(تحقیراً) کتّا ؛ خوشامدی ؛ چاپلوس.

a small bowl, a shallow cup with a broad mouth and without a handle, metallic shallow bowl

رک : ”کٹورا پھرانا“ جس کا یہ لازم ہے .

چور کا پتہ لگانے کے لیے منتر پڑھتے ہوئے کٹورے میں ناموں کی چٹھیاں ایک ایک کر کے ڈالنا تاکہ چور کے نام پر کٹورا پھرنے لگے .

(of a town) thrive

۔کٹورا لبریز ہو کر اس میں سے عرق یا پانی کا گر جانا۔ ؎

banging two bowls together to gather attention or for crowdsourcing

کٹورے میں بھنگ گھول کر باری باری پینا ، بھنگ کی محفل جمنا .

to cause a cup to turn round by enchantment (in order to find a thief)

رک : ”کٹورا پھرانا“ جس کا یہ لازم ہے .

بڑی بڑی آن٘کھیں جو خوبصورتی کی علامت سمجھی جاتی ہیں .

۔پھرتے پھرتے کٹورے کا ٹھہر جانا۔ ؎

کٹورا لبریز ہوکر پانی کا گر جانا

(of a town) thrive

چور کا پتہ لگانے کے لیے منتر پڑھتے ہوئے کٹورے میں ناموں کی چٹھیاں ایک ایک کر کے ڈالنا تاکہ چور کے نام پر کٹورا پھرنے لگے .

drops, drop (of liquid)

drop (of liquid)

keep out of someone's way

a buffalo-calf

بھینس کا مادہ بچّہ

cut

چوہے کی نسل کا ایک جانور .

price paid for cutting out

کترن ، کاٹنے کے نتیجے میں نکلنے والے ریزے.

A dagger with a broad straight blade, the hilt of which comes up on either side of the wrist, and which is grasped by a cross-bar in the centre, a dagger, poniard, stiletto, dirk

a kind of dagger, stiletto, poniard

bowl, cup

Bowl

a small dagger

چھوٹا کتارا ، کٹاری .

ایک چھوٹا کٹیلا ، خاردار درخت جس کے پتّوں اور شاخوں پر کانٹے ہوتے ہیں اور جو کھانسی اور دیگر امراض میں مفید ہے، بھٹ کٹیا ، بیگن کٹیری.

kuteera, tragacanth, a gum obtained from the plant Astragalus gummifer

form of the goddess Durga (represented naked)

بلبل کی قسم کا ایک پرندہ جس کی دُم کے نیچے سرخ نشان ہوتا ہے ، کُل دُم.

آرام کی حالت

اُلّو کی مانند ایک پرند، جس کی آنکھیں چھوٹی اور گول ہوتی ہیں

kuteera, tragacanth, a gum obtained from the plant Astragalus gummifer

(طبیعیات) کنارے کی جانب ، شعاعی ترتیب سے ، شعاعوں کے یا نصف قطر کے خطوں کی مثل ، اشعاعی.

young male buffalo, a buffalo-calf

رک : کوٹھڑی ، چھوٹا گھر یا کمرہ .

(ٹھٹیرا گری) کنول کی شکل کا پھیلے منھ کا کٹورا

ناچ کی ایک قسم جس میں تھالی اور کٹورہ کے تعلق سے ناچ ہوتا ہے.

a gong for striking the hours on

خطا کرے کوئی سزا پائے کوئی

۔وہ موٹی نوک جو کٹاری کے سرے پر ہوتی ہے۔ ؎ دیکھو کوڑی۔

کام کا وقت نکل جانے کے بعد لاکھ تدبیر کیجیے مگر کوئی فائد نہیں ہوتا

اچھی چیز اور مقدار میں زیادہ

جو کسی چیز سے یکسر محروم ہوگیا تو وہ موقع ملنے پر اس سے پوری طرح مستفید ہونا چاہتا ہے.

said when something one has been looking for is found right under one's nose

ایک کٹورا جس میں کچھ دعائیں کندہ ہوتی ہیں اور اس میں چالیس کنجیاں پڑی رہتی ہیں اور یہ عقیدہ ہے کہ اس میں پانی پینے سے بیمار کو شفا ہو جاتی ہے .

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت ہوجاتا ہے

۔دیکھو تارے دکھانا۔

تھوڑا تھوڑا کر کے بہت ہو جاتا ہے ، بھوئیاں بھوئیاں کر کے تالاب بھر جاتا ہے.

light gains make heavy purse, drop by drop fills the tub

(ٹھگی) قبر کی جگہ کو صاف کرنا ، مدفن کو صاف کرنا .

مجرم کا نام معلوم ہو جانا، مجرم کے نام کی پرچی پڑتے ہی کٹورے یا لوٹے کا گھوم جانا

کترانا ؛ بچ جانا ؛ کنّی کاٹ کر نکل جانا.

کترا کر نکل جانا ، کترا کر چلنا.

avoid someone's society, make a detour

قین٘چی سے بیل بُوٹے تراشنے کا کام ؛ کٹائی کا کام.