تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے" کے متعقلہ نتائج

ناخُون

ناخن جو زیادہ مستعمل املا ہے، انگلیوں کے سروں پر ہڈی کی مانند سخت حصہ جو بڑھتا رہتا ہے اور کھجانے یا نوچنے کے لیے استعمال ہوتا ہے

ناخُونَہ

آنکھ کی ایک بیماری

ناخُون نِیلے ہونا

رک : ناخن نیلے ہونا ، زہر چڑھنا یا علامت مرگ کا ظاہر ہونا

ناخُونا

رک : ناخونہ جو اس کا صحیح املا ہے ۔

ناخُونی

ناخون (رک) سے منسوب یا متعلق ،بہت پتلی ؛ (مجازاً) باریک ، نازک ۔

ناخُون گِیر

ناخن تراش ، نہرنا ، نہرنی ، ناخن گیری

ناخُونوں

ناخن کی جمع نیز مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل، اصل املا 'ناخنوں' ہے، انگلیوں کے سروں کی ہڈی

ناخُونوں میں ہونا

رک : ناخنوں میں ہونا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ناخُونوں پَر لِکھا ہونا

از بر ہونا ، خوب یاد ہونا ، ناخنوں میں ہونا ۔

ناخُون لینا

رک : ناخن لینا ، ناخن تراشنا

ناخُون بَندی

رک : ناخن بندی ۔

ناخُون مارنا

رک : ناخن مارنا ، ناخن پیوست کرنا ۔

ناخُون کاٹْنا

رک : ناخن کاٹنا ، ناخن تراشنا

ناخُون گَڑونا

رک : ناخن گڑونا ، ناخن پیوست کرنا

ناخُون گَڑانا

رک : ناخن گڑونا ، ناخن پیوست کرنا

ناخُونوں میں پَڑا ہونا

اَز بر ہونا ، خوب یاد ہونا ؛ اچھی طرح دیکھا بھالا ہونا ۔

ناخُون گِر جانا

بہت مفلس یا نادار ہوجانا ، مقدرت جاتی رہنا نیز اپاہج یا کوڑی ہو جانا ۔

ناخُون سے لِکھنا

رک : ناخن سے لکھنا

ناخُون پَر لِکھنا

بطور یاد داشت کے ناخن پر میزان یا کسی بات کو ٹانک لینا ؛ ازبر کر لینا ، اچھی طرح ذہن نشیں کر لینا

ناخُونوں میں پَڑے ہَیں

رک : ناخنوں میں پڑے ہیں ، کچھ حقیقت نہیں رکھتے

ناخُون تَک کا زور لَگانا

انتہائی کوشش کرنا ، بے حد سعی کرنا ۔

ناخُونوں میں رَکھ چھوڑے ہَیں

ٍ(رک : ناخنوں میں پڑے ہیں) جیب میں پڑے ہیں ۔

ناخُونوں سے گوشْت جُدا نَہِیں ہوتا

رک : ناخنوں سے گوشت جدا نہیں ہوتا ، اپنے نہیں چُھوٹا کرتے ، اپنے کسی حال میں غیر نہیں ہو سکتے

ناخُونوں میں لِکھ رَکھنا

یاد داشت میں ٹانک لینا، دھیان میں رکھنا، نظر میں رکھنا، پہچان رکھنا

ہوش کے ناخُون لو

شعور سیکھو ، سمجھو ، ہوش میں آؤ ۔

عَقْل کے ناخُون لے

ہوش میں آؤ، سمجھ کی بات کرو، بیوقوف نہ بنو

عَقْل کے ناخُون لو

ہوش میں آؤ، سمجھ کی بات کرو، بیوقوف نہ بنو

اردو، انگلش اور ہندی میں کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے کے معانیدیکھیے

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa haiकहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

نیز : کَہِیں ناخُن بھی گوشْت سے جُدا ہوا ہے, گوشت ناخُن سے کہیں جُدا ہوتا ہے, کَہِیں ناخُن بھی گوشْت سے جُدا ہوتا ہے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے کے اردو معانی

  • اپنوں کو چھوڑنا مشکل ہے، رشتہ کسی طرح نہیں چھوٹتا
  • اپنوں سے اپنے نہیں چھوٹ سکتے، گھر کا آدمی ہمیشہ گھر کا ہی رہے گا
  • آپس میں رشتے نہیں ٹوٹتے

Urdu meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • apno.n ko chho.Dnaa mushkil hai, rishta kisii tarah nahii.n chhuuTtaa
  • apno.n se apne nahii.n chhuuT sakte, ghar ka aadamii hamesha ghar ka rahe ga
  • aapas me.n rishte nahii.n TuuTte

English meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

  • It's hard to leave your loved ones

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है के हिंदी अर्थ

  • अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता
  • अपनों से अपने नहीं छूट सकते, घर का आदमी हमेशा घर का ही रहेगा
  • आपस में रिश्ते नहीं टूटते

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ناخُون

ناخن جو زیادہ مستعمل املا ہے، انگلیوں کے سروں پر ہڈی کی مانند سخت حصہ جو بڑھتا رہتا ہے اور کھجانے یا نوچنے کے لیے استعمال ہوتا ہے

ناخُونَہ

آنکھ کی ایک بیماری

ناخُون نِیلے ہونا

رک : ناخن نیلے ہونا ، زہر چڑھنا یا علامت مرگ کا ظاہر ہونا

ناخُونا

رک : ناخونہ جو اس کا صحیح املا ہے ۔

ناخُونی

ناخون (رک) سے منسوب یا متعلق ،بہت پتلی ؛ (مجازاً) باریک ، نازک ۔

ناخُون گِیر

ناخن تراش ، نہرنا ، نہرنی ، ناخن گیری

ناخُونوں

ناخن کی جمع نیز مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل، اصل املا 'ناخنوں' ہے، انگلیوں کے سروں کی ہڈی

ناخُونوں میں ہونا

رک : ناخنوں میں ہونا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ناخُونوں پَر لِکھا ہونا

از بر ہونا ، خوب یاد ہونا ، ناخنوں میں ہونا ۔

ناخُون لینا

رک : ناخن لینا ، ناخن تراشنا

ناخُون بَندی

رک : ناخن بندی ۔

ناخُون مارنا

رک : ناخن مارنا ، ناخن پیوست کرنا ۔

ناخُون کاٹْنا

رک : ناخن کاٹنا ، ناخن تراشنا

ناخُون گَڑونا

رک : ناخن گڑونا ، ناخن پیوست کرنا

ناخُون گَڑانا

رک : ناخن گڑونا ، ناخن پیوست کرنا

ناخُونوں میں پَڑا ہونا

اَز بر ہونا ، خوب یاد ہونا ؛ اچھی طرح دیکھا بھالا ہونا ۔

ناخُون گِر جانا

بہت مفلس یا نادار ہوجانا ، مقدرت جاتی رہنا نیز اپاہج یا کوڑی ہو جانا ۔

ناخُون سے لِکھنا

رک : ناخن سے لکھنا

ناخُون پَر لِکھنا

بطور یاد داشت کے ناخن پر میزان یا کسی بات کو ٹانک لینا ؛ ازبر کر لینا ، اچھی طرح ذہن نشیں کر لینا

ناخُونوں میں پَڑے ہَیں

رک : ناخنوں میں پڑے ہیں ، کچھ حقیقت نہیں رکھتے

ناخُون تَک کا زور لَگانا

انتہائی کوشش کرنا ، بے حد سعی کرنا ۔

ناخُونوں میں رَکھ چھوڑے ہَیں

ٍ(رک : ناخنوں میں پڑے ہیں) جیب میں پڑے ہیں ۔

ناخُونوں سے گوشْت جُدا نَہِیں ہوتا

رک : ناخنوں سے گوشت جدا نہیں ہوتا ، اپنے نہیں چُھوٹا کرتے ، اپنے کسی حال میں غیر نہیں ہو سکتے

ناخُونوں میں لِکھ رَکھنا

یاد داشت میں ٹانک لینا، دھیان میں رکھنا، نظر میں رکھنا، پہچان رکھنا

ہوش کے ناخُون لو

شعور سیکھو ، سمجھو ، ہوش میں آؤ ۔

عَقْل کے ناخُون لے

ہوش میں آؤ، سمجھ کی بات کرو، بیوقوف نہ بنو

عَقْل کے ناخُون لو

ہوش میں آؤ، سمجھ کی بات کرو، بیوقوف نہ بنو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone