खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला" शब्द से संबंधित परिणाम

ताज

मुकुट, बादशाह की टोपी

ताज-ख़्वाह

۔(ف) صفت۔ تاج بخش۔

ताज-पोशी

नए राजा का पहले-पहल राज-सिंहासन पर बैठने के समय ताज पहनने या राजमुकुट धारण करने का कृत्य या रीति, उक्त अवसर पर होने वाला उत्सव या समारोह, राज्याभिषेक, अभिषेक

ताज-बख़्श

शहनशाह, बड़ा बादशाह, वह बादशाह जो औरों को बादशाह बना सके

ताजमहल

शाहजहां की चहेती बेगम मुमताज़ महल के मक़बरे का नाम जो संग मर मर से बनाया है आगरे में वाक़्य है और दुनिया के सात अजाइबात में शुमार होते है बाद में शाहजहां भी यहीं दफ़न हुआ

ताज़

दौड़, भाग, हमला

ताजो

bad woman

ताज पहनना

become king

ताज रखना

۔۱۔ سلطنت بخشنا۔ بادشاہی دینا۔ ۲۔لازم۔ تاج پہننا۔ بادشاہ بن بیٹھنا۔

ताज-उल-जौज़ा

(نجوم) نو ستارے جو قسمت ہو کر آستین (جوزا) پر ہیں تاج الجوزا کہلاتے ہیں اور ذوائب الجوزا بھی ان کا نام ہے .

ताज-ए-शमा'

flame of a candle

ताज्वा

तराज़ू

ताज-बख़्शी करना

۔ सलतनत बहशना। बादशाही देना

ताजना

चीज़ को खाना

ताज-ए-मुलूक

cockscomb flower

ताजिर

व्यापारी, विक्रेता, सौदागर, व्यवसायी, वणिक

ताज-ए-ख़रूस

एक किस्म का फोॗल जो ताज-ए-ख़ुरूस से मुशाबेह होता है और जिस को मुरग़ केसर कहते हैं

ताजवरी

जो किसी को किसी प्रकार का दंड देने के उद्देश्य से हो, ताजीरी पुलिस

ताजवर

जिसमें ताज की-सी आकृति या रचना बनी हो, ताज पहननेवाला, मुकुटधारी, नरेश, राजा, बादशाह

ताज बी बी का मज़ार

رک : تاج محل

ताज बी बी का रौज़ा

رک : تاج محل

ताजिरी

trading, the profession of a merchant

ताज सर पर क़ुरबान होना

बादशाह होना

ताजदार

(फ) मुज़क्कर। साहिब ताज। बादशाह। वली-ए-मुलक

ताजदारी

सलहनत, मुल्क, हुकूमत, शाही गरिमा

ताजीक

ताजिकिस्तान का निवासी, ताजिकिस्तान संबंधी, ताजिकिस्तान की भाषा

ताज सर पर रखना

बादशाह बनाना, ख़ुद बादशाह बनना

ताज सर से गिरना

बादशाहत जाती रहना

ताजील

अवधि, निर्धारित अवधी, फ़ुर्सत

ताजन्या

گھوڑوں کی ایک اچھی نسل کا نام

ताजिराना

व्यापारियों-जैसा, जैसा व्यापारियों के लिए होता है वैसा।।

ताजिर-ए-'अज़ीम

a great merchant

ताजिरान-ए-'इश्क़

प्रेम के सौदाई

ताजवरी-पुलिस

पुलिस का वह दस्ता या सिपाहियों का दल जो ऐसे स्थान पर रखा जाता है जहां के लोग अधिक या प्रायः उपद्रव करते हों

ता'जीज़

عاجز سمجھنا ، عاجز ٹھہرانا.

ता'जीली

express (letter, telegram, etc.)

ता'जील

जल्दी करना, शीघ्रता करना, शीघ्रता, जल्दी

तेज़

जल्द गुज़रने या असर करने वाला

ता'जीब

حیرت ، حیرانی ، کسی کو تعجب میں ڈالنے کا عمل.

ता'जीम

putting dots on the letters (of written text)

ता'जीलन

शीघ्रता से, फ़ुर्ती से, जल्दी से

ता'जीली-तार

Express telegram.

ता'जीली-तक़्सीम

express delivery

ता'जील करना

पीछे छोड़कर आगे निकल जाना, आगे निकल जाना, आगे बढ़ जाना

ता'जीली-मुरासला

Express letter.

ताज़ा

fresh

ताज़े

ताज़ा का बहुवचन या परिवर्तित हालत

ताज़ी

अरब संबंधी

ताज़ा

(खाद्य पदार्थ) जो अभी-अभी या आज ही बना हो। जो बासी न हो। जैसे-ताजी रोटी, ताजा दूध।

ता'ज़िया

इमाम हसन और इमाम हुसैन (पैग़म्बर मोहम्मद साहब के नवासे) की तुर्बतों की नक़ल जो काग़ज़ और बाँस के हौदों में मुहर्रम के दिनों में दस दिन तक उनका शोक मनाया जाता है और मातम किया जाता है और उनकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थनाएँ आदि की जाती हैं, अमीर तैमूर लंग को कुछ तबर्रुकात (संतों या पूर्वजों के अवशेष जो पुण्य और शुभ होने की दृष्टि से रखे जाएँ) मिल गए थे, वह उनको हौदों में सेना के आगे रखता था, जब कभी आपत्ति और कर्बला की घटनाओं को सुनता तो हौदों को तख़्तों पर आगे रखवा लेता, इसी कारण ताज़िए प्रायः हौदों के समान होते हैं

ता'ज़िया

dissection

त'अज्जुल

जल्दी करना

त'अज्जुब

किसी विलक्षण बात अथवा घटना का रहस्य समझ में न आने पर मन में होने वाला विकार, अचंभा, आश्चर्य, विस्मय, हैरत, हैरानी

ताज़-ओ-तग

परिश्रम, मेहनत

त'अज्जुबाना

تعجب کا ، حیرت والا.

तुज

तू, तुझ

तेज

दीप्ति, कांति, चमक, दमक, आभा, ओज

taj

ताज; दरवेशों की ऊंची कुलाह [अरबी]

त'अज्जुबात

अजूबे

तीजों

(بطور واحد) ہندوؤں کا تہوار جو ساون سدی کی تیسری تاریخ کو ہوتا ہے، رک : تیج .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला के अर्थदेखिए

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaaکماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا

कहावत

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला के हिंदी अर्थ

  • परिश्रम कोई करे और भोग विलास कोई करे
  • देसी लोग परिश्रम करते हैं और अंग्रेज़ भोग विलास करते हैं
  • इस कहावत का अर्थ यह है कि अंग्रेज़ यहाँ भारतवासियों की गाढ़ी कमाई पर मौज उड़ाते रहे

    विशेष 'धोतीवाला' से अभिप्राय भारतीय है और 'टोपीवाला' से अभिप्राय अंग्रेज़ है।

کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے
  • دیسی لوگ محنت کرتے ہیں اور انگریز عیش کرتے ہیں
  • اس کہاوت کا مفہوم یہ ہے کہ انگریز یہاں ہندوستانیوں کی محنت کی کمائی پر مزے کرتے رہے

    مثال 'دھوتی والا' سے مراد ہندوستانی اور 'ٹوپی والا' سے مراد انگریز ہے

Urdu meaning of kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

  • Roman
  • Urdu

  • mehnat ko.ii kare aur a.ish ko.ii kare
  • desii log mehnat karte hai.n aur angrez a.ish karte hai.n
  • is kahaavat ka mafhuum ye hai ki angrez yahaa.n hinduustaaniyo.n kii mehnat kii kamaa.ii par maze karte rahe

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताज

मुकुट, बादशाह की टोपी

ताज-ख़्वाह

۔(ف) صفت۔ تاج بخش۔

ताज-पोशी

नए राजा का पहले-पहल राज-सिंहासन पर बैठने के समय ताज पहनने या राजमुकुट धारण करने का कृत्य या रीति, उक्त अवसर पर होने वाला उत्सव या समारोह, राज्याभिषेक, अभिषेक

ताज-बख़्श

शहनशाह, बड़ा बादशाह, वह बादशाह जो औरों को बादशाह बना सके

ताजमहल

शाहजहां की चहेती बेगम मुमताज़ महल के मक़बरे का नाम जो संग मर मर से बनाया है आगरे में वाक़्य है और दुनिया के सात अजाइबात में शुमार होते है बाद में शाहजहां भी यहीं दफ़न हुआ

ताज़

दौड़, भाग, हमला

ताजो

bad woman

ताज पहनना

become king

ताज रखना

۔۱۔ سلطنت بخشنا۔ بادشاہی دینا۔ ۲۔لازم۔ تاج پہننا۔ بادشاہ بن بیٹھنا۔

ताज-उल-जौज़ा

(نجوم) نو ستارے جو قسمت ہو کر آستین (جوزا) پر ہیں تاج الجوزا کہلاتے ہیں اور ذوائب الجوزا بھی ان کا نام ہے .

ताज-ए-शमा'

flame of a candle

ताज्वा

तराज़ू

ताज-बख़्शी करना

۔ सलतनत बहशना। बादशाही देना

ताजना

चीज़ को खाना

ताज-ए-मुलूक

cockscomb flower

ताजिर

व्यापारी, विक्रेता, सौदागर, व्यवसायी, वणिक

ताज-ए-ख़रूस

एक किस्म का फोॗल जो ताज-ए-ख़ुरूस से मुशाबेह होता है और जिस को मुरग़ केसर कहते हैं

ताजवरी

जो किसी को किसी प्रकार का दंड देने के उद्देश्य से हो, ताजीरी पुलिस

ताजवर

जिसमें ताज की-सी आकृति या रचना बनी हो, ताज पहननेवाला, मुकुटधारी, नरेश, राजा, बादशाह

ताज बी बी का मज़ार

رک : تاج محل

ताज बी बी का रौज़ा

رک : تاج محل

ताजिरी

trading, the profession of a merchant

ताज सर पर क़ुरबान होना

बादशाह होना

ताजदार

(फ) मुज़क्कर। साहिब ताज। बादशाह। वली-ए-मुलक

ताजदारी

सलहनत, मुल्क, हुकूमत, शाही गरिमा

ताजीक

ताजिकिस्तान का निवासी, ताजिकिस्तान संबंधी, ताजिकिस्तान की भाषा

ताज सर पर रखना

बादशाह बनाना, ख़ुद बादशाह बनना

ताज सर से गिरना

बादशाहत जाती रहना

ताजील

अवधि, निर्धारित अवधी, फ़ुर्सत

ताजन्या

گھوڑوں کی ایک اچھی نسل کا نام

ताजिराना

व्यापारियों-जैसा, जैसा व्यापारियों के लिए होता है वैसा।।

ताजिर-ए-'अज़ीम

a great merchant

ताजिरान-ए-'इश्क़

प्रेम के सौदाई

ताजवरी-पुलिस

पुलिस का वह दस्ता या सिपाहियों का दल जो ऐसे स्थान पर रखा जाता है जहां के लोग अधिक या प्रायः उपद्रव करते हों

ता'जीज़

عاجز سمجھنا ، عاجز ٹھہرانا.

ता'जीली

express (letter, telegram, etc.)

ता'जील

जल्दी करना, शीघ्रता करना, शीघ्रता, जल्दी

तेज़

जल्द गुज़रने या असर करने वाला

ता'जीब

حیرت ، حیرانی ، کسی کو تعجب میں ڈالنے کا عمل.

ता'जीम

putting dots on the letters (of written text)

ता'जीलन

शीघ्रता से, फ़ुर्ती से, जल्दी से

ता'जीली-तार

Express telegram.

ता'जीली-तक़्सीम

express delivery

ता'जील करना

पीछे छोड़कर आगे निकल जाना, आगे निकल जाना, आगे बढ़ जाना

ता'जीली-मुरासला

Express letter.

ताज़ा

fresh

ताज़े

ताज़ा का बहुवचन या परिवर्तित हालत

ताज़ी

अरब संबंधी

ताज़ा

(खाद्य पदार्थ) जो अभी-अभी या आज ही बना हो। जो बासी न हो। जैसे-ताजी रोटी, ताजा दूध।

ता'ज़िया

इमाम हसन और इमाम हुसैन (पैग़म्बर मोहम्मद साहब के नवासे) की तुर्बतों की नक़ल जो काग़ज़ और बाँस के हौदों में मुहर्रम के दिनों में दस दिन तक उनका शोक मनाया जाता है और मातम किया जाता है और उनकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थनाएँ आदि की जाती हैं, अमीर तैमूर लंग को कुछ तबर्रुकात (संतों या पूर्वजों के अवशेष जो पुण्य और शुभ होने की दृष्टि से रखे जाएँ) मिल गए थे, वह उनको हौदों में सेना के आगे रखता था, जब कभी आपत्ति और कर्बला की घटनाओं को सुनता तो हौदों को तख़्तों पर आगे रखवा लेता, इसी कारण ताज़िए प्रायः हौदों के समान होते हैं

ता'ज़िया

dissection

त'अज्जुल

जल्दी करना

त'अज्जुब

किसी विलक्षण बात अथवा घटना का रहस्य समझ में न आने पर मन में होने वाला विकार, अचंभा, आश्चर्य, विस्मय, हैरत, हैरानी

ताज़-ओ-तग

परिश्रम, मेहनत

त'अज्जुबाना

تعجب کا ، حیرت والا.

तुज

तू, तुझ

तेज

दीप्ति, कांति, चमक, दमक, आभा, ओज

taj

ताज; दरवेशों की ऊंची कुलाह [अरबी]

त'अज्जुबात

अजूबे

तीजों

(بطور واحد) ہندوؤں کا تہوار جو ساون سدی کی تیسری تاریخ کو ہوتا ہے، رک : تیج .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone