Search results

Saved words

Showing results for "kambaKHt ga.e haaT na mile taraazuu n mile baaT"

kambaKHt

unfortunate, unlucky, cursed

kambaKHt ga.e haaT, taraazuu mile na baaT

بدقسمت کی ناکامی کی حالت میں بولتے ہیں .

kambaKHtii

ill-fortune, mishap

kambaKHt kaa beTaa lahuu muute, bhaagvaan kaa gho.Daa lahuu muute

بختاور کے مال اور کم بخت کی جان کا نقصان ہوتا ہے .

kambaKHtii savaar honaa

بد بختی یا نحوست طاری ہونا ، بد قسمتی ہونا .

kambaKHt kii khich.Dii kachchii, baKHtaavar kaa aaTaa giilaa

نصیب ور کا نقصان بھی بہتوں کے فائدے کا باعث ہوتا ہے

kambaKHtii ne gheraa hai

رک : کم بختی آئی ہے .

kambaKHt kaa beTaa lahuu muute, baKHtaavar kaa gho.Daa lahuu muute

بختاور کے مال اور کم بخت کی جان کا نقصان ہوتا ہے .

kambaKHt kii ye nishaanii, jo suukh gayaa ku.nve.n kaa paanii

بدبخت کی یہ نشانی ہے کہ کنویں میں پانی خشک ہو جاتا ہے

kambaKHtii aanaa

to be overtaken by adversity or misfortune

kambaKHt ga.e haaT na mile taraazuu n mile baaT

بد نصیب آدمی کا ہرطرح نقصان ہوتا ہے سودا لینے جائے تو دکاندار کے پاس ترازو یا باٹ نہیں ہوتے، جتنا چاہے دے

kambaKHtii jo aa.e, uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

کبھی باوجود احتیاط کے بھی آدمی مصیبت میں گرفتار ہو جاتا ہے .

kambaKHtii jo aave, uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

کبھی باوجود احتیاط کے بھی آدمی مصیبت میں گرفتار ہو جاتا ہے .

kambaKHtii lagnaa

نحوست طاری ہونا ، بد نصیبی چھانا ، بدبختی آنا .

kambaKHtii ke din

hard times, evil days

kambaKHtii lagaanaa

شامت بُلانا ، بُرے دنوں کو آواز دینا .

kambaKHtii kaa maaraa

unfortunate

kambaKHtii kii maar

بدنصیبی کا بُرا ہو ، بیزاری کے اظہار کے موقع پر کہتے ہیں .

kambaKHtii kii hai ye nishaanii, suukh gayaa ku.nve.n kaa paanii

بہت بڑا نقصان ہونا

kambaKHtii kii nishaanii, jo suukh gayaa ku.nve.n kaa paanii

بہت بڑا نقصان ہونا

kambaKHtii aa.ii hai

شامت آئی ہے

kambaKHtii to nahii.n aa.ii

کیا شامت آئی ہے ، کھوئے دن تو نہیں آئے ، پٹنے کو تو جی نہیں چاہ رہا .

kambaKHtii ne to nahii.n gheraa

رک : کم بختی تو نہیں آئی .

kambaKHtii kii ye nishaanii (jo) suukh gayaa ku.e.n kaa paanii

کوئیں کے پانی کا سوکھ جانا، بدبختی کی نشانی ہے

kambaKHtii jo aave uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

بد قسمتی ہو تو باوجود احتیاط کے نقصان ہوتا ہے

kambaKHtii kii maarii

بدنصیب ، آفت کی ماری .

kambaKHtii kii nishaan

ناراض ہو کے اپنے خاوند کو کوسنا کم بختی کی ماریوں کا شعار ہے .

kam-baKHtii honaa

بد نصیبی ہونا ، بد قسمتی ہونا .

kam-baKHtiyaa.n aanaa

مصیبت آنا ، شامت آنا ، بُرے دن آنا .

kam-baKHt kaa beTaa lahuu muute, bhaagvaan kaa gho.Daa

آدمی کے لیے خون مُوتنا مضر ہے اور گھوڑے کع لیے نہایت نافع ہے .

kam-baKHtiyo.n ne gheraa hai

رک : کم بختی آئی ہے .

kam-baKHtii jab aave uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

there is no remedy against misfortune

kam baKHt ga.e haaT , na palle taraazuu , na palle baaT

رک : کم بخت گئے باٹ ، ترازو ملے نہ باٹ .

baKHtaavar kaa aaTaa giilaa kambaKHt kii daal giilii

نصیب ور کا نقصان بھی بہتوں کے فائدے کا باعث ہوتا ہے

baKHtaavar kaa aaTaa giilaa kambaKHt kii daal patlii

نصیب ور کا نقصان بھی بہتوں کے فائدے کا باعث ہوتا ہے

Meaning ofSee meaning kambaKHt ga.e haaT na mile taraazuu n mile baaT in English, Hindi & Urdu

kambaKHt ga.e haaT na mile taraazuu n mile baaT

कमबख़्त गए हाट न मिले तराज़ू न मिले बाट•کمبخت گئے ہاٹ نہ ملے ترازو نہ ملے باٹ

Proverb

कमबख़्त गए हाट न मिले तराज़ू न मिले बाट के हिंदी अर्थ

दुर्भाग्य आदमी का हर तरह नुक़्सान होता है सौदा लेने जाए तो दुकानदार के पास तराज़ू या बाट नहीं होते, जितना चाहे दे

کمبخت گئے ہاٹ نہ ملے ترازو نہ ملے باٹ کے اردو معانی

Roman
Urdu

بد نصیب آدمی کا ہرطرح نقصان ہوتا ہے سودا لینے جائے تو دکاندار کے پاس ترازو یا باٹ نہیں ہوتے، جتنا چاہے دے

Urdu meaning of kambaKHt ga.e haaT na mile taraazuu n mile baaT

Roman
Urdu

badansiib aadamii ka haratrah nuqsaan hotaa hai saudaa lene jaaye to dukaandaar ke paas taraazuu ya baaT nahii.n hote, jitna chaahe de

Related searched words

kambaKHt

unfortunate, unlucky, cursed

kambaKHt ga.e haaT, taraazuu mile na baaT

بدقسمت کی ناکامی کی حالت میں بولتے ہیں .

kambaKHtii

ill-fortune, mishap

kambaKHt kaa beTaa lahuu muute, bhaagvaan kaa gho.Daa lahuu muute

بختاور کے مال اور کم بخت کی جان کا نقصان ہوتا ہے .

kambaKHtii savaar honaa

بد بختی یا نحوست طاری ہونا ، بد قسمتی ہونا .

kambaKHt kii khich.Dii kachchii, baKHtaavar kaa aaTaa giilaa

نصیب ور کا نقصان بھی بہتوں کے فائدے کا باعث ہوتا ہے

kambaKHtii ne gheraa hai

رک : کم بختی آئی ہے .

kambaKHt kaa beTaa lahuu muute, baKHtaavar kaa gho.Daa lahuu muute

بختاور کے مال اور کم بخت کی جان کا نقصان ہوتا ہے .

kambaKHt kii ye nishaanii, jo suukh gayaa ku.nve.n kaa paanii

بدبخت کی یہ نشانی ہے کہ کنویں میں پانی خشک ہو جاتا ہے

kambaKHtii aanaa

to be overtaken by adversity or misfortune

kambaKHt ga.e haaT na mile taraazuu n mile baaT

بد نصیب آدمی کا ہرطرح نقصان ہوتا ہے سودا لینے جائے تو دکاندار کے پاس ترازو یا باٹ نہیں ہوتے، جتنا چاہے دے

kambaKHtii jo aa.e, uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

کبھی باوجود احتیاط کے بھی آدمی مصیبت میں گرفتار ہو جاتا ہے .

kambaKHtii jo aave, uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

کبھی باوجود احتیاط کے بھی آدمی مصیبت میں گرفتار ہو جاتا ہے .

kambaKHtii lagnaa

نحوست طاری ہونا ، بد نصیبی چھانا ، بدبختی آنا .

kambaKHtii ke din

hard times, evil days

kambaKHtii lagaanaa

شامت بُلانا ، بُرے دنوں کو آواز دینا .

kambaKHtii kaa maaraa

unfortunate

kambaKHtii kii maar

بدنصیبی کا بُرا ہو ، بیزاری کے اظہار کے موقع پر کہتے ہیں .

kambaKHtii kii hai ye nishaanii, suukh gayaa ku.nve.n kaa paanii

بہت بڑا نقصان ہونا

kambaKHtii kii nishaanii, jo suukh gayaa ku.nve.n kaa paanii

بہت بڑا نقصان ہونا

kambaKHtii aa.ii hai

شامت آئی ہے

kambaKHtii to nahii.n aa.ii

کیا شامت آئی ہے ، کھوئے دن تو نہیں آئے ، پٹنے کو تو جی نہیں چاہ رہا .

kambaKHtii ne to nahii.n gheraa

رک : کم بختی تو نہیں آئی .

kambaKHtii kii ye nishaanii (jo) suukh gayaa ku.e.n kaa paanii

کوئیں کے پانی کا سوکھ جانا، بدبختی کی نشانی ہے

kambaKHtii jo aave uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

بد قسمتی ہو تو باوجود احتیاط کے نقصان ہوتا ہے

kambaKHtii kii maarii

بدنصیب ، آفت کی ماری .

kambaKHtii kii nishaan

ناراض ہو کے اپنے خاوند کو کوسنا کم بختی کی ماریوں کا شعار ہے .

kam-baKHtii honaa

بد نصیبی ہونا ، بد قسمتی ہونا .

kam-baKHtiyaa.n aanaa

مصیبت آنا ، شامت آنا ، بُرے دن آنا .

kam-baKHt kaa beTaa lahuu muute, bhaagvaan kaa gho.Daa

آدمی کے لیے خون مُوتنا مضر ہے اور گھوڑے کع لیے نہایت نافع ہے .

kam-baKHtiyo.n ne gheraa hai

رک : کم بختی آئی ہے .

kam-baKHtii jab aave uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

there is no remedy against misfortune

kam baKHt ga.e haaT , na palle taraazuu , na palle baaT

رک : کم بخت گئے باٹ ، ترازو ملے نہ باٹ .

baKHtaavar kaa aaTaa giilaa kambaKHt kii daal giilii

نصیب ور کا نقصان بھی بہتوں کے فائدے کا باعث ہوتا ہے

baKHtaavar kaa aaTaa giilaa kambaKHt kii daal patlii

نصیب ور کا نقصان بھی بہتوں کے فائدے کا باعث ہوتا ہے

Showing search results for: English meaning of kambakht gae haat na mile taraaju n mile baat, English meaning of kambakht gae haat na mile taraazoo n mile baat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Noun, Adverb, Adjective

continuous, constant

[ Fikr-e-musalsal sehhat ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barahnagii

बरहनगी

برہنگی

Origin : Persian

Noun

nakedness, nudity, bareness

[ Aaj-kal ki filmen barhangi se bhari huyi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

وَضاحَت

Origin : Arabic

Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit shlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

ثالِثی

Origin : Arabic

Noun

arbitration, mediation

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusuusii

ख़ुसूसी

خُصُوصی

Origin : Arabic

Adjective

specially, particularly

[ Ustad ne Ali ki mehnat ko sarahte huye use khushoosi inaam dene ka elan kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

besaaKHta

बेसाख़्ता

بے ساخْتہَ

Origin : Persian

Adjective

spontaneously, promptly

[ Ham jyun hi ghar se bahar nikle achanak barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaana

फ़साना

فَسانَہ

Origin : Persian

Noun

fable, story, tale, fiction, romance

[ Har shakhs apne dil mein koi na koi fasana chupaye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

پوشِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Saeed ke ghar ke piche ek poshida rasta tha jise sirf Saeed hi janta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qurbat

क़ुर्बत

قُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamnuu'aat

मम्नू'आत

مَمنُوعات

Origin : Arabic

Noun

prohibited, forbidden, restrained

[ Khel ke maidan mein jhagda karna har khiladi ke liye mamnuat mein shamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (kambaKHt ga.e haaT na mile taraazuu n mile baaT)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kambaKHt ga.e haaT na mile taraazuu n mile baaT

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done