پا نو کے تلوے کا نشان ؛ نقش ِقدم ، نقش ِپا ۔

پاؤں کا تلوا

trust in the staggering of foot

پیروں کے نشان، پاؤں کا نشان، نقش قدم

unaware of commoner's footprints

(طب) تلوے کے اوپر کی طرف کے ابھرواں عضلات .

رک : زیرِپا.

پان٘و کا ہو حصّہ جو تلوے کے اوپر ہے ، پشت پا .

پیر کا نشان.

ایک قسم کی پتلی ایڑی کی جوتی، سلیپر، زیرپائی (عموماً عورتیں پہنا کرتی ہیں) اس کو سلیپر یا زیر پائی کہتے ہیں

دریا کا جھاگ، سمندر کا پھین

مٹّھی بھر خاک بے حقیقت چیز، حقیر، معمولی چیز, انسان

سانپ کا زہر.

ایک روئیدگی جو ایک ہاتھ تک بلند ہوتی ہے پتے اس کے گول اور آس کے پتوں کے برابر ہوتے ہیں رنگ میں اوپر سے سیاہی اور زردی ہوتی ہے اور اندر سے سرخ، اس کے بیچ کڑ سے پتلے ہوتے ہیں.

بھکاَری کا ہاتھ، مانگنے والے کا ہاتھ

وہ جھاگ جو شیشے کے پگھلانے سے اوپر آ جاتا ہے.

روشن ہتھیلی، چمکدار ہاتھ, چمکتا ہوا ہاتھ، سفید ہاتھ، حضرت موسیٰ علیہ السلام کے معجزے کی تلمیح، جب حضرت موسیٰ علیہ السلام اپنا ہاتھ بغل میں ڈال کر نکالتے تو وہ بہت تیز چمکتا اور دیکھنے والوں کی آنکھیں چندھیا جاتیں، یہ ان کا ایک معجزہ تھا

مونگَے کی شاخیں جو پنجے کی شکل کی ہوتی ہیں، مرجاں کی شاخیں جو پنجہ کی شکل کی ہوتی ہیں

ترازو کا پلڑا.

حضرت موسیٰ علیہ السلام کا معجزاتی ہاتھ.

۔(ف) مذکر۔ زبان کو روکنا دوسرے کی بدگوئی سے مثال کے لئے دیکھو عَدَن۔ عربی میں کَفّ۔ لِسان۔ زبان۔

۔(ف) مذکر۔ وہ جھاگ جو شیشہ کے پگھلانے سے اوپر آجاتہے۔

handful of dust

(ہیئَت) رک: کف الخضیب، ایک سرخ روشن ستارہ.

دینے والا کف یا ہاتھ ؛ مراد : سخی ، عطا کرنے والا، صاحب سخاوت و ہمّت.

imaginary painting, something not real

قالین پر بنی ہوئی تصویر، قالین کے نقش و نگار، مجازاً: خاموش، بے حس و حرکت، مصنوعی، بے جان

by way of foot

یدِ بَیضا.

آخری نقش ؛ محفوظ رہ جانے والا نقش

کوئی تصویر یا کوئی فنی کاوش جو دوسری بار پیش کی جائے، دوسرا نقش جو پہلے نقش سے بہتر سمجھا جاتا ہے

وہ نشان یا تصویر جو دیوار پر ہو

مشہور و قدیم مصور مانی کے شاہکار کی طرح کا نقش، مراد: بہت خوبصورت، نہایت حسین

زندگی کے نقش، زندگی کا عکس مراد: زندگی

آخری نقش ؛ محفوظ رہ جانے والا نقش

گزرے ہوئے زمانے کی یاد، گزرے ہوئے واقعات، پرانی باتیں

نقش بر آب ؛ مراد : بے ثبات ، غیر مستقل ، فانی ، جلد مٹ جانے والا ۔

ابرو کا نقش ؛ ابرو کا انداز ۔

مٹ جانے والا، انسان، دنیا، کائنات وغیرہ

پیشانی پر پڑنے والی لکیریں، پیشانی کے خط

ہمیشہ رہنے والا نقش، دائمی نشان

ایسا خیال یا وہم جو دھوکا ہو ، فریب ہو ۔

وہ نشان جو غلط ہونے کی وجہ سے مٹا دیا جاتا ہے، تحریر وغیرہ کا وہ نشان جو غلطی سے بن گیا ہو، نقش جو مٹانے کے قابل ہو یا مٹ گیا ہو

بوریے پر بنا ہوا یا چھپا ہوا نشان ؛ بوریے پر بیٹھنے یا لیٹنے سے جسم پر بن جانے والا نشان ، نقش حصیر ۔

انگوٹھی کے نگینے پر کھدا نقش، مراد: کسی جگہ یا خانے وغیرہ میں جمی ہوئی شے، وہ جو مضبوطی سے لگا ہوا یا بیٹھا ہوا ہو

جادو کا نقش ، وہ تعویذ جو جادو کے لیے کیا جائے غور سے دیکھو تو تخلیق کا نقش طلسمی اورعالم ہستی کی کنجی یہی ’’اب‘‘ ہے ۔

محبت کا وہ تعویذ جس سے معشوق قابو میں آ جائے، بس میں کر لینے والا جنتر

رک : نقش سلیمان ۔

تعویذ جس کے اثرات موافق اور ٹھنڈے ہوں، جمالی تعویذ

وہ تعویذی نقش جو مراد حاصل کرنے کے لیے کسی عامل نے لکھ دیا ہو

वह यंत्र जिसे बनाने में प्राणों का भय होता है।

کالے نقطے کا نشان جو دل پر ہوتا ہے، سیاہ نقطہ، سیاہ دھبا، غم کا داغ

مطلوبہ شے یا فرد کی تصویر ؛ (کنا یۃ ً) محبوب ۔

پرانا اور قدیم نقش، محفوظ رہ جانے والا نقش

خیالی بات نیز عارضی یا مٹ جانے والی شے ، تصوراتی شے یا نشان ۔

ہمیشہ قائم رہنے والا نشان

سجدوں کے نشان، نقش سجدہ

رقم کیا ہوا نشان ، وہ چیز جو لکھ دی گئی ہو ۔

ارواح کو حاضر یا موجود کیے جانے کے عمل کا تعویذ جو خانے کھینچ کر بناتے ہیں ۔

انگوٹھے کا نشان جو سیاہی وغیرہ لگا کر ثبت کیا جاتا ہے ، انگوٹھے کا نقش .