فنا ہوجانے والی چیزیں

ترقی یا عروج کے کم ہونے یا ختم ہونے کی کیفیت، تنزل، ادبار، انحطاط

مُنصف ، انصاف کر نے والے .

قوت عقل رکھنے والے یعنی انسان، نیز عقل و شعور رکھنے والے تمام مخلوقات

(نباتیات) وہ پودے جن میں پھلی لگتی ہے.

جاندار ، ذی روح .

قریب کے رِشتہ دار، ایک خاندان کے ہم جدی لوگ، عزیز و اقارب (صحیح: ذوی الْقْربیٰ)

وہ جن پر بہت اعتبار ہو، بھروسہ مند لوگ

شان و شوکت والے، دبدبے والے، حشمت والے

جاندار، ذی روح

صاحب عزت، محترم، عزت و احترام والے، صاحبِ اعزاز، محترم لوگ

(حیوانیات) ریڑھ کی ہڈی رکھنے والے جانور، حیوانات فقری

(حیوانیات) ریڑھ کی ہڈی رکھنے والے جانور، حیوانات فقری

خط نصف النہار سے آفتاب کے ڈھلنے کا وقت، دوپہر کے بعد کا وقت، وقت ظہر

خط نصف النہار سے آفتاب کے ڈھلنے کا وقت، دوپہر کے بعد کا وقت، وقت ظہر

اِختیار و طاقت رکھنے والا، اعلیٰ مرتبت، صاحب اقتدار

جہاں، عالم، دنیا

آدھی رات ختم ہونے کے بعد ، رات ڈھلنے کے بعد.

اِنحطاط پذیر، آمادۂ زوال، جو زوال کی طرف جانے کو آمادہ ہو، زوال پذیر، جو فانی ہو

بے خوف ہونا، خدشہ نہ ہونا

waning of the moon

وہ وارثان شرعی جن کے حصے قرآن شریف میں مقرر ہیں

on a downward slide

سلطنت کا تنزل پر ہونا

(میراث) میت کے وہ ورثا جن کے حصے قرآن مجید میں مقرر ہیں

ناپید ہونا ، ختم ہونا.

کمی ہونا، نقصان ہونا، خسارہ ہونا

نقصان نہ ہونا

ایک خاندان کے ہم جدّی لوگ، قریبی رشتہ دار، عزیز و اقارب

ختم ہونے والا، مِٹنے والا، بے اثر ہونے والا

(میراث) میت کے وہ ورثا جو ذوی الفروض اور عصبہ نہ ہوں مثلاً میت کی بیٹیوں اور پوتیوں کی اولاد، میت کا نانا اور نانا کا باپ یا نانا کی ماں یا نانا کی نانی، بہنوں کی اولاد بھائیوں کی بیٹیاں وغیرہ

Held in veneration.

تنزُّلی ، فنا ہونےکی حالت.

ebb

تنزل ہونا

شک کا زائل ہونا

صاحب اولاد، بچوں والا، جس کے پاس اولاد ہو

زوال پذیر، جس کو زوال ہوگیا ہو

قوّت لامسہ رکھنے والا، لمس سے متعلق عضو.

سفید بال بڑھاپے کی آمد کی نشانی ہوتے ہیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر چیز کی اہمیت کا اندازہ اس کے زوال کے بعد ہوتا ہے ، کوئی نعمت چھن جائے تو اس کی قدر معلوم ہوتی ہے .

کبھی نہ ختم ہونے والی اِملاک

जिसका कभी पतन न हो, जिसकी अवनति न हो सके।

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سچّائی کو زوال نہیں .

انتہائی ترقی کے بعد زوال شروع ہوتا ہے، ہر کمالے را زوالے

رک : ہر کمالے را زوال ۔

زوال پذیر ، جلدی بدلنے والا.

pit of decline

अवनति की ओर प्रवृत्त, पतनोन्मुख, नीचे को जाता हुआ।

وہ وقت جب سورج نصف النہار پر پہنچنے کے بعد ڈھلنا شروع ہوتا ہے ، زوال کا وقت ، اُترنے کا وقت ؛ مراد : کسی کا عروج ختم ہونے کا زمانہ ۔

بلندی و پستی، ترقی و تنزل، اونچ نیچ

ترقی اور عروج میں کمی کے آغاز کا مقام ۔

eternal beauty

جس کو زوال نہ ہو، ہمیشہ رہنے والا، غیر فانی، ابدی، ازلی، قدیم، مستقل

نہ گھٹنے والا، لازوال، قائم، پائدار

نماز جو سورج کے زوال کے بعد پڑھی جائے ۔

جلد مٹ جانے یا گھٹ جانے والا ، چند روز ؛ (مجازاً) عارضی۔

انحطاط کی جانب مائل، زوال پذیر، زوال آمادہ

رک : ہر کمالے را زوال

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر کمال کو زوال ہوتا ہے، عروج کے بعد زوال شروع ہوتا ہے