کھنچ گیا ، بُرا مان گیا ؛ شرمندہ ہو گیا.

جس پر بھروسا تھا اس سے تو کام نہ نِکلا بلکہ ایک ادنیٰ وسیلے سے نِکل آیا ؛ جس سے اُمید نہ تھی اُس سے مطلب برآری ہوئی

means the work that could not be done by the elder, the younger did

جس پر بھروسا تھا اس سے تو کام نہ نِکلا بلکہ ایک ادنیٰ وسیلے سے نِکل آیا ؛ جس سے اُمید نہ تھی اُس سے مطلب برآری ہوئی

کتنی (رک) کی جمع.

earthen milk-vessel

سُوت کاتنے والا مزدور.

a species of wheat

(ٹھگی) چغلی خور ٹھگ ، بکّی ، باتونی.

۔(ھ۔ نون غنّہ۔ بر وزن بَٹْیا) مونث۔ (لکھنؤ) کانٹا کی تصغیر۔ دیکجھو کَٹْیا نمبر ۱۔۲۔

انسان کا پیشہ اس کے کام سے معلوم ہوتا ہے

بہت روپیہ چوری ہو گیا یا صرف ہوگیا.

عزت و آبرو خاک میں مل گئی

بالکل بے سرو ساماں ہو جانے کے موقع پر بولتے ہیں.

an evil omen for one setting out on a journey