खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कमबख़्त का बेटा लहू मूते, बख़्तावर का घोड़ा लहू मूते" शब्द से संबंधित परिणाम

कमबख़्त

भाग्यहीन, अभागा, हतभाग्य, बदक़िस्मत

कम्बख़्त गए हाट, तराज़ू मिले न बाट

बदक़िस्मत की नाकामी की हालत में बोलते हैं

कमबख़्ती

दुर्भाग्य।

कमबख़्त का बेटा लहू मूते, भागवान का घोड़ा लहू मूते

बुख़्तावर के माल और कमबख़्त की जान का नुक़्सान होता है

कमबख़्ती सवार होना

बदनसीब होना, बदक़िस्मत होना

कमबख़्त की खिचड़ी कच्ची, बख़्तावर का आटा गीला

भाग्यवान की हानि भी बहुत लोगों के लाभ का कारण होती है

कमबख़्ती ने घेरा है

रुक : कमबख़्ती आई है

कमबख़्त का बेटा लहू मूते, बख़्तावर का घोड़ा लहू मूते

बुख़्तावर के माल और कमबख़्त की जान का नुक़्सान होता है

कमबख़्त की ये निशानी, जो सूख गया कुँवें का पानी

दुर्भाग्य का ये चिन्ह है कि कुएं का पानी सूख जाता है

कमबख़्ती आना

बुरे दिन आना, बला का सामना होना, आपदा का प्रकट होना, कठिनाई पड़ना

कमबख़्त गए हाट न मिले तराज़ू न मिले बाट

दुर्भाग्य आदमी का हर तरह नुक़्सान होता है सौदा लेने जाए तो दुकानदार के पास तराज़ू या बाट नहीं होते, जितना चाहे दे

