लाल हो जाना, लज्जा की लाली दौड़ना

be covered, be concealed, get covered (with)

۔کلیجا جلنا۔ ؎

नागहानी सफ़े से घबरा जाना, अचानक ख़ौफ़ महसूस होना

आश्चर्य चकित हो जाना, हैरान होजाना, भौंचक्का हो जाना

be taken by surprise, be suddenly alarmed or frightened

फ़ालिज हो जाना, शरीर का सुन्न होना

नागहानी सफ़े से घबरा जाना, अचानक ख़ौफ़ महसूस होना

दोष प्रकट न होना, दोष छिप जाना, रहस्य प्रकट न होना, जैसे: अगर वह अयोग्य मर जाती तो ढक्कन ढक जाता, उसकी मूर्खता से सारा रहस्य खुल गया

दोष छिप जाना, छुपाया जाना

۔ (عو) عیب چھپنا۔ اخفائے راز ہونا۔ (کنایۃً) دنیا سے اٹھ جانا۔ ؎ پردہ رکھ لینا۔آبرو رکھ لینا۔ عیب چھپا لینا۔ ؎

डर जाते रहना, रोब दाब ख़त्म हो जाना

दहशत बैठ जाना, प्रभुत्व स्थापित होना, प्रसिद्धि होना

आश्चर्य चकित हो जाना, हैरान हो जाना, भौंचक्का हो जाना

आश्चर्य चकित हो जाना, हैरान होजाना, भौंचक्का हो जाना

अनपेक्षित पीड़ा या भय से दिल धड़क जाना, दिल दहल जाना, घबरा जाना

(ओ) ख़ौफ़ या किसी हैरतअंगेज़ बात से जी बैठ जाना