पतला का स्त्रीलिंग, दुबला, बारीक, महीन

उक्त प्रकार की पुरुष या स्त्री की आकृति जिसका अभिनय या नृत्य मनोविनोद के लिए होता है, इसके अंगों में डोरे, तार या बाल बंधे रहते हैं, जिनके संचालन से इसके अंग तरह तरह से हिलते-डुलते हैं, पद-पुतली का नाच-उक्त प्रकार की आकृतियों का अभिनय जो एक प्रकार की कला है, बहुत ही सुन्दर, सजी हुई और सुकुमार स्त्री, आँख का वह काला भाग जिसके बीच में वह छेद होता है जिससे होकर प्रकाश की किरणें अन्दर जाती हैं और मस्तिष्क में पदार्थों का प्रतिबिंब उपस्थित करती हैं, नेत्र के ज्योतिष्केन्द्र के चारों ओर का काला मंडल, मुहा०-पुतलो फिर जाना (क) आँखें पथरा जाना या नेत्र स्तब्ध होना जो किसी के मर जाने या मरणासन्न होने का लक्षण होता है (ख) अभिमान, विरक्ति आदि के कारण पहले का सा स्नेहपूर्ण संबंध न रह जाना। रुख बदल जाना, उक्त के आधार पर ऐसी चीज जिसे सुरक्षित रूप में रखा जाय, जैसे-बना रखू पुतली दग की निर्धन का यही प्यार सखी, दिनकर, घोडे की टाप का उभरा हआ मांस पिंड

बारीक, कोमल, नाज़ुक, छोटी छोटी

महीन आवाज़, बारीक या हल्की आवाज़, हल्की ध्वनि

कमज़ोर या अविस्तृत बोली

poor, penniless

رک : پتلیون کا سان٘گ .

۔ ساکت رہ جانا۔ ؎

जड़ रह जाना, सांस रोक लेना

fluid, a subtle substance

चादूगर, तार वग़ैरा के ज़रिये गुड़िया नचाने वाला, मदारी

باریک اور نازک کمر

वह कारखाना जहाँ कलों या यंत्रों से सूत बनाया और कपड़ा बुना जाता हो ( विशेष-पहले प्रायः ऐसे कारखानों के मुख्य द्वार पर पुतली की आकृति बनाकर खड़ी की जाती थी, इसी से इसका यह नाम पड़ा था।)

feeble or delicate voice, especially that of a woman or child

puppet, large doll, idol

अंधा हो जाना

puppet show

निगाह फेरना, इशारा करना

apple of an eye

रुक : पुतलीयां पथराना, आन ख़ीरा होजाना

पुतली का बहुवचन

۔ (कनाएन) बेवफ़ाई करना। बेमुरव्वती करना

ज़िंदगी या किसी ख़ासीयत के आसार पैदा होना

बहुत सम्मान करना, बहुत इज़्ज़त करना, आदर करना

۔ نزع کی حالت میں ہوجانا۔ ؎

pupils to turn up at the approach of death, be on the verge or point of death

गुड़ियों का तमाशा दिखाना

बहुत अज़ीज़ रखना, लाड प्यार करना

coquettish movement of the pupils of eyes (by a woman or lover), puppet show

घोड़े का चारों सुमों से गर्द उड़ा कर जस्त लगाने या सरपट दौड़ने के लिए आमादा होना

आंखों की पुतलीयों का बेहिस-ओ-हरकत और बेनूर होजाना, नज़ा के आसार पैदा होना

मौत के वक़्त मर्द मुक चशम का ऊपर चढ़ जाना, आंखों की हैयत का मुतग़य्यर होजाना

۔ नज़ा की हालत में पुतलीयों का उलट पलट हो जाना।

कटपुतलियों का कार्यक्रम, पुतलियों का तमाशा

رک : پتلیوں کا تماشا .

۔ (लखनऊ) नज़ा के वक़्त पुतलीयों का तले ऊपर होजाना।

۔ پتلیوں کا تماشا۔ ؎

۔ बहुत अज़ीज़ होना। प्यारा होने की जगह ।

आंखों की पुतलीयों का बेहिस-ओ-हरकत और बेनूर होजाना, नज़ा के आसार पैदा होना

अवस्था ठीक न होना

हमारे सामने किसी की हक़ीक़त नहीं

the semen to become dilute (as a sign of disease)

दूसरों की दया पर होना; मोहताज होना

काठ की पुतली या गुड़िया जो डोरे या तार की सहायता से नचाई जाती है (पपेट)

رک : کٹھ پتلی .

ہڈی اور گوشت کا بنا ہوا ؛ مراد : جیتا جاگتا انسان ۔

दूसरों के इशारों पर चलना, मजबूर होकर जीवन बिताना

भाग्यवान की हानि भी बहुत लोगों के लाभ का कारण होती है

किसी के इशारों पर चलना, किसी की मर्ज़ी पर चलना, अधीन हो जाना, असहाय होना, आदेश पर काम करने के लिए मजबूर होना

दूसरों के इशारों पर चलना या काम करना, अपने इख़तियार से कुछ ना कर पाना

कठपुतली, काठ या लकड़ी की मूर्ति या गुड़िया, काठ की बनी हुई पुतली जिसे डोरे या तार की सहायता से नचाया जाता है,(लाक्षणिक) वो व्यक्ति जो दूसरे के हाथ में हो, दूसरे के इशारों पर चलने वाला व्यक्ति, जो अपनी मर्ज़ी में आज़ाद न हो, जो स्वतंत्र नहीं हो

کھیل یا تماشے میں دکھائی جانے والی پتلی ، کٹ پتلی.

a wooden doll, a puppet, a toy

दूसरों के इशारों पर चलना या काम करना, अपने इख़तियार से कुछ ना कर पाना

आँख का तारा, प्रिय, बहुत प्यारा

बहुत शर्मीली

मर्दुमक चशम, आंख के ढीले का काला तिल, वो हल्की सी सफेदी जो आंख की पुतली में हो, फूला, टेंट

वफ़ा का पुत्ला का स्त्रीलिंग

loyalty incarnate, extremely loyal

नूरानी आँख; आँख की पुतली