कमबख़्ती जो आए, ऊँट चढ़े को कुत्ता काटे

कभी बावजूद एहतियात के भी आदमी मुसीबत में गिरफ़्तार हो जाता है

कमबख़्ती जो आवे, ऊँट चढ़े को कुत्ता काटे

कभी बावजूद एहतियात के भी आदमी मुसीबत में गिरफ़्तार हो जाता है

कमबख़्ती लगना

कमबख़्ती लगाना (रुक) का लाज़िम

कमबख़्ती के दिन

hard times, evil days

कमबख़्ती लगाना

मुसीबत मोल लेना, शामत बुलाना, बदनसीबी को दावत देना

कमबख़्ती का मारा

unfortunate

कमबख़्ती की मार

बदनसीबी का बुरा हो, बेज़ारी के इज़हार के मौक़ा पर कहते हैं

कमबख़्ती की है ये निशानी, सूख गया कुँवें का पानी

बहुत अधिक हानि होना

कमबख़्ती की निशानी, जो सूख गया कुँवें का पानी

बहुत अधिक हानि होना

कमबख़्ती आई है

मुसीबत आई है

कमबख़्ती तो नहीं आई

क्या मुसीबत आई है, खोए दिन तो नहीं आए, पिटने को तो मन नहीं कर रहा है

कमबख़्ती ने तो नहीं घेरा

रुक : कमबख़्ती तो नहीं आई

कमबख़्ती की ये निशानी (जो) सूख गया कुएँ का पानी

कुवें के पानी का सूख जाना, दुर्भाग्य की निशानी है

कमबख़्ती जो आवे ऊँट चढे़ को कुत्ता काटे

भाग्य ख़राब हो तो सावधानी के बाद भी नुक़्सान होता है

कमबख़्ती की मारी

भाग्यहीन, आफ़त की मारी

कमबख़्ती की निशान

नाराज़ हो के अपने ख़ावंद को कोसना कमबख़्ती की मारियों का शआर है

कम-बख़्ती होना

दुर्भाग्य होना, बदक़िस्मती होना

कम-बख़्तियाँ आना

मुसीबत आना, शामत आना, बुरे दिन आना

कम-बख़्त का बेटा लहू मूते, भागवान का घोड़ा

आदमी के लिए ख़ून मूओतना मुज़िर है और घोड़े का लिए निहायत नाफ़े है

कम-बख़्तियों ने घेरा है

रुक : कमबख़्ती आई है

कम-बख़्ती जब आवे ऊँट चढ़े को कुत्ता काटे

कठिनाई के समय में बहुत ज़्यादा चौकन्ना रहने पर भी तकलीफ़ से नहीं बच सकते

कम बख़्त गए हाट , न पल्ले तराज़ू , न पल्ले बाट

रुक : कमबख़्त गए बाट, तराज़ू मिले ना बाट

बख़्तावर का आटा गीला कमबख़्त की दाल गीली

भाग्यवान की हानि भी बहुत लोगों के लाभ का कारण होती है

बख़्तावर का आटा गीला कमबख़्त की दाल पतली

भाग्यवान की हानि भी बहुत लोगों के लाभ का कारण होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कमबख़्त का बेटा लहू मूते, बख़्तावर का घोड़ा लहू मूते के अर्थदेखिए

कमबख़्त का बेटा लहू मूते, बख़्तावर का घोड़ा लहू मूते

kambaKHt kaa beTaa lahuu muute, baKHtaavar kaa gho.Daa lahuu muute•کَمْبَخْت کا بیٹا لَہُو مُوتے، بَخْتاوَر کا گھوڑا لَہُو مُوتے

कहावत

कमबख़्त का बेटा लहू मूते, बख़्तावर का घोड़ा लहू मूते के हिंदी अर्थ

बुख़्तावर के माल और कमबख़्त की जान का नुक़्सान होता है
बुख़्तावर के माल और कम्बख़्त की जान का नुक़्सान होता है

کَمْبَخْت کا بیٹا لَہُو مُوتے، بَخْتاوَر کا گھوڑا لَہُو مُوتے کے اردو معانی

Roman
Urdu

بختاور کے مال اور کم بخت کی جان کا نقصان ہوتا ہے .
بختاور کے مال اور کمبخت کی جان کا نقصان ہوتا ہے .

Urdu meaning of kambaKHt kaa beTaa lahuu muute, baKHtaavar kaa gho.Daa lahuu muute

Roman
Urdu

buKhtaavar ke maal aur kambaKht kii jaan ka nuqsaan hotaa hai
buKhtaavar ke maal aur kambaKht kii jaan ka nuqsaan hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

कमबख़्त

भाग्यहीन, अभागा, हतभाग्य, बदक़िस्मत

कम्बख़्त गए हाट, तराज़ू मिले न बाट

बदक़िस्मत की नाकामी की हालत में बोलते हैं

कमबख़्ती

दुर्भाग्य।

कमबख़्त का बेटा लहू मूते, भागवान का घोड़ा लहू मूते

बुख़्तावर के माल और कमबख़्त की जान का नुक़्सान होता है

कमबख़्ती सवार होना

बदनसीब होना, बदक़िस्मत होना

कमबख़्त की खिचड़ी कच्ची, बख़्तावर का आटा गीला

भाग्यवान की हानि भी बहुत लोगों के लाभ का कारण होती है

कमबख़्ती ने घेरा है

रुक : कमबख़्ती आई है

कमबख़्त का बेटा लहू मूते, बख़्तावर का घोड़ा लहू मूते

बुख़्तावर के माल और कमबख़्त की जान का नुक़्सान होता है

कमबख़्त की ये निशानी, जो सूख गया कुँवें का पानी

दुर्भाग्य का ये चिन्ह है कि कुएं का पानी सूख जाता है

कमबख़्ती आना

बुरे दिन आना, बला का सामना होना, आपदा का प्रकट होना, कठिनाई पड़ना

कमबख़्त गए हाट न मिले तराज़ू न मिले बाट

कमबख़्ती जो आए, ऊँट चढ़े को कुत्ता काटे

कभी बावजूद एहतियात के भी आदमी मुसीबत में गिरफ़्तार हो जाता है

कमबख़्ती जो आवे, ऊँट चढ़े को कुत्ता काटे

कभी बावजूद एहतियात के भी आदमी मुसीबत में गिरफ़्तार हो जाता है

कमबख़्ती लगना

कमबख़्ती लगाना (रुक) का लाज़िम

कमबख़्ती के दिन

hard times, evil days

कमबख़्ती लगाना

मुसीबत मोल लेना, शामत बुलाना, बदनसीबी को दावत देना

कमबख़्ती का मारा

unfortunate

कमबख़्ती की मार

बदनसीबी का बुरा हो, बेज़ारी के इज़हार के मौक़ा पर कहते हैं

कमबख़्ती की है ये निशानी, सूख गया कुँवें का पानी

बहुत अधिक हानि होना

कमबख़्ती की निशानी, जो सूख गया कुँवें का पानी

बहुत अधिक हानि होना

कमबख़्ती आई है

मुसीबत आई है

कमबख़्ती तो नहीं आई

क्या मुसीबत आई है, खोए दिन तो नहीं आए, पिटने को तो मन नहीं कर रहा है

कमबख़्ती ने तो नहीं घेरा

रुक : कमबख़्ती तो नहीं आई

कमबख़्ती की ये निशानी (जो) सूख गया कुएँ का पानी

कुवें के पानी का सूख जाना, दुर्भाग्य की निशानी है

कमबख़्ती जो आवे ऊँट चढे़ को कुत्ता काटे

भाग्य ख़राब हो तो सावधानी के बाद भी नुक़्सान होता है

कमबख़्ती की मारी

भाग्यहीन, आफ़त की मारी

कमबख़्ती की निशान

नाराज़ हो के अपने ख़ावंद को कोसना कमबख़्ती की मारियों का शआर है

कम-बख़्ती होना

दुर्भाग्य होना, बदक़िस्मती होना

कम-बख़्तियाँ आना

मुसीबत आना, शामत आना, बुरे दिन आना

कम-बख़्त का बेटा लहू मूते, भागवान का घोड़ा

आदमी के लिए ख़ून मूओतना मुज़िर है और घोड़े का लिए निहायत नाफ़े है

कम-बख़्तियों ने घेरा है

रुक : कमबख़्ती आई है

कम-बख़्ती जब आवे ऊँट चढ़े को कुत्ता काटे

कठिनाई के समय में बहुत ज़्यादा चौकन्ना रहने पर भी तकलीफ़ से नहीं बच सकते

कम बख़्त गए हाट , न पल्ले तराज़ू , न पल्ले बाट

रुक : कमबख़्त गए बाट, तराज़ू मिले ना बाट

बख़्तावर का आटा गीला कमबख़्त की दाल गीली

भाग्यवान की हानि भी बहुत लोगों के लाभ का कारण होती है

बख़्तावर का आटा गीला कमबख़्त की दाल पतली

भाग्यवान की हानि भी बहुत लोगों के लाभ का कारण होती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Noun, Adverb, Adjective

continuous, constant

[ Fikr-e-musalsal sehhat ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barahnagii

बरहनगी

برہنگی

Origin : Persian

Noun

nakedness, nudity, bareness

[ Aaj-kal ki filmen barhangi se bhari huyi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

وَضاحَت

Origin : Arabic

Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit shlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

ثالِثی

Origin : Arabic

Noun

arbitration, mediation

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusuusii

ख़ुसूसी

خُصُوصی

Origin : Arabic

Adjective

specially, particularly

[ Ustad ne Ali ki mehnat ko sarahte huye use khushoosi inaam dene ka elan kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

besaaKHta

बेसाख़्ता

بے ساخْتہَ

Origin : Persian

Adjective

spontaneously, promptly

[ Ham jyun hi ghar se bahar nikle achanak barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaana

फ़साना

فَسانَہ

Origin : Persian

Noun

fable, story, tale, fiction, romance

[ Har shakhs apne dil mein koi na koi fasana chupaye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

پوشِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Saeed ke ghar ke piche ek poshida rasta tha jise sirf Saeed hi janta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qurbat

क़ुर्बत

قُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamnuu'aat

मम्नू'आत

مَمنُوعات

Origin : Arabic

Noun

prohibited, forbidden, restrained

[ Khel ke maidan mein jhagda karna har khiladi ke liye mamnuat mein shamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए