marching orders to be issued, to be ordered on (military) service

تیر کا چلنا کمان سے چھوٹ کر

عیب پیدا ہوجانا ، چارپائی کی پٹیوں کا ٹیڑھا ہوجانا .

work to be got out (of), things to be gained, or to result

make do, get something done, use someone (for some purpose), get someone to work for oneself, accomplish one's desire or purpose

کرن کا ظاہر ہونا ، روشنی نمودار ہونا ، شعاع کا پھیلنا ، کرن چمکنا .

ڈھن٘گ اپنانا ؛ طریقہ وضع کرنا ؛ سلوک اختیار کرنا.

شکست حال ہو جانا ، کنارہ پھٹ جانا ، کنارہ ٹوٹ جانا.

look in the face, stare straight in the eyes

آن٘کھ میں آن٘کھ ڈالنا، نظر سے نظر ملا کر دیکھنا، ڈھٹائی سے دیکھنا، برابر دیکھے جانا

پشت پر گوشت کا اُبھر انا.

(سنی ہوئی بات) حافظے میں نہ رہنا، بھول جانا

ٹیڑھی چار پائی کو سیدھا کرنا

(تحقیراً) گھبرا کے نکل پڑنا، بے تحاشا باہر آ جانا، بے قابو ہو کے نکل آنا.

کان کھول کر سننا ؛ بہرے پن کا علاج کرنا (اس شخص کے لیے مستعمل جو کچھ کا کچھ سنے یا نہ سنے) کان کا میل صاف کرانا .