” کرم کھولنا “ (رک) کا لازم .

take off or loosen the belt, ungird one's loins, sit at ease, to undo or throw off (one's) belt, to take (one's) ease

آسمان پر قوسِ قزح کا ظاہر ہونا ، دھنک نمودار ہونا .

to have business or work (with), to have to do (with), to occupy oneself (with), to be connected (with)

کمر کھولنا (رک) کا تعدیہ .

gambling house or den, casino

قیمت مقرر ہونا .

(طنزاً) مزہ چکھنا .

to shake or move the waist

to shake or move the loins, to endeavour, to copulate

جھجھک دور ہونا .

بھاپ نکاس نلی . (انگ exaust pipe) .

actual meaning

God almighty

(فارسی قول اردو میں مستعمل) ہر چیز جو قد میں چھوٹی ہوتی ہے قیمت میں زیادہ ہوتی ہے یعنی کسی چیز کی قدر اس کے قد کے اعتبار سے نہیں بلکہ خوبیوں کے اعتبار سے ہوتی ہے