ہاتھ پیر کی لمبی ہڈیوں یعنی نلیوں کے اوپر منڈھا ہوا مچھلی کی شکل کا لمبوترا گوشت، عضلہ،عوام کی زبان میں ادلا کہتے ہیں

(آب پاشی) رہٹ کی ڈولچی یا مٹکی، جس میں پانی بھرکر اوپرآتا ہے، ٹنڈر

a kind of bitter vegetable

a tree with brilliant wood

a kind of banana, plantain, banana tree

hunting knife

a type of pointed pickaxe

small pickaxe, dibble

بچوں کے ہاتھ کا کڑا ، چھوٹا کڑا.

ایک بد کنے والا آبی پرندہ ؛ ایک شکاری چڑیا جو پانی میں غوطہ مار کر مچھلیوں کو نکال لیتی ہے.

رک: کوڑیالا (سانپ) دیکھو وہ کوبرا ہے ، وہ تیلیا ہے ... وہ کوڑیلا ہے.

رک : کندلا

گول برتن ، مٹی کا برتن ، لگن (جس میں آٹا وغیرہ گوندھتے یا کپڑے دھوتے ہیں)، کنڈالا.

وقت گنوانا

ایک جڑیلی سبزی .

چار یا تین ركعت والی نماز میں دوسری ركعت كے بعد تشہد میں بیٹھنا .

بہت سیاہ ، گہری کالی کائیوں میں پہسے کی چوڑیاں .

شیخی بہت ، پاس کچھ نہیں ، ڈہنگ مارے اور شیخی بگھارنے والے کی نسبت بولتے ہیں.

ill-tempered and proud, painting the devil black

فنونِ سپہ گری کا مظاہرہ کرنا.

(جوتش) ایک گنتی جو پاسا پھین٘ک کر کی جاتی ہے یونان فارس وغیرہ مغربی ملکوں میں پرانے زمانے سے اس کا رواج تھا یہاں سے جنوبی ہند کے کیرالہ صوبے میں یہ علم آیا ہے

بد مزاج آدمی تو تھے ہی خلافِ طبع بات نے اور بد مزاجی بڑھا دی (بہت زیادہ بدمزاج کے لیے مستعمل)، برے کے لیے اور برائی کا سبب پیدا ہوگئے

an ill-tempered person, a bitter-tongued person

پہلے ہی سے برا تھا اس میں برائی کے مزید اسباب پیدا ہو گئے.

evil nature that has been further incited

(کنا یۃً) نک چڑا ، سخت مزاج کا (مثل مشہور ہے ایک تو کڑوا (کریلا) اوپر سے (دوسرے) نیم چڑھا) ۔

حمایتی کے بھروسے پر دلیری دِکھانے والے کے متعلق کہتے ہیں

وہ شخص جس کے منھ پر بہت سے چیچک کے داغ ہوں، کوچا کریلا.

ایک گیت جو برسات مین جھولتے وقت (عموماً) لڑکیاں گاتی ہیں

wild bitter gourd

کچو کے دیا ہوا کریلا، کریلے کی طرح کا داغدار ، چیچک ، سیتلا (بطور پھبتی ستعمل) .

چھپکلی یا گرگٹ کی قسم کا ایک جانور