کہاں کا کی تانیث، کیسی، تراکیب میں مستعمل

of what place? what type?

رک : کہیں کا جس کی یہ تانیث ہے.

of anywhere, of or belonging to somewhere

کسی بات کا غلط مطلب نکالنا ، غلط مفہوم لینا.

کوئی شے ناگوار ہوتی ہے تو تنگ آ کر کہتے ہیں

۔کس کس جگہ کی۔ بنات النعش) اس لڑکے کی خاطر نہیں معلوم میں نے کہاں کہاں کی خاک چھانی۔

معلوم نہیں کہ مر کر کس جگہ دفن ہونگے ؛ کس جگہ موت آئے گی ۔

(ادب) بالعموم اس وقت مستعمل جب یہ کہنا ہو کہ وہ خاص بات یا تاثیر نہیں ہے جو کسی اور کی بات میں ہے

ایک بڑھیا اپنی بیٹی سے ملنے گئی ، جن٘گل میں اسے شیر چیتا اور بھیڑیا اور دوسرے جانور ملے اس نے اپنی جان ان سے یہ کہہ کر بچائی کہ وہ واپسی پر موٹی ہوکر آئے گی ، تب کھانا واپسی پر وہ ایک چرخے میں بیٹھ گئی اور جب کوئی جانور ملتا تو یہ فقرہ کہہ دیتی وہ گھبرا کر بھاگ جاتا.

اپنے ہی گھر میں رہنے والے شخص کی نگہبانی کرنا بہت مشکل ہے، گھر کے چور کی نگرانی بہت مشکل ہے

weak personality can have no hearing

اگرچہ بہت محنت اور کوشش سے نقل اتاری ہے لیکن پھر بھی نقل میں اصل کی سی خوبی نہیں ، نقل تو اتاری مگر اصل جیسی نہیں ۔

blood revenge, a sentence, punishment and penalty, vengeance

کون سی سرزمین اور کون سے مُلْک کے رہنے والے ہیں ، کس مخفی شہر کے ہیں ، ایسے کون ہیں.

قتل کا الزام ؛ قتل کا مقدمہ ۔

خون کا تیزی سے دھار کی شکل میں بہنا ۔

مال دار کے نمک کا بڑا لالچ ہوتا ہے یا وہ شخص ایسی چاٹ پر لگا ہوا ہے کہ اب کہیں جا نہیں سکتا

مال دار کے نمک کا بڑا لالچ ہوتا ہے یا وہ شخص ایسی چاٹ پر لگا ہوا ہے کہ اب کہیں جا نہیں سکتا

blood pressure

خون سے رنگین کرنا ۔

رشتہ دار کی محبت کا جوش میں آنا ۔

بیحد خون ۔ بہت خون ریزی

دھار کے ساتھ خون نکلنا ، تیزی سے خون بہنا ۔

کدھر جاتے ہو، کہاں کا قصد ہے

خون کا چوڑائی میں پھیل کر بہنا ، لہو کا جھرنا بہنا ۔

بہت خون ریزی ہونا ، بہت کشت و خون ہونا ۔

بہت خونریزی ہونا ۔

رشتہ دأری، باہم نسل کی محبت، ماں باپ بہن بھائی کی محبت

blood cycle, blood circulation

(طب) فشار دم ، لہو کی کمی بیشی کا عمل ۔

الہو کی جھڑی ۔

far away but untraceable

بہت زیادہ افسوس کروانا

drop of blood (symbolically) freshness of face

have a sudden surge of emotion or affection

blood spreading in width, blood that expands in width

blood cycle, blood circulation

بے حد خون ، بہت خون ریزی ۔

جمے ہوئے لہو کے ٹکڑے ۔

بہت خونریزی ہونا ، کشت و خون ہونا ۔

بہت قتل و خونریزی کرنا

جان کے بدلے جان لینا ، قتل کے بدلے قتل کرنا ۔

۔(کنایۃً) بہت خونریزی ہونا۔ ؎

رک : خون کا گروپ ۔

خون کا چوڑائی میں پھیل کر بہنا ، لہو کا جھرنا بہنا ۔

خون کا تحفہ ، خون کا عطیہ (رک) ۔

رشتہ داری یا نسلی قرابت کی محبت کا دل میں اُبھرنا ۔

جیسی خطا ویسی سزا

where do you intend, where are you going, where to go

کیسا آنا جانا کیسا ملنا جُلنا ، کیسی ملاقات ، کیسا واسط؛ مراد : نہ کہیں آنا ہے نہ کہیں جانا ہے.

بہت زیادہ خون نکل جانا ۔

خون کا دریا بہانا (رک) کا لازم

weeping and crying badly

blood donation

ماں باپ بہن بھائی ، قرابت ، ایک ہی دادا کی اولاد کا باہم رشتہ ۔

کہاں کے زبردست دلاور ہیں.

رک : خون کے آنسو بہانا ۔

رک : خون کے گھونٹ پینا ۔

سخت احساس ، اذیّت ، یا حسرت کے ساتھ رونا ۔