۔۱۔سینہ میں جلن ہونا۔ ۲۔پیاس کی شدّت ہونا۔

۱. कोई तेज़ चीज़ खाने से सीने में जलन होना, प्यास लगना, प्यास की शिद्दत होना

سخت مغموم رنجیدہ یا بیقرار ہونا

भूक की वजह से बेक़रार हो जाना, भूक से तड़पना

कठोर हृदय से चोट पहुँचना

दिल पर घाव लगना, दिल को पीड़ा पहुँचना

दिल का तेज़ी से धड़कना, सख़्त घबराहट होना

दिल में मुहब्बत पैदा होना

۔گھر جلنا۔ ؎

घर जलना

कठोरतम क्रोध आना, अधिक अप्रिय लगना, झुंझलाना, क्रोधित होना

सैन्य में जलन होना , दिल पर बहुत ज़्यादा सदमा होना, ग़मगीं होना

बहुत भूख लगना

۔(ओ)मांग उजड़ना।

गला गवां हो जाना

To become a widow.

बहुत ज़्यादा गु़स्सा आना, क्रोधित होजाना

रुक : तन बदन में आग लगना