conversation

a kind of firework, crystal (as of salt), graft, scion, young shoot cut for grafting or planting, cutting of a tree or plant, engraving tool, long narrow bottle, long narrow piece of glass, painter's brush, pen, reed-pen, a writing tool, pen-knife, knife used for cutting glass, sword, sideburn, hair grown on temple

speech, discourse, conversation

احتجاجاً دفتر میں لکھنے کا کام چھوڑ دینا .

first food, then talk

say 'I declare that there is no god but Allah and I declare that Muhammad is His worshipper and His Prophet'

کسی بات یا کسی چیز کو فوراً یا بالکل چھوڑ دینا، کسی چیز کو فوراً ترک کر دینا

لکھنا ، کامہ فرسائی کرنا .

قلم کے ذریعے کوئی ایسا شاہکار پیش کرنا جس کی مثال پیش نہ کی جاسکے، بے نظیر یا نثر لکھنا کہ کوئی مقابل میں قلم نہ اٹھاسکے

قلمیں بڑھانا ، کنپٹی کے بال بڑھانا .

لکھنا میں آتا .

لکھنا نہیں جانتا، جاہل ہے

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

تصوف کے مضامین پر مبنی شاعری ۔

عاجز آکر لکھنا چھوڑ دینا، قلم کو شکستہ کردینا تاکہ لکھا نہ جاسکے

قلم ہاتھ میں لیے رہنا .

ایک درخت میں دوسرے درخت کی شاخ کا پیوند لگانا

رک رک کر لکھنا ، لکھتے وقت تذبذب ہونا .

سنہرا قلم

انمل بے جوڑ بات .

جھاڑ (شیشۂ آلات) کے سروں پر لٹکائے جانے والا سہ رخا خوشنما بلوریں آویزہ جو منشور نما ہوتا ہے.

(قواعد) وہ حروف یا کلمات جو کلام ، تقریر یا تحریر میں ربط ، روانی اور زور پیدا کرنے یا توجہ کو کھینچنے کے لیے یا کلام کو بامزہ بنانے کے لیے لائے جائیں ، حاصلِ کلام ان کے بغیر پورا ہو .

جو فن حرب کا ماہر بھی ہو اور صاحب علم بھی ہو .

قلم میں روانی و تیزی پیدا ہوجانا ، قلم کا تیزی سے چلنا ، تیز رفتاری سے لکھنے لگنا .

فوراً ہوا ہو جانا، آناً فاناً ختم ہوجانا

(طباعت) عبارت کی خوبصورتی، نفاست، رسم الخط جو صاف اور خوبصورت ہوتا ہے

with one voice

ایک ہی ضرب یا وار سے چار ٹکڑے کرنا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا

وہ پلائو جس میں نلیوں کا گودا نکال کر چاولوں پر جما دیا جائے

چہرے پر قلموں کو لمبا ہونے دینا یا بڑھنے دینا ، قلمیں چھوڑ دینا .

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔

پوری طرح نیست و نابود ہونا.

a kind of firecracker

بڑوں کی قسم کا لمبوتری شکل کا کرارا تلا ہوا پکوان جو عموماً چنے کی دال کی پیٹھی کا بنایا جاتا اور چٹنی سے کھایا جاتا ہے ، یہ قلم کی وضع کا ہوتا ہے .

آتش بازی کی ایک قسم جو چھچھوندر کے قبیل سے ہے .

مختصر اور مدلّل گفتگو اچھی ہوتی ہے ، کم سے کم لفظوں میں پٌر معنی کلام بہتر ہوتا ہے . بادلیل و مختصر کلام عمدہ خیال کیا جاتا ہے.

جو چیز یا بات بہت کم ہو وہ نہ ہونے کے برابر ہوتی ہے، کمیاب یا شاذ و نادر بات کو معدوم یا مفقود سمجھنا چاہیے

بلاتکلف لکھا جانا ، تحریر ہونا

a master of both sword and pen

روشنی کی شعاعیں ، کرنیں .

(خطَاطی) نہایت عمدہ خطاطی، بہت خوبصورت لکھا ہوا، بلںد پایہ کتابت

the word of surprising or happiness those are delivered spontaneously from the mouth, like bravo, excellent, well done etc.

(مسیحی) دینی تعلیم کی تبلیغ کرنے والی انجمن

آتش بازی کی قلموں سے لڑائی کرنا

مماف کرنا (پر ، کے سات مستعمل) .

ہفت اقلیم کا بادشاہ

when a person says something and the other person wants to say something by interrupting the conversation, he uses this phrase

رجسٹر سے نام خارج کر دینا، تحریر میں نام کاٹ دینا

ایسا وزیر جو باقاعدہ کسی وزارت یا محکمے کا سربراہ نہیں ہوتا لیکن وزیراعظم کی ہدایت پر کسی اہم ذمے داری یا خاص کام کی انجام دہی پر مامور ہوتا ہے، اُس کا درجہ وزیر مملکت کے مساوی ہوتا ہے، وزیر بے محکمہ

prowess in speech, power of speech

قرآنِ پاک .

corroborating a statement

تردید کسی بات کی

تھوڑی سی بات چیت کرنا .

قلم اٹھانا .

scope or tenor of speech, spirit (of speech), significance or meaning of spoken or written word

بہت زیادہ لکھنا ، کسی موضوع پر لکھتے ہی چلے جانا، زیادہ سے زیادہ لکھنا .

Muslim's testimony to the oneness of God and the prophethood of Prophet Muhammad

قلم کی لغز ش سے پڑ جانے والا نقطہ

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا