سردار کا کلام کلام کا سردار ہوتا ہے ، سردار یا کسی بڑے آدمی کے کلام کے بارے میں تعریف کے طور پر کہتے ہیں.

مختصر اور مدلّل گفتگو اچھی ہوتی ہے ، کم سے کم لفظوں میں پٌر معنی کلام بہتر ہوتا ہے . بادلیل و مختصر کلام عمدہ خیال کیا جاتا ہے.

with one voice

قلم کی لغز ش سے پڑ جانے والا نقطہ

what has been written by fate will not be altered

erring at writing

the one who have proficiency in talking or giving speeches, eloquent, articulate, fluent, well-spoken, well-expressed

concise talk or text, saying much in few words, being succinct, short rich expressions

(person) not answerable for his/her crime, i.e. a madman or minor

وہ مصنف جس کی تحریر عیوب سے پاک ہو، درست زبان لکھنے والا.

بڑی عمر والا، بوڑھا، بزرگ

فصیح و بلیغ کلام ، صوری و معنوی خوبیوں سے آراستہ کلام

عذاب نازل ہونا، گناہ ہونا

وہ دونوں فریق جن میں باہم کسی معاملے پر مقدمہ بازی ہو، متخاصمین، فریقین، مخالفین

an old-aged person

lifetime, all one's life, throughout the life

ریڑھ کی ستون نُما ہڈی جو مہروں سے مل کر بنی ہے ، مہروں کا ستون ، یہ ستون چھبیس مہروں سے مل کر بنتا ہے ۔

use of logical arguments for proving Islamic beliefs, knowledge of oratory, eloquence

the loss of wealth prolongs life

(بنوٹ) ایک دان٘و کا نام جس میں داہنے ہاتھ سے حریف کی کلائی جے نیچے سے لے جا کر لکڑی کا سرا پکڑ کے نیچے کو زور سے دباتے ہیں یا دوسرا سرا جو اپنی طرف ہے اپنی بغل میں لیکر بائیں ہاتھ سے اپنی داہنی طرف اُس لکڑی کو مار دیتے ہیں .

time-barred claim

بلند بنیادوں پر قائم، ستونوں پر قائم

جس پہ دعویٰ کیا گیا ہو ۔

defendant, accused, respondent as in law suite

defendant, accused, respondent as in law suite

meditation on a future state

(قانون) ملزم ٹھہرانا ، الزام دھرنا ، مجرم قرار دینا ، مرتکب ٹھیرانا ، مدعا علیہ قرار دینا

upholding the truth

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

Witness for the defense.

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

किसी घटना की यथार्थता।।

نو عمر، جواں سال.

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

of a long duration, time-barred

(اقلیدس) وہ چوکون شکل جس کے کوئی دو ضلع متوازی نہ ہوں ، پھکم کون ، چتربم

قصداً کوتاہی ، دانستہ قصور ، جانی بوجھی خطا.

اصل بات یہ واقعہ ، کسی بات کی اصلیت

समवयस्क, एक आयु- वाले, बराबर की आयुवाले।

درمیانی عمر والا ، ادھیڑ عمر کا۔

extreme old age

حکم منوانے والا، حکم کی تعمیل کرانے والا، جس کے حکم کی سب لوگ تعمیل کریں

وہ ہڈی جو کری گوشت اور اعصاب و عروق سے بنا ہوا مرکب عضو ہے جو ایک سہ گوشیہ ستون کی شکل میں چہرہ کے درمیانی مرکز پر بالائے لب واقع ہے ، ناک کا ستون ، ناک کی ہڈی ۔

رک : مُدّبّراتِ امر

لکھنے کا قلم ؛ (تشریح) قلم کی شکل کا ایک دماغی حصّہ جو دماغ کے بطنِ چہارم کے صحن میں ہوتا ہے .

at last, at long last, termination of the business, the long and short of a matter

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

eloquent speaker

(قانون) جواب دہ مدعا علیہ

فتونِ سپہ گری میں لکڑی چلانے کے ایک طرز کا نام جس کے اصول اور طریقے حضرت علی مرتضیٰ کی طرف منسوب ہیں ، برصغیر میں ایران کی عربی آمیز پھنکینی کو علی مد کہا جاتا ہے جس میں پھنکیت کا پایاں قدم ایک مقام پر جما رہتا ہے اور صرف داہنے پان٘و کو آگے پیچے ہٹا کر پینترے بدلے جاتے ہیں ، یہ فن شرفا سے مخصوص ہے .

of long duration

indisputable, undisputed, unquestionable, unconditional, fixed, indisputably, no question, without fail

وہ شے یا معاملہ جس کی میعاد گُزر چکی ہو ، میعاد گُزر جانے کے باعث غیر موثر یا بے فائدہ.

وہ شے یا کام جس کی میعاد کم ہو، جو تھوڑی مدّت تک جاری رہے ، عارضی .

medium-term

the honorific title awarded to nobles in the Mogul Empire

the best conversation

(سیف بازی) ٹھاٹھ کی ایک قسم .

جس کا وقت ِمقررہ گزر گیا ہو ، جس کے وعدے کی مدت ختم ہو گئی ہو ۔

سیف بازی کے ایک ٹھاٹ کا نام جس میں حریف کے سامنے ایسے پینترے سے کھڑے ہوتے ہیں کہ سیف باز کا جسم لفظ علی کی شکل بنا معلوم ہوتا ہے اور یہی اس دھج کی وجہِ تسمیہ ہے، اس ٹھاٹ پر مقابلہ کرنے والے اصطلاحاً علی مدیے (علیمدے) کہلاتے ہیں، بعض استاد اس ٹھاٹ کو ظفر پیکر کہتے ہیں اور اس کے مختلف نام اور طریقے مقرر کیے ہیں