध हो हलकी के हिंदी अर्थ

  • धोके-बाज़ी से धन जमा किया और पापों का बोझ सर पर लिया जो किसी तरह हल्का नहीं होता

کَوڑی کَوڑی مایا جوڑی کَر باتیں چَھل کی، بھاری بوجھ دَھرا سَر اُوپَر کِس بِدھ ہو ہَلْکی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

Urdu meaning of kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.Dii kar baate.n chhal kii, bhaarii bojh dharaa sar uupar kis bidh ho halkii

  • Roman
  • Urdu

  • fareb kaarii se daulat jamaa kii aur gunaaho.n ka bojh sar par liyaa, jo kisii tarah halkaa nahii.n hotaa

Related searched words

maayaa

illusion, mirage, delusion

maaya

mercy, illusion

maayaa.n

عہدِ اکبری میں ایک قسم کی اونی ، ریشمی چادر جو لاہور میں تیار کی جاتی تھی ۔

maayaa-moh

illusion and ignorance

maayaa milii na raam

نہ دنیا ملی ، نہ دین ملا ، نہ اِدھر کے رہے نہ اُدھر کے رہے ، نہ یہ ہاتھ آیا نہ وہ ملا ۔

maayaa ke lambe lambe haath

دولت کی رسائی بہت دور تک ہوتی ہے ، دولت سے پہنچ میں اضافہ ہو جاتا ہے ۔

maayaa-pati

lord of illusion', a master in illusions, the husband of Illusion personified, an epithet of the deity or of rāma

maayaa ke bhii paa.nv hote hai.n, aaj mere kal tere

دولت کسی کے پاس ہمیشہ نہیں رہتی، آج ایک کے پاس ہے تو کل دوسرے کے پاس

maayaa-dhar

شعبدہ باز ، ساحر

maayaa-ruupii

illusory, fraud

maayaa-paatr

دولت مند ، مال دار، امیر ، دھنی، دھنوان ، مالا مال

maayaa jo.Dnaa

دھن جوڑنا ، دولت اکٹھا کرنا ، روپیہ پیسہ جمع کرنا۔

maayaa ko maayaa mile kar ke lambe haat, tulsii daas Gariib kii ko.ii na puuchhe baat

دولت دولت کو کھینچتی ہے

maayaa-jaal

web of wealth

maayaa-chaar

elusive, deceptive, fraudulent

maayaa-daas

دولت کا غلام ، دولت کی ہوس رکھنے والا ۔

maayaa marii na man mare mar mar ga.e sariir, aasaa tirishnaa naa mare kah ga.e daas kabiir

نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dh to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

maayaa hu.ii to kyaa hu.aa hardaa hu.aa kaThor, nau neze paanii cha.Dhaa to bhii na bhiigii kor

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

maayaa ganTh aur biddyaa kanTh

روپیہ اپنے قبضے میں ہونا چاہیے اور علم دماغ میں

muhayyaa

available

maayaa ke tiin naam, parsaa, parsuu, parasraam

انسان کی عزت دولت کی وجہ سے ہوتی ہے ، جب غریب تھا تو لوگ پرسا کہتے تھے ، جب ذرا حیثیت بنی تو پرسو کہنے لگے ، جب دولت مند ہوگیا تو پرسرام کہلانے لگا ۔

maayaa se maayaa mile , mile niich se niich , paanii se paanii mile , mile kiich se kiich

maayaa kaa jaal

رک : مایا جال جو زیادہ مستعمل ہے۔

maayaa kaa kyaa jo.Dnaa, khal khaanaa, kambal o.Dhnaa

کنجوس کے متعلق کہتے ہیں جو تکلیف اٹھا کر روپیہ جمع کرتا ہے یعنی ایسی دولت جمع کرنے کا کیا فائدہ کہ کھانے پہننے کو بھی ترسے

maayaa tere ke tiin naam, parsuu, parsaa, parsraam

انسان کی عزت و دولت کی وجہ سے ہوتی ہے، جب غریب تھا لوگ پرسو کہتے تھے، جب ذرا حیثیت بنی تو پرسا کہنے لگے، اور جب دولت مند ہوگیا تو پرسرام کہلانے لگا

maaya-dar

rich, affluent, opulent, wealthy person, wealthy

maaya-e-naaz

wealth that is a cause of pride

maaya-var

مال و دولت والا ، سرمایہ دار ؛ مالا مال ۔

muhayyaa honaa

be available

maayaa-daarii

opulence

maaya jo.Dnaa

hoard money, amass wealth

maaya-e-KHvesh

اپنا مال و دولت، اپنی چیز، ذاتی مال یا چیز

maaya-sidq

حضرت ابوبکرؓ کا لقب ، صدیق

maaya-e-iftiKHaar

cause of pride

maaya'-kaarii

(کیمیا) ترقیق ، رقیق بنانا ۔

maaya-paashiida

(نباتیات) وہ نباتی خلیہ جس کا نخزمایہ سکڑ گیا ہو ۔

maaya-paashiidagii

(نباتیات) نباتی خلیے کے نخزمایہ کا سکڑنا (انگ : Plasmolysis) ۔

maaya'-e-paimaa

(physics) hydrometer

me'yaar jaanaa

معیار کم ہونا ، انحطاط پذیر ہونا ، کم درجہ ہونا ۔

me'yaar banaanaa

standardize

me'yaar Thaharnaa

اندازہ یا پیمانہ قرار پانا، کسوٹی یا درجہ تصور کیا جانا

me'yaar ban jaanaa

طرز، انداز یا اسلوب ٹھہرنا، مثال قائم ہو جانا، نظیر بن جانا

me'yaar par laanaa

bring to a higher level, to make standardized

me'yaar TuuTnaa

اُصول ٹوٹنا، طور طریقے میں تبدیلی پیدا ہونا

me'yaar girnaa

معیار کم ہونا ، انحطاط پذیر ہونا ، کم درجہ ہونا ۔

me'yaar behtar honaa

انداز اور طور طریقے میں عمدگی پیدا ہونا، انداز اور طرز میں شائستگی پیدا ہونا

me'yaar badalnaa

انداز بدلنا ، طور طریق میں تبدیلی ہونا

me'yaarii gaz

a measure set by the government that is slightly lower than a standard meter

me'yaar par kasnaa

to apply to or to rub upon touchstone, test, examine, prove

me'yaar past honaa

رتبہ یا حیثیت کم ہونا، مقررہ درجے سے کم سطح پر ہونا

me'yaar-KHaana

laboratory, research center

me'yaarii zabaan

(Linguistics) accurate language recognized and used by educated and reliable scholars, pure language, elegant language

me'yaar par puuraa utarnaa

according to be slandered

mahaamaayaa

(Lexical) great deceit or illusion

me'yaarii miiTar

the meter standard, The French originated the meter in the 1790s as one/ten-millionth of the distance from the equator to the north pole along a meridian through Paris. It is realistically represented by the distance between two marks on an iron bar kept

me'yaarnaa

to work according to standard, to measure, to examine

me'yaarii usluub

high literary expression, exquisite style

me'yaarii

qualitative, standard, of good standard

me'yaar-ul-auqaat

standard time

Showing search results for: English meaning of kaudeekaudee maayaa jodee, English meaning of kar baaten chhal kee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.Dii kar baate.n chhal kii, bhaarii bojh dharaa sar uupar kis bidh ho halkii)

Name

Email

Comment

kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.Dii kar baate.n chhal kii, bhaarii bojh dharaa sar uupar kis bidh ho halkii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone